A Hat in Time

Bonne nouvelle ! Plus besoin de patch, le jeu peut être mis en Français ;)

Tu veux dire qu'il y a un option fr officiel??!

le patch fr a été supprimé....

Oh... C'est dommage ça. Ca veut dire que l'officiel est là alors?

Salut a tous savez vous si il sera en fr sur switch ou pas ?

Sur pc , le mod de traduction Français a de nouveau été supprimé du workshop de Steam .
Et maintenant , le jeu est apparemment censé être en français d'après sa page sur le site de Steam .
Sauf que quand je regarde dans Propriétés / langue , je vois seulement Anglais , Allemand , et Coréen .

Faudrait que je relance une fois le jeu pour voir ce que donne le dlc .

Bon , là j'ai vite relancer le jeu .
On peux bien passer le jeu en français .
Mais par contre, il y a encore des trucs qui sont restés en anglais , tu le vois dés que tu commences les nouveaux mondes du dlc .

La version française laisse vraiment à désirer .
Surtout que les commandes du jeu ne sont toujours pas en azerty et qu'on ne peux pas reconfigurer les touches .

Le 19 octobre 2018 à 19:40:10 PLayJo2 a écrit :
Bon , là j'ai vite relancer le jeu .
On peux bien passer le jeu en français .
Mais par contre, il y a encore des trucs qui sont restés en anglais , tu le vois dés que tu commences les nouveaux mondes du dlc .

La version française laisse vraiment à désirer .
Surtout que les commandes du jeu ne sont toujours pas en azerty et qu'on ne peux pas reconfigurer les touches .

Le traduction du Workshop a été intégré au jeux et le DLC n'est pas encore traduit, franchement joue à la manette, la maniabilité au clavier sur ce genre de jeux c'est pas top.

Rien sur PS4... Encore une fois en terme de traduction on l'a dans l'os. Coucou Stardew Valley aussi.

Et maintenant, où en sommes-nous ?

Le 19 mai 2019 à 17:37:28 invasioneur2012 a écrit :
Et maintenant, où en sommes-nous ?

Maintenant le 1er DLC est traduit mais pas celui qui vient de sortir. Avec un peu chance dans 6 mois on aura la trad du 2e DLC.

Y'a une trad des 2 DLC sur le workshops depuis peu.

Alors fr ou pas sur switch?

Le 19 octobre 2019 à 11:42:40 Nojar4 a écrit :
Alors fr ou pas sur switch?

Sur le Eshop, il est précisé qu'il est également en Français. Et ça devrait concerner le DLC Seal the Deal aussi.

Switch Fr, ps4 on peux se brosser on a même pas les dlc.

Salut, y a eu une mise à jour sur la fiche du jeu PS4 sur le store et le français a été ajouté aux sous-titres. Quelqu’un pourrait le confirmer?

Je vais télécharger le jeu et je vais te dire ça, il n'est plus installé chez moi

Edit : J'ai vu sur la fiche du jeu c'est bien écrit français. Je up dans une heure pour te dire si c'est bon. Si j'ai pas up c'est que je dors xD

Pas de traduction, et le jeu est encore en 1.0.0.

Y'a toujours pas de trad fr sur ps4 ni les dlc c'est un honte quand même...

Merci bien syjexs du retour mais c’est bizarre quand même qu’ils aient mis à jour la fiche du jeu sans mettre à jour le jeu. Peut être qu’ils veulent relancer la vente du jeu en piégeant le plus de monde.