Se connecter

Québec

Sujet : Besoin de quelqu'un pour traduire de l'anglais au français
1
Koaz-NightOwl
Niveau 2
25 août 2023 à 11:19:26

Salut à tous amis du Québec !

Je vous écris aujourd'hui pour une demande assez particulière:
Je cherche quelqu'un qui aurait le temps, la patience et le savoir faire pour du fansub !
De plus, n'étant pas suffisamment doué en anglais et en sous-titrage je poste cette petite annonce ici (je ne vois clairement pas sur quel autre forum je pourrais poster ça, si vous avez une idée, je suis preneur)

En gros le projet est le suivant, traduire un film d'animation (durée 1h30) , assez peu connu et quasi introuvable sur le net...
Y-a-t-il une âme charitable prête à consacrer du temps pour ce projet, et par passion si possible s'il vous plaît ?

Si vous savez traduire ou que vous connaissez quelqu'un qui sait le faire, je vous invite à partager mon annonce autour de vous, merci

J'ai hâte de pouvoir lire vos réponses

Deikiell
Niveau 14
26 août 2023 à 19:47:15

Bonjour, oui je suis bilingue. Quelle est la rémunération? :)

Merci

Koaz-NightOwl
Niveau 2
07 septembre 2023 à 11:20:25

J'ai enfin trouvé quelqu'un qui peut me le faire gratuitement, merci quand même !

1
Sujet : Besoin de quelqu'un pour traduire de l'anglais au français
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page