Savoir & Culture

Coucou Dans le cadre d'un devoir maison de logique propositionnelle je dois traduire une suite de phrases mais la dernière me perturbe. La voici : Il pleut tous les jours et les vacances sont quand même un succès. Ce qui me perturbe c'est le "quand même". Je serai tenté de donner comme réponse p^q mais je ne sais pas je me dis qu'il y a une douille. Est-ce que quelqu'un aurait l'amabilité de me donner son avis ?

Osef du "quand même", il est juste la pour déstabiliser. Les seuls trucs intéressants ici c'est de savoir qu'il pleut et que les vacances sont un succes.

Si on cherche à faire le malin on pourrait l'interpréter par

non(pluie => échec)

mais ça revient au même, puisque c'est équivalent à

non(non(pluie) ou échec)
= pluie et non(échec)
= pluie et succès