Salut à tous,
j’ai recrée le topic, puisque je ne le voyais pas apparaître.
J’ai une question : Quand j’écris, je prends la liberté de faire coexister le subjonctif imparfait et le subjonctif présent (le conditionnel deuxième forme et première forme). Est-ce acceptable ? (Pour le tout public, pas le puriste qui voudra absolument le subjonctif imparfait dans un récit au passé.)
Exemple Maupassant bel ami : Il parlait avec une conviction contagieuse, comme s’il avait plaidé une cause, sa cause, comme s’il eût dit : « Ce n’est pas avec moi qu’on aurait à craindre de pareils dangers.
Essayez pour voir. »
Ou
« Il fallait qu’il mangeât, avant que les videurs ne lui demandent sa carte d’identité. »
Ou
« Il l’eût dit autrement s’il le pouvait, et, en parlant, il l’aurait regardée avec des yeux emplis de tendresse »
