Street Fighter III Third Strike

Je suis un fan de Sreet Fighter , et il y a assez longtemps , j´ai remarqué quelque chose sur un site de Street Fighter :
-Le vrai nom de Bison est Vega
-Le vrai nom de Vega est Balrog
-Le vrai nom de Blarog est Bison
Alors , est ce que quelqu´un peut m´aider a eclaircir ce mystére

Un gros mystère en effet! Pour ma part j´y ai jamais rien compris... Le truc c´est que tu as les fans de chez fans qui ne jurent que par les noms japonais.

Pour moi Bison a toujours été le mec électrique, Vega le mec à la griffe et Balrog le boxeur.

c´est les ricains k´on changé les noms, c arrivé en europe sous ces noms là, point barre, ya rien de mystérieux là dessous.

C´est parce Balrog le boxeur s´appelle en réalité Mike Bison au Japon.
C´est une allusion évidente à Mike Tyson, mais pour diverses raisons, Capcom n´a pas voulu garder ce nom-là lors de la sortie du jeu aux USA , donc ils ont préféré intervertir les noms de ces trois personnages.Et nous , pauvres européens, avons hérité des noms ricains.
La chose se confirme également par le fait que, dans le tout premier street fighter arcade sorti en 1987, on combat à un certain moment une sorte de boxeur noir appelé Mike.

Bon , on a eclairci Balrog/Bison , maintenant , Bison/Vega et Vega/Balrog

mais kel mystère tout ça ^^
D´autant + ke aucun de ces persos n´est présent dans SF3, un quelconque rapport avce le fait ke les ricains ont changé de nom?? Hmm encore un autre mystère à éclaircir.

mais kel mystère tout ça ^^
D´autant + ke aucun de ces persos n´est présent dans SF3, un quelconque rapport avce le fait ke les ricains ont changé de nom?? Hmm encore un autre mystère à éclaircir.

Donc en fait en Amerique :

-Le type électrique se nomme Vega
-Le gars a la griffe se nomme Balrog
-Le boxeur se nomme Mike Bison

Et en France maintenant :

-Le type électrique se nomme Mike Bison
-Le gars a la griffe se nomme Vega
-Le boxeur se nomme Balrog

Les noms originaux seraient donc Américain

mais... t´es bete ou koi? On te dis ke les noms ont changé en arrivant en amérike. Les noms d´origines sont du Japon, tout kome le jeu, Capcom c japonais au passage...
Lis les réponses à ton post de ttes façons tout est dedans...

MysterMick

A la base, le boxeur que l'on connait sous le nom de Balrog était nommé M.Bison mais pour éviter de se faire attaquer en justice pour des raisons de droit (Mike Tyson, facile de faire le rapprochement hein...) ils l'ont nommé Balrog.

Mais du coup, le personnage au masque/griffe n'avait plus de nom. Ils ont pris le nom de Vega. En plus ça lui colle mieux car ça fait plus espagnol.

Il ne restait plus qu'à donner le nom de M.Bison au chef de Shadow Low (qui était nommé Vega à la base si tu as bien suivi).

C'est tout.