Pour cela tu dois utiliser un logiciel de rendu. Le mieux pour un débutant c'est de partir sur un logiciel qui peut faire des rendus en temps réel (c'est moins chiant à réaliser et t'as besoin d'un PC moins puissant que pour du rendu précalculé). Je te conseille Blender (qui est gratuit), mais tu peux aussi faire des machinimas sur des moteurs de jeux comme Unreal.
Sur Blender, tu peux utiliser le moteur de rendu Evee pour faire t'es rendus.
Pour le reste, bah c'est un peu plus compliqué. Tu dois pouvoir maîtriser l'animation 3D, les lights, les textures et la modélisation 3D. La plupart des machinimas récupèrent soit les fichiers du jeu par le biais de logiciels de data-mining, c'est assez complexe à utiliser. L'autre technique est d'utiliser le logiciel "Source Filmmaker" créé par Valve. Tu peux ainsi récupérer les modèles 3D des jeux valves comme les personnages de TF2, Left 4 Dead, Counter Strike ect... Mais ce logiciel est vraiment chaud à comprendre.
Dans tous les cas tu devrais te pencher un peu sur l'anglais. Beaucoup de tutoriels sont dans cette langue et tu te prive ainsi d'une bonne source d'information.
