J'arrive sur la terrasse d'un restaurant au Cap d'Agde.
Je me pose, le serveur arrive.
Bonjour, je vais vous prendre un thé froid.
Il me dit pas bonjour, et avec sa voix aiguë et nasillarde il me répond:
Je vais quand même pas vous faire chauffer un thé puis le refroidir pour vous l'amener
d'accord Vous avez quoi comme boisson non gazeuse froide ?
On à de l'ice tea
vous savez que ice tea c'est de l'anglais et que la traduction française c'est thé froid ?
Non, ici on dit ice tea, ça fera 1 euro quatre e vingt dix
hum...
Les français
Et après ils pissent sur les anglicismes
Ca m'est déjà arrivé aussi et les mecs sont en bug total, tu lis sur leur tronche "mais.. on ne m'a jamais commandé un THE qui n'est pas CHAUD"
Le cerveau incapable d'analyser ICE TEA
la chance un thé glacé à 1 euro 90
Non mais la France 😅🤣
Le 07 novembre 2019 à 18:50:35 paintrick1008 a écrit :
Les français
Le 08 novembre 2019 à 03:58:50 HodlElPaso a écrit :
"En vacances en France"Oxymore
C’est un grand classique.
Dans un magasin, si tu demande un cornet pour mettre les courses dedans, la vendeuse risque de changer de couleur
Le serveur avait l’air aimable de ouf, en tout cas...
Je savait pas qu’ils comprenaient pas thé froid par contre, bon à savoir, je lâcherai des Ayce T quand j’irai en France, sur une plage avec ma serviette au lieu du linge.
[18:48:05] <Psycolin>
J'arrive sur la terrasse d'un restaurant au Cap d'Agde.Je me pose, le serveur arrive.
Bonjour, je vais vous prendre un thé froid.
Il me dit pas bonjour, et avec sa voix aiguë et nasillarde il me répond:Je vais quand même pas vous faire chauffer un thé puis le refroidir pour vous l'amener
d'accord Vous avez quoi comme boisson non gazeuse froide ?
On à de l'ice tea
vous savez que ice tea c'est de l'anglais et que la traduction française c'est thé froid ?
Non, ici on dit ice tea, ça fera 1 euro quatre e vingt dix
hum...
Waw et quand un français en Suisse demande un thé glacé, tu penses que le serveur bug aussi en mode "vous êtes sûr ? Parce que ça va prendre du temps à congeler hein "
Le 08 novembre 2019 à 13:18:13 Maya-La-Bile a écrit :
Waw et quand un français en Suisse demande un thé glacé, tu penses que le serveur bug aussi en mode "vous êtes sûr ? Parce que ça va prendre du temps à congeler hein "
Les serveur en Suisse connaissent toute les appellations des boissons des pays et des cantons alentours.
ils font leur job en gros.
Pour le coup, "Ice" n'a jamais voulu dire froid, c'est bien nous qui faisons une traduction foireuse...
A moins que vous n'fassiez tous ici du hockey sur froid -_-
En France une fois j’avais commandé un thé froid et on m’a servi un thé refroidi
Le 08 novembre 2019 à 03:58:50 HodlElPaso a écrit :
"En vacances en France"Oxymore
pas faux
Le 09 novembre 2019 à 12:05:28 116iROUGEPROLO a écrit :
En France une fois j’avais commandé un thé froid et on m’a servi un thé refroidi
Pareil sauf que c'était en Suisse. Le serveur était surement frontalier.
"Bonjour, j'aimerais un thé froid" Le mec me dit: "Alors on a du Lipton ..." "OK, Lipton c’est parfait"
Tout le monde se fait servir son verre dans la minute, le mien n’arrive pas et je le relance plusieurs fois "Oui, on vous le prépare". Il y avait beaucoup de monde je pensais que le mec avait oublié, j’ai lâché l’affaire pour pas faire le relou.
Le gars se ramène 45 minutes plus tard avec un thé chaud refroidit.
Le 09 novembre 2019 à 12:08:06 116iROUGEPROLO a écrit :
Le 08 novembre 2019 à 03:58:50 HodlElPaso a écrit :
"En vacances en France"Oxymore
pas faux
Oubliez pas que le mec était au Cap d'Agde hein !
D'ailleurs t'étais là-bas pour quoi l'op ?
Ah oui ça m'avait surpris aussi les serveurs qui ne comprenne pas ce qu'est un “thé froid”
surtout que ça c'est juste "un seveur français"
les règles c'est :
1- pas bonjour
2- poser directement les questions sans formulation
3- pas hésiter à te cracher sur la gueule
4- bas les couilles si il doit dire que il vend de la merde
j'ai eu un serveur qui m'a dit " prennez pas ça ya un fromage qui pue dedans, c'est degue"
ducoup chuis partit sur un sandwich triangle....
bah la prochaine fois t'ira en Belgique ils sont plus sympa que nous,ou alors tu chope le premier français que tu croise et tu lui défragmente la gueule histoire de te calmer après ce manque de respect évident de ce serveur et après tu n'aura qu'a aller en vacance ailleurs je sais pas aux Etats-Unis vu que ces les maître du monde tu verra des gens civiliser là ba ce qui est sur c'est que je vais éviter de mettre les pieds dans ton pays vu ce que tu pense des français pardon des "frouzes" et surtout oublie pas la France c'est de merde et la Suisse c'est le paradis