Art

Op: merci pour cet énorme boulot, chapeau, je vais me démerder pour voir white snake rapidement parce que ça a l'air bien en effet.

Le 19 juillet 2019 à 21:55:12 LukaMegurine a écrit :
Il y a rien qui se démarque du reste ? Peu importe sur quoi je clique c'est archi eco+

Big fish and begonias, mate-le, durex a fait le topic vu que c'est un cnfag mais on est plusieurs à avoir vu et adoré

N’effacez pas ce topic SVP, j’ai mis des heures à le taper

tqt loin de moi cette idée

Personnellement je suis contre ce Topic, l'animation chinoise et totalement censurer et bridé par les lois et réglementation débile et exagéré qu'on y trouve la-bas.

C'est bien dommage...
...mais hors de question que je supprime un tel boulot

Au sujet des règles: en ce qui concerne les subs, je pense qu'on peut faire une exception pour ceci (qui est +- introuvable dans tous les cas en version offi) à voir ce qu'en pensent les admin

Je t'encourage vivement si ça pose problème à jv.com à sauvegarder tout ce que tu viens de pondre (sans les liens et les références au fansub)

perso j'en regarde si l'anime est bien mais les voix chinois sont horrible

Le 19 juillet 2019 à 21:55:12 LukaMegurine a écrit :
Il y a rien qui se démarque du reste ? Peu importe sur quoi je clique c'est archi eco+

tout est éco+ dans l'animation chinoise cherche pas

@Oneplace je pense que tu ne connais pas tant la Chine que cela en fait. Il faut savoir en Chine que la censure est a géométrie variable et très arbitraire. La loi existe mais elle n'est appliquée que quand ça arrange le fonctionnaire du coin (la corruption est une énorme plaie en Chine !) En fait, beaucoup d'animes étrangers sont censurés pour des raisons de protectionnisme économique et culturelle déguisée car certaines animes chinoises font pire que certaines des animes japonaises ou américaines en question. Deuxièmement, certaines animes chinoises critiquent implicitement le régime en place mais elles ne peuvent pas aller trop loin car les risques sont réelles. Maintenant, je suis d'accord les lois et la réglementation est débile (et je suis polie) mais ce sont justement les animes qui sont le plus à la frontières de ces régulations que celle qui obéissent sagement au pouvoir et jouent sur la fibre nationaliste qui ont le plus de succès. Le fait que les animes chinoises sont surtout diffusées sur des plate-forme streaming moins soumises à la censure que la télévision leur ont permis d'aborder (timidement) des thèmes qui ne peuvent pas l'être sur la télé et de ce fait cela à contribuer à faire évoluer les mentalités et je trouve cela souhaitable. Je ne sais pas quelles animes tu as vu auparavant mais je trouve que la description que tu en fais correspond à peu parmis celle que j'ai regardé et j'en ai regardées plusieurs. Celles qui développent de tels thèmes ne sont pas celle qui plaisent à la jeune génération des chinois qui se sentent de plus en plus distants de leur aînés plus conservateur et mis à l'écart dans une société où la pression qui pèsent sur leurs épaules est de plus en plus lourde.

Maintenant, je vais être honnête, je me suis vraiment posée la question de l'éthique de subber des animes chinoises mais je considèrent que les animes chinoises sont loin de toutes être des oeuvres de propagandes ( bon, on oublie l'horrible "The Leader") et que favoriser une forme de création et d'expression non propagandiste peu peut-être aider à faire émerger des évolutions positives. De plus, je considère que le public est capable de faire preuve d'esprit critique. Cependant, la question de la censure, du caractère autoritaire du régime, de la question de la corruption et de l'hyper arbitraire ne doivent absolument pas être occultées et je crois que j'en parle assez.

Cupid Chocolates
Hao Yi best main character harem

y a des trucs qui ont l'air cool
j'avais test un épisode d'un anime chinois

mais le problème c'est la langue franchement...
après j'imagine qu'à force on s'y fait

nan c'pas parce que c'est bridé que j'aime mais prce que c'est jap, autant la culture et l'histoire, que le savoir et les talents, il y'a tout pour me plaire. L'histoire chinoise est intéressante aussi btw mais sa s'arrête là j'ai jamais vrmt eu envie de creuser plus

merci d'avoir refait les choses en plus propre, c'est plus engageant

Bonjour, je crois avoir enfin compris comment afficher des images sur le forum. Voici alors des images des séries que j'ai cité dans l'un de mes posts.

Big fish and the bégonia

Fox Spirit Matchmaker

The grand master of demonic cultivation

The Legend of Qin (saison 5, les premières saisons sont très moches mais j'ai quand même adoré)

The King Avatar

Portrait of Jianghu : Spirits Masters

Beryl et Sapphire

Wugengji

Nine songs of the moving heavens

Douluo Dalu

White Snake : les origines

Nanocore

Pour certaines séries, j'aurais préféré montrer d'autres images mais Noel Shacks les refusent. Cela a été problèmatique pour White Snake, Douluo dalu et Nine Songs of The moving heavens.

Bon j'ai lu et très bon topic, c'aurait quand même été ool d'aller plus en détail au niveau de la production (quid des délocalisations? Des investisseurs chinois au japon? Des production sino-jap? Peut on parler d'anime chinois dans ce cas?) Et de l'impact de BiliBili a ce niveau mais aussi dans l'animation chinoise en general

Au passage t'as vu les To Be Hero/Heroine ? Et quel est ton donghua fav ?

Le 19 juillet 2019 à 20:33:21 Fifine0 a écrit :
Désolée pour le double post mais je vais essayer de poster ici les vidéos qui illustraient l'article d'origine.

Incarnation

https://youtu.be/bbWdFE-CTMA = dernier trailer subbé en américain

https://youtu.be/hAU88phGyvU = trailer sans parole

https://youtu.be/0mpvpJaRFLo = premier Pv traduit en français par la team Yarashii

Hero return
https://www.bilibili.com/video/av59277094?from=search&seid=4880628778054441943 = lien bilibili vers le trailer. Pour enlever les commentaires
qui apparaissent en masse sur l'écran, il faut décocher le petit "bouton "bleu sous la vidéo.

Immemorial love for you »

https://youtu.be/vo00NIh2_XQ = premier trailer

You shi lu

https://youtu.be/Y1P7B17W_1Q = je vous conseille d'attendre au milieu pour voir si ça vous plait. Je ne sais vraiment pas ce qu'ils ont fait avec ce trailer.

Nixi ba mowang

https://youtu.be/oqifk97AQjs

Qingning zhi xia

https://youtu.be/YzoHCxwtDxI

Shei yao dang shaonu

https://youtu.be/sGjrKVuBYjA

le film d'animation sur Nezha

https://youtu.be/wFTQn_Bfno8

Le film d'animation The King Avatar : for the glory

https://youtu.be/qoZkNRVurPQ

The king avatar : deuxième saison

https://youtu.be/XZgOL9Pi2WA

Fog hill of the five elements

https://youtu.be/O01O4xQnyds = traduit du chinois par l'auteur de ce post (par contre, pour les passages en chinis classiques ......)

Killer Seven saison 2

https://youtu.be/2mttxYAb0sI

Star Devourer

copie du lien Bilibili https://www.bilibili.com/video/av58090031/
Pour enlever les commentaires
qui apparaissent en masse sur l'écran, il faut décocher le petit "bouton "bleu sous la vidéo.

The grand master of demonic cultivation : saison 2

https://youtu.be/QGAoBymGoIs

Bon, j'espère que ça va marcher.

Pas mal j'avais pas vu l'épingle.

MP pour la VOSTA s'il vous plaît. Gj aux studios chinois pour proposer une alternative crédible

J'ai juste vu cupid's chocolat

C'est vraiment dur de s'adapter au chinois au début

Le seul animé chinois dont j'ai entendu parlé, malheureusement, c'était "The Leader" et pas pour de bonnes raisons

Plus sérieusement, il faudrait que je jette un coup d'œil un de ses jours, ça peut être intéressant.

Voici une copie d'un post que je viens de faire aujourd'hui. L'article a exactement le même contenu que celui du site sauf que les passages et liens non conformes au règlement de ce forum ont été supprimé (signalé par [...]) A noter que je ne peux pas non plus écrire des caractères chinois sur ce forum.
]
Voici le lien vers l'article originale.
https://wordpress.com/block-editor/post/lantredudragonazur.home.blog/322

Quelques trailers et vidéos d'animes chinoises [....] (partie 1)

Bonjour, après avoir copié certains de mes articles sur des forums qui s’intéressent à l'animation, j'ai obtenu des retours sur certains d'entre eux, surtout sur celui de Jeuxvidéo.com. Certaines personnes ont montré une certaine curiosité vis à vis de l'animation chinoise, cet article leur est destiné. Cet article va être une compile de trailers d'animes [...]

Douluo Dalu

Je n'ai pas trouvé de trailer histoire de Douluo Dalu, il faudra donc se contenter des opening de la saison 1 et 2.

https://youtu.be/2TftIdyX510

https://youtu.be/Jm17GlAF4iA

[....]

Nine songs of the moving heavens

Voici deux trailers de Nine Songs of the moving heavens. Le premier concerne la première saison et est sous-titré en anglais.

https://youtu.be/p0pjlk0t4b8

Le second trailer est celui de la deuxième saison. Il existe une version VostA mais j'ai préféré mettre la version non traduite pour éviter des spoils trop violent.

https://youtu.be/dxlrNR946jM

[...]

The Grandmaster of the demonic cultivation

Voici deux trailer de la saison 1 de "the grand master of the demonic cultivation". Pour une raison qui m'echappe je ne trouve pas de version HD sur Youtube. Je vous rassure, le série est bien en HD.

https://youtu.be/EeH_zGWs-NE

https://youtu.be/j_OTS4hbtyg

[...]

The King Avatar

Voici le trailer de la saison 1 de "The King Avatar".

https://youtu.be/Li11o5miNik

[....]

Fox Spirit Matchmaker

Voici un très vieux trailer de Fox Spirit Matchmaker (au moins trois ans)

https://youtu.be/cV4smJiRfHk

Voici maintenat l'opening de la saison 7 et constater par vous même les progrès qu'a fait le studio Haoliner.

https://youtu.be/iqYyPE3pmSI

[....]

D'autres posts de ce genre viendront par la suite (ça me prend quand même du temps de trouver tou ça).
Si vous avez des questions sur ces séries spécifique n'hésitez pas à les poser sur ce forum. Ce sont des séries que je connais relativement bien.
J'ai vu que des personnes m'ont posées des questions sur divers sujet, je vais essayer d'y répondre brièvement.

@Thorday : les séries concernées par les trailers de l'actu hebdo n'ont pas encore été diffusée et l'immense majorité n'auront de toute façon pas de VostA. Je pense que tu pourras trouver peut-être des réponses sur mon site et s'il n'est pas assez précis sur une série, film qui t'intéresserait, n'hésite pas à me MP et je répondrais à tes questions dans la mesure du possible.

@Carmilla1 : je ferai plus tard (peut-être pas aujourd'hui) un post plus détaillé sur le sujet très intéressant que tu évoques mais honnêtement je manque clairement de données sur le sujet.
Pour mes séries préférées : en 2D, the Grandmaster of the demonic Cultivation, en 3D l'ensemble The Legend of Qin et Nine Songs of the Moving Heavens. En film White Snake. Maintenant, je n'ai pas vu tant de série que ça donc mes préférences ne sont pas forcément très significatives.

Étrangement ça ne parle pas de Bloodivore et du Fairy Tail de Tencent

Par contre duluo dalu à son anime, je testerai

Le 21 juillet 2019 à 22:09:04 BiscottiKingdom a écrit :
Étrangement ça ne parle pas de Bloodivore et du Fairy Tail de Tencent

Par contre duluo dalu à son anime, je testerai

J'ai entendu parler de bloodivore et pas forcément en bien, du coup il ne fait pas partie de mes priorités mais je dois avouer que je ne sais quasi rien sur cette anime là. Par contre, c'est quoi le nom du "Fairy Tail" de Tencent, il diffuse tellement de donghua.....

Le 20 juillet 2019 à 15:43:39 Carmilla1 a écrit :
Bon j'ai lu et très bon topic, c'aurait quand même été ool d'aller plus en détail au niveau de la production (quid des délocalisations? Des investisseurs chinois au japon? Des production sino-jap? Peut on parler d'anime chinois dans ce cas?) Et de l'impact de BiliBili a ce niveau mais aussi dans l'animation chinoise en general

Au passage t'as vu les To Be Hero/Heroine ? Et quel est ton donghua fav ?

Merci pour tes remarques. Non, je n'ai pas encore vu Too Be Heroin et ça ne va pas tardé puisque j'en ai entendu du bien concernant son animation. Après, je crois que son scénario ne brille pas vraiment.

J'en reviens au sujet que tu as évoqué. Je manque clairement de données sur cette question et ce genre d'information n'est pas forcément bien facile à trouver... (j'ai du mal avec le net chinois, trouver des infos est compliqué je dois mal me débrouiller dans les recherches).

Clairement Bilibili joue un rôle important dans la diffusion des animes japonaises en Chine. La plate forme est fait par un grand fan d'anime japonaise qui voulait que la Chine ait son Nico Nico et l'animation est ce que Bilibili diffuse en priorité. Clairement, le plate-forme ne pourra jamais se passer de l'animation japonaise et je pense que même si les donghua sont en train de monter en puissance, l'animation japonaise reste quand même celle qui est la plus appréciée des chinois. Donc, si Bilibili veut conserver et augmenter le nombre d'utilisateurs, il devra acheter des droits de diffusions a des sociétés qui produisent des animes japonaises. Je pense même qu'il pourrait payer plus pour être sur d'avoir des animes en exclu ce qui est important dans cette guerre que se livrent les plate-forme de streaming chinoises (et surtout face à Tencent qui n'hésite pas non plus à mettre la main au porte-monnaie). Le problème pour la diffusion des animes japonaise c'est surtout le gouvernement chinois qui les créent. Outre la censure, celui-ci veut (et c'est peut-être déjà fait à l'heure où je poste ces lignes) imposer un quota maximum d'animes japonaises dans le programme de diffusion d'animes aux plate formes de streaming. J'ignore quel est le quota en question mais dans tous les cas c'est extrêmement problématique. Certains studio japonais qui espéraient avoir des débouchés en Chine vont voir des portes qui vont se fermer, les plate-formes de streaming, surtout Bilibili, qui attire des utilisateurs grâce à la présence d'animes japonaises vont aussi également en pâtir. L'animation chinoise va aussi en souffrir de mon point de vu car avec une concurrence moindre, les exigences de qualité seront également moindres. En plus, il y aurait apparemment eu renforcement des normes concernant la censure ce qui n'est pas non plus bon signe.
Bilibili néanmoins cherche à recruter des animateurs japonais pour les intégrer dans son propre studio. Il leurs promet un salaire moyen plus élevé que ce que ces derniers sont en droit d'attendre au Japon. J'ai également lu (mais je ne retrouve pas la source donc à prendre avec des pincettes) que beaucoup d'animateurs japonais envisageait la possibilité de travailler en Chine car les salaires y sont maintenant plus élevés dans ce secteur. Je sais aussi que Bilibili à maintenant un partenariat avec Funimation mais j'ignore qu'elles en sont exactement les modalités. En ce qui concerne Tencent, je n'ai absolument aucune info pour ce qui est de sa politique vis à vis de l'animation japonaise mais globalement il en a moins que Bilibili puisque l'animation n'est qu'un type de contenu parmi d'autres dans sa plate-forme vidéo. Je ne me suis pas non plus renseigné par rapport à Youku et Iqiyi.
Bilibili joue bien entendu un rôle particulièrement important dans le développement de l'animation chinoise puisque la société est l'un des plus gros investisseurs dans le domaine. Ces derniers mois, Bilibili a marqué des points en annonçant quelques grosses exclus très attendues comme Incarnation ou The three Body (adaptation du roman SF du même nom) mais elle perd quand même du terrain face à Tencent qui est pour le coup le plus gros investisseur dans le domaine. Tencent continue à financer des exclus et il a fait un grand en ayant un contrat avec Haoliner pour avoir l'exclusivité totale de la diffusion de la septième saison de Fox Spirit. Les sommes en jeux se joue a des centaines de milliards de Yuan mais si les investisseurs ont la main très lourde sur le portefeuille, ils sont en revanche très peu nombreux car très peu croit au potentiel de l'animation chinoise (pour info, celle-ci faisait systématiquement un flop au cinéma, ce phénomène commence à changer que depuis un ou deux ans mais les succès ne se comptent que sur les doigts d'une main) et car c'est plus rentable de diffuser des drama.
Pour ce qui est des collaborations entre studio chinois et japonais, j'ai la également très peu d'informations. Je pense qu'il faut évidemment citer le studio Haoliner qui est le studio d'animation chinoise le plus japonais. Je crois qu'il a une filiale au Japon appelée Emon. Haoliner a sorti certaines de ses séries au Japon comme Fox spirit, the outcast et un troisième qui a eu un peu du succès. Pour fox spirit, il semblerait que ce soit un échec. The outcast est une collaboration mais j'ignore comment celle-ci s'est passée mais elle est considérée comme une série chinoise car c'est le studio Haoliner qui est l'initiateur du projet. Beaucoup de studio chinois qui développe des animes travaillaient au-paravant comme sous-traitant de studio japonais, c'est ce qui a permi à la Chine de ne pas perdre complètement son savoir faire mais surtout d'en acquérir de nouveau. Cependant, il s'agit d'anime japonaises dans tous les cas car l'initiateur du projet est un studio japonais, tout comme le Kung Fu Panda qui a été réalisé par un studio chinois (qui en a profité pour récupérer la technologie) n'est pas une anime chinoise. En revanche, White Snake est bien un anime chinois car le projet a été initié conjointement par la filiale chinoise de Warner Bros et Light Chaser Animation.
Je ne pense pas vraiment pouvoir t'en dire bien plus malheureusement et j'espère ne pas avoir sorti de b^tises mais il est vraiment très dur de trouver des articles sur ce genre de question car l'intéret est récent.

Omg Wugeng Ji c'est l'adaptation de Feng shen ji, je savais pas qu'ils avaient fait un anime Dommage que ce soit en 3D autant lire le manhua pour ceux qui veulent découvrir

Ah Gou Ni tian erxing

The grand master of demonic cultivation, premier anime chinois que j'ai regardé y a 5 mois. J'ai tout fini en 2 jours tellement c'était captivant et bandant. La saison 2 qui va commencer

Le 22 juillet 2019 à 16:00:51 Nefr2 a écrit :
Omg Wugeng Ji c'est l'adaptation de Feng shen ji, je savais pas qu'ils avaient fait un anime Dommage que ce soit en 3D autant lire le manhua pour ceux qui veulent découvrir

Ah Gou Ni tian erxing

Le 22 juillet 2019 à 16:00:51 Nefr2 a écrit :
Omg Wugeng Ji c'est l'adaptation de Feng shen ji, je savais pas qu'ils avaient fait un anime Dommage que ce soit en 3D autant lire le manhua pour ceux qui veulent découvrir

Ah Gou Ni tian erxing

Honnètement, j'aime énormément la série. Après j'apprécie bien les séries 3D chinoises donc ça ne me pose pas de problème et je n'ai jamais lu Feng Sjen Ji d'ou, je n'ai pas subie le choc du passage de l'un à l'autre.

Tout à fait d'accord avec toi pour Ni Tian Er Xing.

Le 22 juillet 2019 à 16:44:44 Gargouilleux a écrit :
The grand master of demonic cultivation, premier anime chinois que j'ai regardé y a 5 mois. J'ai tout fini en 2 jours tellement c'était captivant et bandant. La saison 2 qui va commencer

Bon, on va pas se le cacher, celui là est certainement le meilleur de 'l'animation chinoise 2D et au moins l'un des trois meilleurs donghua sans forcer. Malheureusement les animes de son niveau où qui s'en rapprochent sont encore assez rare mais je suis plutôt optimiste concernant cette question même si les questions de censures et leur impacte reste un énorme problème. Tu as vu la version censurée ou la version originale des deux derniers épisodes ?

Le 20 juillet 2019 à 23:20:03 joffrey58 a écrit :
Le seul animé chinois dont j'ai entendu parlé, malheureusement, c'était "The Leader" et pas pour de bonnes raisons

Plus sérieusement, il faudrait que je jette un coup d'œil un de ses jours, ça peut être intéressant.

Le 20 juillet 2019 à 21:43:16 AdBoy a écrit :
J'ai juste vu cupid's chocolat

C'est vraiment dur de s'adapter au chinois au début

Franchement, The Leader est une horreur en tout point de vu. J'en ai fait une critique et je n'ai pas été gentille. Néanmoins, regarder cette anime montre au moins un bon exemple de comment la Chine utilise la propagande surtout qu'il ne sont franchement pas subtils surtout avec l'apologie de la politique de Winnie l'ourson (Xi Jinping). C'était affolant mais il me semble que l'anime a été très critiqué en Chine et je ne crois pas qu'elle ait vraiment eu du succès. Elle est déjà oubliée à mon avis. C'est dommage néanmoins que ce soit cette anime chinoise qui ait le plus fait parler d'elle.

Tong ling fei