Myst III : Exile

Bonjour, j'ai beau chercher mais je ne trouve pas la solution. Au panneau de contrôle, tout est allumé sauf l’ascenseur (4/5).
Le générateur est bien alimenté (je vois l'électricité s'en échapper); la salle de lave a bien la lave et le ventilateur qui tourne.
Quand je vais vers les volants avec le pressostat qu'il faut mettre à 19, la manette de ascenseur n'est pas active. Que me manque t il? Merci par avance.

Grâce à une traduction anglaise, j'ai compris une chose toute bête: le levier, il faut cliquer, maintenir appuyé et déplacer le curseur sur le côté pour le faire pencher en avant ou en arrière selon que l'on veut monter ou descendre... Partie voltaic terminée ^^