Un petit message pour ceux qui joueraient pour la première fois à ce jeu sublime (on ne sait jamais), ou qui comme moi le redécouvrent après plus de 10 ans.
Faîtes très attention au dictionnaire des termes du jeu présent dans le menu; déjà c'est une purge à lire (j'y ai déjà passé plus de deux heures sur une vingtaine d'heures de jeu), mais en plus il balance de gros gros spoils!! 
En fait le système de lien entre les termes fait apparaître des infos que l'on n'obtient parfois que bien plus tard dans le jeu.
Exemple:
Très tôt dans le jeu on obtient la fiche de Cliff, normal, et on apprend qu'il pilote un certain vaisseau; du coup la fiche du vaisseau apparaît, jusque là toujours normal. Sauf que dans cette fiche on apprend que le dit vaisseau appartient à une certaine Maria, ça commence à se gâter, et donc la fiche de Maria apparaît; et là bim on nous balance tout son CV, y compris son lien avec Fayt alors qu'en termes de jeu on est encore dans la forêt de Pessotto et que Cliff essaie justement de se faire discret sur le leader de son organisation (on comprend juste qu'il s'agit d'une femme)
Au stade où j'en suis c'est ce que j'ai trouvé de plus choquant comme exemple, mais il y en a plein d'autres sur des lieux ou des persos qu'on ne découvrira que bien plus tard, ce qui gâche un peu le plaisir même si c'est moins grave On apprend l'existence de Clair dés qu'on rencontre Nel et du coup la première fois qu'on la voit on se doute de son nom avant même qu'il soit révélé, dommage .
En gros si c'est la première fois que vous jouez, fuyez ce dictionnaire (déjà pour éviter l'indigestion), gardez-le éventuellement pour la fin (mais là vous en avez pour 35 heures de lecture 
).
Je pense qu'il vaut mieux le garder pour une meilleure compréhension et une plus grande immersion dans le cas d'une seconde partie.
Bon jeu à tous 