Hello!
Si certains ici n'en ont pas encore entendu parler, des fans on recrée un jeu complet de + de 60h de jeu, dans l'univers de gothic 2, avec des graphismes amélioré, un système de combat repensé, de nouvelles zone, nouvelles armure, armures etc..
Ce gros mod que l'ont peut qualifié de Stand Alone ( il a même une page magasin sur steam a cette adresse : https://store.steampowered.com/app/1495950/The_Chronicles_Of_Myrtana_Archolos__Polish_VoiceOver_Pack/ ) est actuellement disponible en Anglais, Polonais, Russe, Italien et une traduction Ukrainienne, Espagnole et Portugaise est en cours, pour le moment rien concernant le FR.
Je me suis donc lancer dans le doublage de celui-ci, actuellement j'ai déjà traduit tous les menu du jeu, la tâche est encore longue, je suis en discussion sur le discord des développeurs, si quelqu'un souhaite mettre sa pierre a l'édifice, il est le bienvenu car c'est beaucoup de travail pour une seule personne, d'autant que mon niveau d'anglais est assez limité, ça me prend donc beaucoup de temps.
J'ai télécharger les fichiers sur mon compte Google Drive, voiçi les liens des traductions en cours actuellement :
https://crowdin.com/projeject/the-chronicles-of-myrtana
https://github.com/TheChrroniclesOfMyrtana/localization
N'hésitez pas a poster ici ou a me MP je passe tous les jours, j’attends de voir si quelqu'un répond avant de poster mon avancé. J'écrirai ici pour tenir informé de mon avancement.
