c'est marrant j'avoue 🤣
cependant sérieusement, ceux qui disent parfois que les vf et doubleur français sont des grosses m (je parle pas de ce topic mais on voit pas mal de gens très pro vo craché et insulté gratuitement les vf et les doubleur sur internet) c'est vraiment de la mauvaise foi, ok certains doublage sont parfois très mauvais (pour citer un exemple two world sur ps3,et encore le problème vis à vis de celle-ci c'est surtout le manque d'émotions dans les voix même dans les situations où les personnages sont censé êtres en colère, choqué,... voilà un extrait pour ceux qui veulent voir ce que je veut dire https://youtu.be/lmRYaVDQtTA?si=5ctUvF8o3sx7GQWc) mais à côté on a d'excellentes vf et de tout aussi excellent doubleur (pour donner quelques exemples, les vf de cyberpunk 2077 ou de the witcher 3 sont très bonnes, les comédien jouent tous de manière très juste leur personnage, mention spéciale au doubleur de geralt qui arrive, tout en gardant cette voix froide caractéristique du fait que les sorceleur ressentent plus difficilement les émotions que les gens normaux à cause des expériences qu'ils ont subi, à nous faire ressentir malgré tout les différentes émotions de geralt dans sa voix, ou encore le doubleur de Johnny dans cyberpunk qui arrive à nous faire ressentir la colère et la haine de Johnny vis à vis de ce que font les megacorporations ainsi que le glissement vers un Johnny plus mature et réfléchi au fur et à mesure que v et lui apprennent à se connaître) alors ça me gonfle honnêtement quand je vois des gens juste pour se donner un genre craché sur les vf et les doubleur alors que la plupart des vf que ce soit dans le cinéma ou les jeux vidéo sont plutôt bonne dans le sens où les voix collent au physique du personnage et ont les bonnes intonations et émotions avec ce que l'on voit à l'écran.
je pouvait pas garder ça pour moi :
