Japon

Y'avait Maebara truc aussi, il poste parfois sur le forum cinéma mais disparu du jour au lendemain aussi.

(je regardais les dix premières minutes de l'épisode 401, hier, pas les dix-sept premières minutes)

A noter qu'au Japon, le jeu s'appelle simplement Paper Mario RPG (tandis que le premier volet sur N64 s'appelle Mario Story au Japon).

5 ans J323

- Environ vingt minutes de conversation et d'écoute en japonais (l'autre moitié du temps en français) avec une Japonaise trentenaire ;
- Visionnage des dix dernières minutes de l'épisode 401 et des cinq première minutes de l'épisode 402 (basées sur le File 485 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 485.

5 ans J324

- Visionnage des vingt dernières minutes de l'épisode 402 (basées sur le File 486 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 486 ;

- Visionnage de l'épisode 406 (basé sur le File 487 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ deux minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 487.

5 ans J325

- Environ un quart d'heure de conversation et d'écoute (l'autre moitié du temps en français) avec une Japonaise quinquagénaire ;

- visionnage des épisodes 407 et 408 (basés sur les Files 488, 489 et 490 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ une heure de lecture des Files 488, 489 et 490 (fin du tome 47).

5 ans J326

Visionnage des quinze premières minutes (basées sur le File 491 du manga) de l'épisode 411 de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 491.

Le nouveau a drop le topic au J2

Reste Ecco1992, impavide face aux jours qui défilent et aux ravages du temps

A noter qu'au Japon, le jeu s'appelle simplement Paper Mario RPG (tandis que le premier volet sur N64 s'appelle Mario Story au Japon).

Oups, on aime pas avoir tort ?

Personnellement je considère le titre exact d'une oeuvre comme une information vitale, le néophyte n'ayant pas forcément conscience que Paper Mario: La Porte Millénaire se réfère au deuxième opus de la série, pour des raisons de compréhension facilitée il convient de ne pas apporter de la confusion et de s'en tenir au titre officiel.

Le 10 septembre 2024 à 01:45:32 :
Le nouveau a drop le topic au J2

Reste Ecco1992, impavide face aux jours qui défilent et aux ravages du temps

On a le nouveau record du topic

Où est-ce que je vous ai contredit dans votre précision quant au titre occidental du jeu ?

Sinon, je ne suis pas tout à fait d'accord sur l'importance vitale à donner au titre exact, car cela dépend à la fois des jeux et de l'époque considérée. Je vais donner un exemple : à l'époque de la sortie du jeu Zelda sur Supet NES, PERSONNE dans mon entourage ne l'appelait par son titre officiel, à savoir A Link to the Past, et encore moins "ALTTP". À la place, tout le monde l'appelait Zelda 3 (et j'ai gardé cette habitude depuis).

De même, à sa sortie sur Gamecube, les joueurs de mon entourage et moi-même n'avions pas du tout tendance à appeler le jeu Paper Mario La Porte Millénaire, car nous préférions l'appeler plus simplement Paper Mario 2.

De même, personne n'appelle Grand Theft Auto les jeux de la série de Rockstar, malgré le fait que ce soit écrit ainsi sur les jaquettes des jeux : tout le monde les appelle GTA.

Bref, la façon la plus pertinente de nommer un jeu se fait cas par cas, et ce en fonction des titres, ainsi que des joueurs et notamment de leur âge.

Où est-ce que je vous ai contredit dans votre précision quant au titre occidental du jeu ?

Disons que je n'ai pas très bien compris le rapport entre ma correction et ta précision sur le titre japonais du jeu

Bref, la façon la plus pertinente de nommer un jeu se fait cas par cas, et ce en fonction des titres, ainsi que des joueurs et notamment de leur âge.

Non, la façon la plus pertinente est d'appeler un chat un chat, vu ton goût pour l'exactitude, j'ai jugé bon de te corriger sur l'appellation inexacte de Paper Mario : La Porte Millénaire

A l'oral par contre, c'est tout à fait acceptable d'utiliser des raccourcis et encore plus de ne garder que les initiales pour en faire un sigle comme GTA, DMC, SSB etc. C'est également tolérable de voir des enfants appeler ALTTP "Zelda 3", excusable par la longueur du titre et l'anglais pas forcément maitrisé.

Et du coup il est bien Papier Mario 2 ?

Je précise simplement que le jeu n'a pas qu'un seul titre officiel, avec un titre japonais lui-même assez particulier.

Le jeu est sympa, il y a de très bons moments, mais il est inégal, avec des moments pénibles à passer (les chapitres 3, 4 et 6 par exemple, ainsi que toute la première moitié du chapitre 5 - je suis en train de terminer péniblement le chapitre 6), des aller-retours fastidieux (bien que des aménagements aient été faits pour les rendre un peu moins pénibles que sur Gamecube), une architecture des niveaux assez fainéante (souvent une ligne droite) la plupart du temps (et des niveaux Bowser complètement inutiles et soporifiques, tandis que les niveaux Peach sont assez dispensables à part un assez sympa où il faut fabriquer une potion pour se rendre invisible) : je préfère largement d'autres épisodes de la série (notamment les épisodes N64 et Wii U qui sont mes préférés).

5 ans J327

Visionnage des cinq dernières minutes de l'épisode 411 et des neuf premières minutes (basées sur le File 492 du manga) de l'épisode 412 de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 412 ;

- environ dix minutes d'écriture de messages à des contacts japonais.

Le 10 septembre 2024 à 17:40:02 :
Et du coup il est bien Papier Mario 2 ?

Tu veux parler de Paper Mario : La Porte Millénaire ? T'es pas clair.
Et pour le coup assez d'accord avec Ecco, je trouve le jeu surestimé, presque ronflant.

J'ai découvert cette chaîne Twitch qui diffuse tous les jours le tournoi actuel de sumo (aki basho).
https://www.twitch.tv/midnightsumo

C'est sympa à suivre. Il y a aussi tout un vocabulaire spécifique à connaître sur les divisions de lutteurs (makuuchi, juuryou, etc.), leurs rangs (maegashira, sekiwake, etc.), ainsi que les noms des techniques :
https://www3.nhk.or.jp/nhhkworld/en/tv/sumo/techniques/

Par contre il faut être patient, les rituels d'avant match prennent bien 3-4 minutes, pour un combat qui ne dure souvent qu'une dizaine de secondes

5 ans J328

Visionnage des douze dernières minutes (basées sur le File 493 du manga) de l'épisode 412 la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 493.

5 ans J329

- Environ une heure et demie de conversation et d'écoute en japonais (l'autre moité du temps en français) avec un Japonais trentenaire ;

- visionnage des seize première minutes (basées sur le File 494 du manga) de l'épisode 415 de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ vingt minutes de lecture du File 494 ;

- environ une heure de lecture de dialogues du RPG Paper Mario La Porte Millénaire sur Switch.

5 ans J330

- Environ vingt minutes de conversation et d'écoute en japonais (l'autre moitié du temps en français) avec un Japonais quadragénaire ;

- visionnage des cinq dernières minutes de l'épisode 415 et de l'intégralité de l'épisode 416 (basées sur les Files 495 et 496 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ trois quarts d'heure de lecture des Files 495 et 496.

5 ans J331

Visionnage de l'épisode 417 (basé sur les Files 417 et 418 du manga) de la série animée Détective Conan, suivi d'environ cinq minutes d'écoute intensive, puis environ trois quarts d'heure de lecture des Files 417 et 418.

Je crois l’avoir déjà dis, mais en plus de l’anglais j’ai repris le japonais.
En ce moment j’apprends le voc en regardant le drama : Kaisha ha gakkou ja nee n da yo, conseillé par mon khey sûr qui n’est d’autre que Yamachan

Par contre il ne sera plus dispo sur Netflix le 21 là, donc faut que je me grouille ma race ahi

Allez hop hop hop on se bouge et on étudie NewNintendo ça va te faire maigrir

Oui chef