Illusion of Time

Je peux savoir pourquoi dans la version occidentale les murs de la murs de la Mine Diamantée sont gris, alors que dans la version jap (qui est la version originale), ils sont gris ??

Je sais que, souvent, beaucoup d'éléments des jeux japonais sont modifiés, notamment pour ne pas heurter les convictions religieuses des américains (les USA sont très puritains), mais là : comment expliquer cette modification ?

Être gris ou ne pas être... Tel est la question.