S.T.A.L.K.E.R. : Shadow of Chernobyl

Hello,
Qui peut m'expliquer comment on voit la localisation des missions secondaires sur le PDA ? J'ai accepté d'aller chercher la queue du pseudo chien (et d'autres) mais impossible de voir où c'est.
Je sélectionne cette mission sur le PDA mais rien ne s'affiche sur la carte.

Parfois c'est un peu galère de bien cocher une mission ...Il faut bien regarder la mini carte, c'est pas forcément évident de bien voir la flèche ^^'

(edit: bordel ils m'ont mis un cercle)