Se connecter

Diablo IV

Sujet : Y a rien qui va
2
iamPakaho
Niveau 7
18 mars 2023 à 17:44:52

Oui le sac est trop petit en effet…
Les gemmes prennent la même place qu’un torse par exemple…

Après je suppose qu’on ramasse de moins en moins les objets bleus et jaunes. Comme sur d3 ?

Katraliah
Niveau 7
18 mars 2023 à 17:52:23

Le 18 mars 2023 à 17:44:52 :
Oui le sac est trop petit en effet…
Les gemmes prennent la même place qu’un torse par exemple…

Après je suppose qu’on ramasse de moins en moins les objets bleus et jaunes. Comme sur d3 ?

Je pense, oui.

Ramasser les items n'ont pas trop de sens en endgame, tu vas check les legendaires, et au dessus, à part ça, rien.

Karapous
Niveau 59
18 mars 2023 à 19:35:00

Pour le coup, même si je conchie l'argument "gneugneu beta", il est ici bien utilisé. Ce genre de problèmes c'est classique en fin de dev :noel:

flooks
Niveau 12
18 mars 2023 à 20:12:58

Si vous avez vraiment que ça comme problème dans la vie pour vous focaliser sur un texte rogné ou un titre non genré c'est que tout va bien ;)

Profitez du jeu un peu. Au pire remontez ce problème a blizzard, pour rappel c'est un peu le but de la bêta de remonter ce genre de pbm.

Bon jeu a tous

slawa
Niveau 38
18 mars 2023 à 20:22:52

Le 18 mars 2023 à 15:42:47 :
Dans le menu sérieux une grosse entreprise comme Blizzard peut pas faire une police qui rentre proprement dans une case ?
Et en français le féminin est pas sensé passer devant le masculin dans le cas de "Sorcière ou sorcier" ? Le jeu voit pas que c'est un perso féminin qui a été choisi ? Donc pourquoi foutre les deux ? ça fait vraiment traduction à la va vite.

Et non c'est pas qu'un détail ça fait tâche quand même.

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/6/1679150394-diablo.png

Dit merci au woke, c'est pas une erreur, sur WoW c'est pareil depuis Dragonflight, que t'es choisi un perso masculin ou féminin (d'ailleurs maintenant sur WoW tu choisi corp 1 et corp 2) tu verras partout afficher
les infos affiché en "féminin masculin" dans les quêtes et info-bulle, ça rend les textes super lourd et débile à lire, mais bon, c'est le progrès !

YoimiyaSimp
Niveau 9
18 mars 2023 à 20:23:04

Aucun rapport avec de potentiels problèmes dans la vie.

Mais c’est pas que c’est non genré mais plutôt le fait que en français on met le féminin devant le masculin dans ce style de phrases. De la même façon qu’on dit « à toutes et à tous » par exemple. Quitte à non genrer autant ne pas faire de fautes de français dans la phrase en elle-même.

6ckboy
Niveau 9
18 mars 2023 à 21:26:58

Le 18 mars 2023 à 15:42:47 :
Dans le menu sérieux une grosse entreprise comme Blizzard peut pas faire une police qui rentre proprement dans une case ?
Et en français le féminin est pas sensé passer devant le masculin dans le cas de "Sorcière ou sorcier" ? Le jeu voit pas que c'est un perso féminin qui a été choisi ? Donc pourquoi foutre les deux ? ça fait vraiment traduction à la va vite.

Et non c'est pas qu'un détail ça fait tâche quand même.

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/6/1679150394-diablo.png

Ton perso est p-e non-genrer, donc il devrait y avoir un troisième choix pour ceux qui sont des "chaise" ou autre, et un autre choix pour dire que ont est rien du tout sérieux... Je vais call mon groupe LGBT ++ ca va faire scandale ils vont nous entendre croyez moi ! Parole de cafetière les mecs !

Zoloe
Niveau 7
18 mars 2023 à 21:59:08

Ce jeux est franchement top. Après, on sait tous que c’est sport national de dauber…

Cousinyud971
Niveau 46
18 mars 2023 à 23:27:21

Le 18 mars 2023 à 15:52:58 :

Le 18 mars 2023 à 15:47:06 :

Le 18 mars 2023 à 15:42:47 :
Dans le menu sérieux une grosse entreprise comme Blizzard peut pas faire une police qui rentre proprement dans une case ?
Et en français le féminin est pas sensé passer devant le masculin dans le cas de "Sorcière ou sorcier" ? Le jeu voit pas que c'est un perso féminin qui a été choisi ? Donc pourquoi foutre les deux ? ça fait vraiment traduction à la va vite.

Et non c'est pas qu'un détail ça fait tâche quand même.

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/11/6/1679150394-diablo.png

!! C'EST UNE BETA !! pas une démo du jeu fini, il y a encore 3 mois de boulot dessus.

Non dans trois mois ça sera exactement la même chose et tu le verras par toi-même.

Heu les dev ont eux même prévenu que les traductions etaient encore partielles et qu il y avait encore des fautes sur la beta.
Tout comme les doublages et certains sous titres qui ne sont pas encore traduit...

Acecoloss
Niveau 7
19 mars 2023 à 00:05:06

c'est comme ça sur tout leurs jeux maintenant , ce fait depuis un moment quand même et ça rend les choses ultra lourde a lire :)

Lowyr
Niveau 26
19 mars 2023 à 01:03:38

Pour la trad FR et pour d'autre ça a été annoncé que c'est pas la version final, d'ailleurs me semble que le build actuelle est pas l'un des derniers qu'ils ont.
C'est une version teste serveur en priorité.

Gokheyque
Niveau 41
19 mars 2023 à 01:08:23

" sorcier ou sorcière "

mais ?! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

c'est quoi l'intérêt de choisir un homme ou une femme pendant la création de notre perso si c'est pour se taper ça en description https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Deflagration2
Niveau 34
19 mars 2023 à 01:18:14

Le 18 mars 2023 à 16:21:45 :
Mon dieu, lors d'une BETA, alors que la sortie est dans encore 3 mois, quand un jeu n'a comme pb que qlqs trad non terminées ca sent bon pour la sortie officielle.

Car pour l'instant j'ai recensé aucun pb, les graphismes, le gameplay, l'ambiance, ... tout est ok.
La seule inquietude pour moi : la boutique (si y a le moindre truc non cosmetique j'annule ma prèco) et le endgame

Pour s'inquiéter d'un potentiel P2W sur D4 en 2023 faut vraiment avoir aucune connaissance en jeux vidéo et des attentes ridicules :rire:

Y a ZERO % de chance d'un contenu P2W pour D4. Et c'est acté depuis 10 ans le golem.

W00
Niveau 33
19 mars 2023 à 02:32:37

Le 19 mars 2023 à 01:08:23 :
" sorcier ou sorcière "

mais ?! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

c'est quoi l'intérêt de choisir un homme ou une femme pendant la création de notre perso si c'est pour se taper ça en description https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Peut-être que ton sorcier se sent sorcière ou inversement.

[jv]sanscoeur3
Niveau 35
19 mars 2023 à 02:46:42

Le 19 mars 2023 à 01:18:14 :

Le 18 mars 2023 à 16:21:45 :
Mon dieu, lors d'une BETA, alors que la sortie est dans encore 3 mois, quand un jeu n'a comme pb que qlqs trad non terminées ca sent bon pour la sortie officielle.

Car pour l'instant j'ai recensé aucun pb, les graphismes, le gameplay, l'ambiance, ... tout est ok.
La seule inquietude pour moi : la boutique (si y a le moindre truc non cosmetique j'annule ma prèco) et le endgame

Pour s'inquiéter d'un potentiel P2W sur D4 en 2023 faut vraiment avoir aucune connaissance en jeux vidéo et des attentes ridicules :rire:

Y a ZERO % de chance d'un contenu P2W pour D4. Et c'est acté depuis 10 ans le golem.

J'hésite à feed, c'est vraiment trop gros avec la dernière phrase

Katraliah
Niveau 7
19 mars 2023 à 13:53:28

Le 19 mars 2023 à 02:32:37 :

Le 19 mars 2023 à 01:08:23 :
" sorcier ou sorcière "

mais ?! https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

c'est quoi l'intérêt de choisir un homme ou une femme pendant la création de notre perso si c'est pour se taper ça en description https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Peut-être que ton sorcier se sent sorcière ou inversement.

Ce qui est paradoxale, étant donné que les gens qui se "sentent" un tel, s'ils avaient le choix, prendraient le sexe/genre/licorne qui les concerne xD

(Ne parlons pas du fait que des hommes qui se sentent femme, se sentent femme avec un cerveau d'homme, et que s'ils étaient vraiment des femmes, ils se sentiraient aussi sans doute homme avec leur cerveau de femme, c'est pas un problème social :D )

2
Sujet : Y a rien qui va
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page