Rise of the Tomb Raider

"C'est un va te faire mettre"

https://www.jeuxvideo.com/forums/0-51-0-1-0-1-0-blabla-18-25-ans.htm

Lara quand elle s'énerve

Le 22 décembre 2015 à 18:11:28 RiseOfTheTR a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/0-51-0-1-0-1-0-blabla-18-25-ans.htm

?

C'est une citation de Lara dans ROTTR pour ceux qui ne le savent pas.

Elle dit vraiment ça ?

Talc + Osef !

Le 22 décembre 2015 à 18:19:37 EtCrAfT a écrit :
Elle dit vraiment ça ?

Tu verras pourquoi

La meilleure réplique du jeu.

Non c'est celle là :

NE REGARDEZ PAS SI VOUS N'AVEZ PAS FINI LE JEU, CA SPOIL QUAND MEME

Calme toi Lara

D'ailleurs cette scène quand elle tire sur SpoilAfficherMasquerAna et qu'elle dit SpoilAfficherMasquerIl est trop tard depuis le moment où tu as trahi ma famille https://youtu.be/QpZC7vRhzFw?t=1h25m39s

C'est bien ça veut dire qu'ils ont pas trop censuré les répliques pour la VF, comme beaucoup le reprochent pour les jeux récents

Snowy Elle est moins bien celle-là. Lara est plus vénère, mais il y a pas de punchline.

Le 22 décembre 2015 à 21:07:39 EtCrAfT a écrit :
C'est bien ça veut dire qu'ils ont pas trop censuré les répliques pour la VF, comme beaucoup le reprochent pour les jeux récents

Ouaip, d'ailleurs j'étais étonné de voir que Lara était plus agressive en VF

VA : "It's a no fucking way !"
VF : "C'est un "va te faire mettre !""

VA : "Go to Hell !"
VF : "Va te faire foutre !"

Le 22 décembre 2015 à 21:19:32 Jack_Cayman a écrit :
Snowy Elle est moins bien celle-là. Lara est plus vénère, mais il y a pas de punchline.

Bon d'accord

Sinon à SpoilAfficherMasquerla Tour de l'acropole (d'ailleurs j'adore la musique de combat qu'il y a), Lara n'arrête pas de balancer des phrases badass :
- Elle est là !
- Et plutôt deux fois qu'une !

Ou encore :
- Putain ... mais butez-la !
- J'vous attends les gars, ALLEZ !

Tiens, je vais créer un topic tout de suite pour dire que Lara Croft dans le jeu a un beau cul.

Snowy J'avoue. C'est sans doute la seule phrase du jeu où la VF > la VO.

Une des répliques que j'aime est celle

SPOIL

La première rencontre avec Jacob en Vo, où il lui dit qu'elle n'ira pas loin elle répond (approximativement ) you don't how far i came"

Et tant mieux, elle avait été vachement censurée dans le 2013.

Le 23 décembre 2015 à 00:05:29 Jack_Cayman a écrit :
Snowy J'avoue. C'est sans doute la seule phrase du jeu où la VF > la VO.

Non c'est pas vrai

Le 23 décembre 2015 à 00:06:00 -Rihanna- a écrit :
Une des répliques que j'aime est celle

SPOIL

La première rencontre avec Jacob en Vo, où il lui dit qu'elle n'ira pas loin elle répond (approximativement ) you don't how far i came"

Là par contre je trouve mieux en VF, c'est SpoilAfficherMasquer"Vous n'avez aucune idée de qui je suis "

Je dirais rien si vous créez un topic sur les répliques du jeu, mais là ca ressemble quand même à du talc hein