Manhunt

bonjour jé acheté manhunt ya 3 semaines et quand j'installe je choisi la langue (francais) mé dans cé en francé mé quand les gardes parles il parle en anglé comment remédier a cella svp!!!!!

Bonjour cher ami, inutile de chercher c'est impossible de changer la langue des Hunters...ni de les sous-titrer leurs voix.

Il reste une solution :

http://www.priceminister.com/offer/buy/18517249/Raimond-Claude-L-anglais-Pour-Les-Nuls-Livre.html

Effectivement, c'est la seule solution.
A propos de traduction, je tiens a dire qu'une des expressions de piggsy a ete mal traduite.

Ce gros porc gueule:
Piggsy gonna suck your guts.

Traduite en francais par:
Piggsy va te bouffer les couilles

La vraie traduction serrait:
Piggsy va te sucer les trippes.

Voila, voila.

Sinon, je ne comprend pas ta haine envers la langue anglaise, qui a beaucoup plus de style que la langue francaise, surtout dans ce genre de jeu un peu "crazy".

killing the hotes during a soirée is a terrible mistake i imagine ..

baaarryyyyyyy come on honey stop ure drunken games
stop it barry or i will scream and the neighbours will come running!
i swear i ll leave that home and take the kids i swear i ll do it barry!

ca fait logtemps je ne me rappel plus de toutes les phrases
a cause de ce jeu je ne comprend que les fous en anglais
si je dois trouver du travail en angleterre c est mal partit de toutes facons je suis devenu fou a cause du jeu
je m aprete a porter plainte la nuit je reve que je suis au fond d un piece et que je creve des yeux a coup de bout de verre