Art

Le 27 juillet 2021 à 16:51:53 Evolix a écrit :
A priori ils reprennent le doublage d'époque des premiers épisodes. Ca me paraîtrait bizarre de financer un doublage qui y ferait suite si longtemps après. Autant faire redoubler la série pour plus d'uniformité pour le coup.

source evian

Pour Détective Conan, c'est confirmé que la VF est reprise, les sous-titres seront d'ailleurs refait pour l'occasion.
Source : https://twitter.com/Sanjushi5/status/1416722130285301765?s=19

Ça signifie aussi que les épisodes 31 à 42, non disponible sur les DVD et Amazon Prime Vidéo, auront une VF non-censuré pour l'occasion ce qui n'était pas disponible jusque là légalement...

Donc il y a moyen qu'ils fassent la vf de toute la série ?

Le 27 juillet 2021 à 16:51:53 :
A priori ils reprennent le doublage d'époque des premiers épisodes. Ca me paraîtrait bizarre de financer un doublage qui y ferait suite si longtemps après. Autant faire redoubler la série pour plus d'uniformité pour le coup.

ça déjà été fait par le passé, la seconde partie des maitres de l'univers a été doublé 20 ans aprés pour la sortie DVD( ce qui a provoqué quelque changement de nom dans la traduction).

Donc le mieux a esperé si ils font un doublage de la suite, c'est qu'ils prennent un max de voix du premier doublage

Le 28 juillet 2021 à 01:02:57 manvsduvel a écrit :
Donc le mieux a esperé si ils font un doublage de la suite, c'est qu'ils prennent un max de voix du premier doublage

Ils perdront moins de thunes à récupérer les doubleurs, qu'en prendre de nouveau si c'est pour bider sévère car pas les anciens doubleurs. Pour le film eurozoom à fait l'effort de récupérer les doubleurs.
Par exemple Shinichi, c'est Bruno Mullenaerts et personne d'autre. Les voix sont trop iconiques/nostalgiques pour en apprécier d'autre, on a grandis avec.

Le 28 juillet 2021 à 01:10:16 :

Le 28 juillet 2021 à 01:02:57 manvsduvel a écrit :
Donc le mieux a esperé si ils font un doublage de la suite, c'est qu'ils prennent un max de voix du premier doublage

Ils perdront moins de thunes à récupérer les doubleurs, qu'en prendre de nouveau si c'est pour bider sévère car pas les anciens doubleurs. Pour le film eurozoom à fait l'effort de récupérer les doubleurs.
Par exemple Shinichi, c'est Bruno Mullenaerts et personne d'autre. Les voix sont trop iconiques/nostalgiques pour en apprécier d'autre, on a grandis avec.

C'est pas ma génération et j'ai jamais vraiment regardé, j'dis ça juste pour la continuité de la VF et pour les fans

En vrai il faut juste les 3 perso principaux (4 avec shinichi) pour les voix, les autres si ça change c'est pas grave je pense

Quelqu'un sait pourquoi l'ep 24 de "Kumo desu ga, nani ka?" n'est toujours pas dispo ?

Ils suivent la diffusion japonaise. Comme la production du dernier épisode est arrivée en retard pour la VOSTFR, ils font pareil avec la VF. Mais le doublage est fini depuis 2-3 semaines.

Mouais c'est une obligation contractuel ou c'est juste pour me faire chier ?

Les deux ?

Pour les 3 fans d'Albator qui naviguent sur ce forum, la VF intégrale de la série de de 1978 a été retrouvée et sera, peut-être, disponible dans un futur proche à Toei et Black Box pour des futures diffusions.

Attention SPOILER episode 24
https://twitter.com/MichaelTreckels/status/1422631146777726976

Un québécois avait miraculeusement enregistré la diffusion Canadienne au début des années 80 sur des VHS qu'il a soigneusement conservée. Cela relève du miracle vu l'âge des cassettes et la rareté des magnétoscope à cette époque.

Le 08 août 2021 à 14:53:58 :
Pour les 3 fans d'Albator qui naviguent sur ce forum, la VF intégrale de la série de de 1978 a été retrouvée et sera, peut-être, disponible dans un futur proche à Toei et Black Box pour des futures diffusions.

Attention SPOILER episode 24
https://twitter.com/MichaelTreckels/status/1422631146777726976

Un québécois avait miraculeusement enregistré la diffusion Canadienne au début des années 80 sur des VHS qu'il a soigneusement conservée. Cela relève du miracle vu l'âge des cassettes et la rareté des magnétoscope à cette époque.

Une très bonne nouvelle
En espérant que d'autres doublages soient retrouvés comme celui-ci

Les dates et les voix principales des nouvelles VF de Crunchy
https://www.crunchyroll.com/fr/anime-news/2021/08/17-1/annonce-les-sries-suivre-en-vf-cet-t?utm_source=community_cr&utm_medium=twitter&utm_campaign=news_fr&referrer=community_cr_twitter_news_fr
Par contre, faudrait leur dire que le 1er octobre, c'est plus vraiment l'été

Vous avez des nouvelles de la nouvelle VF de shakugan no shana?
Est ce que la saison 2 et 3 auront un doublage également?
Et où est ce qu'on peut entendre la VF? (Hormis le court extrait sur youtube).
Parce qu'avant d'acheter je veux me faire un avis sur cette VF

One Piece tout les épisodes sont doublé en vf? J'ai bien envie de me l'attaquer en vf pour me rappeler l'époque sur la 17

Le 24 août 2021 à 11:02:55 :
One Piece tout les épisodes sont doublé en vf? J'ai bien envie de me l'attaquer en vf pour me rappeler l'époque sur la 17

l'anime est pas fini et il s'en battent littéralement les couilles des doubleur après l'arc timeskip (pas comme s l'anime avait un quelconque intérêt arrivé la de toute façon)

Le 24 août 2021 à 10:20:07 :
Vous avez des nouvelles de la nouvelle VF de shakugan no shana?
Est ce que la saison 2 et 3 auront un doublage également?
Et où est ce qu'on peut entendre la VF? (Hormis le court extrait sur youtube).
Parce qu'avant d'acheter je veux me faire un avis sur cette VF

La saison 2 et 3 ont plus de 10 ans, j'pense que c'est un peu mort pour la VF

Je parle des box dvd allemande vu qu'ils on fait une nouvelle VF

Le 24 août 2021 à 10:20:07 :
Vous avez des nouvelles de la nouvelle VF de shakugan no shana?
Est ce que la saison 2 et 3 auront un doublage également?
Et où est ce qu'on peut entendre la VF? (Hormis le court extrait sur youtube).
Parce qu'avant d'acheter je veux me faire un avis sur cette VF

D'après un pote, la VF est très correcte. L'éditeur allemand a laissé sous-entendre que si ça se vendait bien, ils feraient doubler la suite, mais bordel, vu le prix des 5 coffrets, ça fait un investissement, quand même.

Le 24 août 2021 à 11:02:55 :
One Piece tout les épisodes sont doublé en vf? J'ai bien envie de me l'attaquer en vf pour me rappeler l'époque sur la 17

Les épisodes diffusés vont jusqu'au 934 pour l'instant.