Parce que même si c'est une suite qui se passe environ un siècle après le jeu reste relativement le même.
Mais c'est un peu comme Link's Awakening qui a commencé en tant que portage GB d'ALttP avant de devenir son propre jeu et suite de ce dernier et qu'il ai aussi eu un portage/remake sur GBA par Capcom en bundle avec Fourswords.
Bref, espérons que Nintendo fassent un nouveau Zelda en top-down qui ne soit pas une copie ni remake d'un précédent opus.