Overwatch

Salut tout le monde,
je voudrais savoir les phrases ( en japonais ) que disent Genji et Hanzo lors de leurs ultimate !

Cordialement, OpSie#2422

"sombre est mon passé" pour genji
et "sombre sera mon futur" pour Hanzo

japkikoojapkikoo

Mdr VDD

Ryuu ga waka teki wo kurau pour Hanzo
Ryuujin no ken wo kurae pour Genji

y a peut-être des fautes par contre

Daccord merci
Genji RYUJIN NO KEN WO KURAEEEE
Hanzo RYUU GA WAKA TEKI WO KURAUUUU
Best personnage ever

Rien que pour sa,je regarde pour la 5ieme fois l'animation

Putain le nombre de kikoojap qu'il y a sur terre, c'est hallucinant.

Maintenant je te laisse écouter ce qu'ils ont fait avec les versions espagnoles : https://youtu.be/fr8CbjXH_zQ?t=4m56s

Pandacayou !
Si tu m'entends, je t'invoque pour que tu postes ici ton montage \ /

J'ai déjà écouter les voix espagnoles ... r.i.p x),ils ont foirés le jeux pour les espagnols xD

Le 20 mai 2016 à 15:49:16 OpSie a écrit :
Daccord merci
Genji RYUJIN NO KEN WO KURAEEEE
Hanzo RYUU GA WAKA TEKI WO KURAUUUU
Best personnage ever

Rien que pour sa,je regarde pour la 5ieme fois l'animation

Le weaboomètre qui explose

Le 20 mai 2016 à 15:51:59 mathis-de-nice a écrit :
Maintenant je te laisse écouter ce qu'ils ont fait avec les versions espagnoles : https://youtu.be/fr8CbjXH_zQ?t=4m56s

Bordel c'est une blague ? Pourquoi avoir traduit ça en espagnol ?

Le 20 mai 2016 à 16:55:22 rem1337 a écrit :

j'ai explosé de rire.

Ookami yo waga teki wo kurae pour Hanzo en skin Okami

Le 20 mai 2016 à 15:51:59 mathis-de-nice a écrit :
Maintenant je te laisse écouter ce qu'ils ont fait avec les versions espagnoles : https://youtu.be/fr8CbjXH_zQ?t=4m56s

Pandacayou !
Si tu m'entends, je t'invoque pour que tu postes ici ton montage \ /

Tellement dégueulasse ...

Le 20 mai 2016 à 15:51:59 mathis-de-nice a écrit :
Maintenant je te laisse écouter ce qu'ils ont fait avec les versions espagnoles : https://youtu.be/fr8CbjXH_zQ?t=4m56s

Pandacayou !
Si tu m'entends, je t'invoque pour que tu postes ici ton montage \ /

Invocation réussie avec succès !
https://www.youtube.com/watch?v=eqBFqtkpNNs

dragón
Need un skin torero pour Hanzo avec "El toro devora sus enemigos"

Le 20 mai 2016 à 17:40:39 CertainlyT a écrit :
Ookami yo waga teki wo kurae pour Hanzo en skin Okami

Il y a deux possibilités :
Sans skin :
Ryuu ga waga teki wo kurau https://www.youtube.com/wom/watch?v=5w2-3Dn9PGg#t=4m56s
ou
Let the dragon consume you ! (mais bon c'est pas du japonais donc ça t'intéresse pas)

Et avec un skin :
Okami yo waga teki wo kurae (cri de loup) comme tu le dis https://www.youtube.com/wom/watch?v=tdGogi4rdnU#t=0m34s
Et autre possibilité
The wolf, HUNTS FOR ITS PREY ! (cri de loup) https://www.youtube.com/wom/watch?v=SR7-ur0GVbk#t=2m56s

Le 20 mai 2016 à 15:39:46 kibcha a écrit :
japkikoojapkikoo

En faites toi t'es le rabat joie du fofo si j'ai bien compris.

Ou alors je feed.

Pour ceux qui comprennent pas pour les espagnols, faut garder en tête que c'est dans leur culture de traduire presque tout, c'est comme au Québec. Oui pour nous ça rend quelque chose de ridicule mais chez eux c'est tout à fait normal (même si ayant vécu plusieurs années en Espagne et Argentine, les jeunes trouvent ça aussi ridicule que nous )

Pour la traduction :
Genji:
Ryūjin no ken wo kurae! ( Take the sword of the dragon god!)

Hanzo:
"Ryuu ga waga teki wo kurau! (The Dragon will devour my enemy)
Source: http://overwatch.gamepedia.com/

Le 20 mai 2016 à 15:49:16 OpSie a écrit :
Daccord merci
Genji RYUJIN NO KEN WO KURAEEEE
Hanzo RYUU GA WAKA TEKI WO KURAUUUU
Best personnage ever

Rien que pour sa,je regarde pour la 5ieme fois l'animation

toi tu mérites d'avoir un cancer à la chantilly