Blabla 15-18 ans

Bonjour

Comme le dit mon titre, je suis en galère totale, car la plupart des sous-titres que je trouve sont décalés de plusieurs minutes ( et je ne sais pas pourquoi d’ailleurs).
Alors la actuellement je suis sur la saison 1 donc si quelqu'un a de bons sous-titres français je suis preneur.

Merci d'avance

En fait tu as peut être un épisode d'une durée spéciale, seul toi peux trouver des sous titres synchronisé

Non pas a ma connaissance, ils ont l'air normaux, et puis depuis quand les épisodes des séries américaines sont différents entre eux ?

up

En fait je voulais dire que tu as peut être un format différent d'une minute ou deux, ce qui fausserait les sous titres.
As tu déjà recherché des sous titres sur internet ?

Bah avec VLC tu peux régler les sous-titres, si ils s'affichent plutôt ou plutard

Le 22 octobre 2016 à 10:43:09 Pedovhakiin a écrit :
En fait je voulais dire que tu as peut être un format différent d'une minute ou deux, ce qui fausserait les sous titres.
As tu déjà recherché des sous titres sur internet ?

Oui j'en ai testé plusieurs sur l'épisode 2, j'ai réussi à les synchro après plusieurs essais.

Le 22 octobre 2016 à 10:44:04 Seedn a écrit :
Bah avec VLC tu peux régler les sous-titres, si ils s'affichent plutôt ou plutard

Oui je sais mais c'est quand même assez fastidieux a faire en plein épisode...

Ou alors Netflix sale pirate de merde (nan j'déc )

Ok cool pour toi

Le 22 octobre 2016 à 10:51:12 Seedn a écrit :
Ou alors Netflix sale pirate de merde (nan j'déc )

Et ben justement, quand j'avais Netflix et que j'ai voulu regarder House Of Cards et ben a chaque fois la qualité était merdique du genre 900/5000 donc...