Harry Potter et la Chambre des Secrets

Bonjour, Bonsoir.
J'ai bien cherché partout avant de poster sur le forum, je n'ai malheureusement pas trouvé de réponse.
Voila mon souci;
j'ai récemment retrouvé des mes affaires une cartouche de jeu game boy color "Harry Potter et la Chambre des Secrets". Elle est noir et viens bien de chez Nintendo GAMEBOY mais le HIC! vient quand on regarde l'étiquette sur la cartouche. Les logos sont bien là (EA Games, le poinçon en forme de soleil applatit de Nintendo, le logo WB warner bros), l'image est là même que pour les autre version sur pc, gbc... Harry levant sa baguette avec l'ombre du basilic en arrière plan. Rien d'étrange vous me direz.... Sauf que le titre de la Cartouche c'est: Harry Potter and The Chamber of Secrets III. Rien ne vous choque? Non, le titre en anglais ca peut être considérer normal (c'est un jeu PAL donc...) Mais Harry Potter et la Chambre des Secrets, c'est pas le III mais le II. Je suis sûre que cette cartouche n'est pas un hack ou une contrefaçon puisque le jeu est le bon (fr, même dialogue) donc pas hacké, et ma mère et moi nous nous souvenons parfaitement l'avoir acheté dans un centre commerciale à l'age d'or de la GBC et GBA (auchan je crois, mais du coup, pas une contrefaçon). Je ne souhaite pas m'en séparer mais j'aimerais quand même en savoir un peu plus. Suis-je la seule à avoir une cartouche pareille? est-ce un défaut d'impression? D'où peut venir cette erreur? Tous les avis m’intéressent. Merci d'avance!

Normalement sur la cartouche il n'y a que l'ombre du Basilic (en tout cas sur la mienne que j'ai juste à coté de moi )
La cartouche est transparente.
Tu l'as acheté d'occas'?
Peut-être un vrai hack que le mec aurait vendu et le vendeur n'aurait pas fait attention puisque le jeux marche parfaitement donc il l'aurait remis en vente et tu l'aurais acheté.
Mais c'est curieux ton histoire

Et bien sûr tu penses pas à faire une photo.

Étrange, effectivement.

De mon coté, je confirme que ma cartouche est transparente, que l'image montre seulement l'ombre du Basilic et que le titre est écrit en français.