Le 16 octobre 2024 à 16:28:57 :
Le 16 octobre 2024 à 16:25:06 :
Le 16 octobre 2024 à 15:29:39 :
et ça fait du bien de voir un jeu qui nous propose une vrai DA sans idéologie qui nous pète à la tronche...Juste parce que y a que des blancs mdr, purée, qu'est-ce que vous êtes chiants
t 'es a coté de la plaque mais c'est pas grave je parlais pas de ça forcément
Oui, bien sûr, bah on te laisse expliquer, alors. 
Sacrée bande annonce 
Le 16 octobre 2024 à 16:56:52 :
Le 16 octobre 2024 à 16:34:14 UbisoftFinito a écrit :
Le 16 octobre 2024 à 16:33:03 :
Le 16 octobre 2024 à 15:56:49 :
Le 16 octobre 2024 à 15:53:05 :
> Le 16 octobre 2024 à 15:46:59 :
>> Le 09 octobre 2024 à 17:31:52 :
> >Cool, j'ai hâte d'en voir un peu plus.
> > J'ai tjs un mini espoir pour l'annonce d'une VF également.
>
> C'est un jeu français, si y'a pas de vf c'est quand même du sacré foutage de gueule
Il y aura pas de VF, et c'est pas un drame
Kepler est un petit éditeur, ils ne peuvent pas payer deux doublages, et autant avoir un bon doublage que deux moyens (dont un qui sera écouté par même pas 10% des gens)Si c'est un drame, c'est une belle preuve de soumission à l'Amérique encore, les japonais doublent tous leurs jeux, les coréens aussi, les chinois aussi, les occidentaux continuent à bien se soumettre à 100%
Bah n'y jouez pas, mais si vous pouviez arrêter de chialer h24, ce serait sympa. Vous pourrez faire votre review bombing ouin ouin à la sortie.
Le jour où vous comprendrez qu'une localisation, ça coûte une BLINDE entre les traducteurs, les éventuels relecteurs, les comédiens, le ou la DA, les ingés sons, l'entreprise qui gère la localisation, etc. on fera un grand pas.
C'est pourtant pas compliqué de comprendre que la priorité du studio est de toucher un public international, donc donner la priorité à l'anglais est normal, même si ça aurait été cool d'avoir une VF. C'est un studio indé qui vise un public occidental, donc anglophone en priorité.
La comparaison avec les studios japs, chinois et coréen est stupide, puisqu'ils visent eux en pririté un public national. Block Myth Wukong, par exemple, c'est 90% de joueurs chinois. Si tu penses que 90% du public de Clair Obscur sera français, t'es complètement à côté de la plaque.
En tous cas, ça coûte moins cher que les cachets des doubleurs anglo-saxons qui ont bossés sur le jeu.
Les faits.
Ils ont eu le budget pour des doubleurs qui doivent demander un gros cachet, mais pas pour un doublage français.
Ils ont donc sciemment choisi ce chemin plutôt que d'aller vers des doubleurs qui coutent moins cher et aussi avoir un doublage FR à coté, ils ont baissé leurs frocs point final. Et j'dis ça en ayant toujours été un jean V.O, mais là on parle d'un studio FR avec un jeu composé de persos ayant des noms qui sonnent bien Français.
Et ça me fait rire ceux qui disent "may pourquoi vous gueulez pas sur Rockstar ?" Les mecs ont débranché leurs cerveaux c'est pas possible, Rockstar : studio Anglais, qui fait des jeux qui se basent en Amérique, l'anglais en langue est donc le choix le plus immersif. La comparaison n'a même pas lieu d'être.
Quasi tous les jeux Chinois, Coréen, ou Jap ultra obscure et sans budget possèdent un doublage de leurs pays, ou alors doublage anglais + leurs pays. Quand ils ont pas carrément Chinois + Coréen + Jap, c'est clairement indéfendable, surtout qu'encore une fois ils ont sciemment choisi de prendre des doubleurs qui ont du couter la peau du cul donc le coup du "may l'argent" ne tient même pas. Alors oui c'est un AAA (enfin c'est ce que certains disent, moi je pense qu'on en sait pas encore assez), mais j'ai l'impression que vous oubliez les "A" signifient quoi hein, c'est justement parce qu'il a l'ambition d'un AAA qu'il est censé avoir le budget et un éditeur qui carry le truc derrière.
J'suis personne pour dire a ce studio quoi faire, mais je comprends parfaitement que certains puissent se sentir lésé.
Mais vous êtes vraiment à côté de la plaque, c'est dingue. 
Les jeux asiatiques ont un public majoritairement national dans la grosse majorité des cas, donc normal que les jeux japs aient en priorité un doublage jap. Black Myth Wukong, par exemple, c'est 90% de joueurs chinois, donc logique qu'ils aient financé un doublage chinois...
Clair Obscur, on va principalement être sur un public occidental, donc majoritairement... anglophone. Le public francophone qui voudrait y jouer en VF, ça représentera quoi ? Entre les français qui vont jouer en anglais et les autres pays qui joueront tous en anglais, y aurait ptet 5% des joueurs à jouer en VF.
Donc peu d'intérêt car pas sûr d'être vraiment rentable (les ventes perdues représenteront sans doute une perte moins importante que le prix d'une VF). La priorité, c'est donc le doublage anglophone, donc autant mettre le paquet dans les comédiens pour faire parler du jeu, ça fait partie du budget promo, c'est justement un choix judicieux.
Ce que vous comprenez pas pas, c'est que même s'ils ont le budget pour une VF, c'est pas forcément intéressant pour eux de la financer. Une VO avec des gens connus, en revanche, ça fait parler du jeu. Y a déjà plein de news là-dessus sur les sites anglophones, donc preuve que ça fonctionne.
les japonais arrivent à faire du japonais et anglais même sur des prods modeste mais nous on y arrivent pas ? 
GVSTAVE
AVGVSTE Renoir
Le 16 octobre 2024 à 16:33:44 :
Le 16 octobre 2024 à 16:28:57 :
Le 16 octobre 2024 à 16:25:06 :
Le 16 octobre 2024 à 15:29:39 :
et ça fait du bien de voir un jeu qui nous propose une vrai DA sans idéologie qui nous pète à la tronche...Juste parce que y a que des blancs mdr, purée, qu'est-ce que vous êtes chiants
t 'es a coté de la plaque mais c'est pas grave je parlais pas de ça forcément
Oui, bien sûr, bah on te laisse expliquer, alors.
