Japon

20,000 depuis Haneda? Pour aller ou? Au nord de Saitama?
C'est le tarif de Narita. Haneda-Tokyo centre c'est 6000 yens en flat-rate.

Haneda jusqu'à non loin de Nakano, avec le fameux taxi spécial covid à l'époque !

Le 23 novembre 2021 à 22:37:02 :
Wtf, cest sérieux ces histoires de quarantaine et tout à payer ? http://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png
Je ne suis pas encore vacciné, c'est pas censé être plus court pour ceux qui sont vaccinés ? genre 3 jours au lieu de 10/14.

Visa travail je me demande ça se passe comment, je dois demander à mon studio http://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Je me fie à ce lien pour les infos:
https://tokyocheapo.com/travel/guide-to-arriving-in-japan-during-covid-19/

J'aurais bien aimé rentrer un petit mois en France mais vu le parcours du combattant que c'est (et surtout le coût inhérent à la crise, le billet d'avion étant déjà bien assez cher), on va attendre que ça se tasse.

C'est clair que les tests PCR + la location de voiture/taxi ça rajoute un petit prix

Le 24 novembre 2021 à 03:49:12 :
J'aurais bien aimé rentrer un petit mois en France mais vu le parcours du combattant que c'est (et surtout le coût inhérent à la crise, le billet d'avion étant déjà bien assez cher), on va attendre que ça se tasse.

Perso, ça fait plus de 2 ans que je suis pas rentré...

Heureusement qu'y a les zoom/skypes etc... Sinon je pense que j'aurais été vraiment mal...

Le 24 novembre 2021 à 05:28:56 :

Le 24 novembre 2021 à 03:49:12 :
J'aurais bien aimé rentrer un petit mois en France mais vu le parcours du combattant que c'est (et surtout le coût inhérent à la crise, le billet d'avion étant déjà bien assez cher), on va attendre que ça se tasse.

Perso, ça fait plus de 2 ans que je suis pas rentré...

Heureusement qu'y a les zoom/skypes etc... Sinon je pense que j'aurais été vraiment mal...

Dur Personnellement c'est plus pour la famille que j'aurais voulu rentrer que pour un besoin personnel, je fais pas du tout d'appel vidéo mais j'appelle ma mère tous les jours quoi...

Petit joueur moi ça fait 4 ans et.... Osef à moitié

Il nous fait 3 mois de teasing sur sa destination alors qu'on a tous déjà deviné qu'il allait à Kokura.

Le 24 novembre 2021 à 10:06:37 :
Il nous fait 3 mois de teasing sur sa destination alors qu'on a tous déjà deviné qu'il allait à Kokura.

C'est surtout qu'on s'en balance On est bien quand il dort !

Moi c'est l'inverse. J'essaye de venir au Japon cet été pour deux mois et bordel le parcours du combattant...
Il faut montrer tes trois dernières fiches de paie, ton parcours détaillé de ce que tu comptes faire là bas, une lettre d'invitation etc.
Ça me rappelle quand j'avais demandé un Visa pour la Chine.

Y'en a qui bosse dans la traduction ici ou pas ?

Je me demande à quelle point c'est dur de trouver des boulots en freelance/temps partiel.

Genre c'est la troisième fois que ma boîte fait appelle à une boîte de trad, et c'est la troisième fois que je dois passer derrière pour rendre le tout passable donc je me demande si je peux pas utiliser ce skill pour me faire un peu de blé à côté (et aussi parce qu'en vrai c'est un exercice que j'apprécie honnêtement).

J'ai entendu dire que tu etais bon en traduction effectivement

En vrai, je pense pas être extraordinaire non plus.
Déjà ça me prend un temps fou à chaque fois .
Mes connaissances en Français et en Anglais restent lambda, et même si je me considère trilingue, mon japonais ne dépasse clairement pas le secondaire.

C'est juste que je parle mieux Japonais qu'une grosse partie des étrangers et il semblerait que je parle mieux Français/Anglais que beaucoup de Japonais.

Tu as quel niveau pour être considéré comme bon par Mamback et devoir repasser derrière des freelances Legoshi ? Ça m'intéresse !

Il y a des sites ou tu t'inscris et tu recois des offres de freelance regulierement. Ca marche pour tout, traduction, graphic design, interpretation...Faut s'enregistrer etc mais il me semble que des potes a moi trouvent souvent des gigs la dessus, pour arrondir les fins de mois.

Ca me rappelle un pote Anglais a moi, genre 33 ou 35 ans, qui bosse dans 4 ecoles en meme temps, 7 jours par semaine et l'annee derniere, il a fait genre 13 millions de yen. Il a des trucs de freelance comme ca a cote et des fois, "grace au covid" il a 2 classes en meme temps sur Zoom.

Par contre le gars n'a pas de vie.

Moi ces derniers temps je me rends compte que je suis meilleur en jap à l'oral qu'en anglais alors que j'ai un lvl à peu près legit dans la langue de Shakespeare énorme kikoojap ayaaaa

Le 25 novembre 2021 à 07:52:35 :
Moi ces derniers temps je me rends compte que je suis meilleur en jap à l'oral qu'en anglais alors que j'ai un lvl à peu près legit dans la langue de Shakespeare énorme kikoojap ayaaaa

Je sais pas toi mais moi en anglais ma bouche fatigue grave
Je trouve que pour avoir une belle prononciation faut pas hésiter à faire de grands mouvements de bouche, bien articuler quoi, alors que le japonais c'est tellement smooth, tu peux parler du bout des lèvres ça marche nickel

Et les grands mouvements de bouche dans les arrieres salles des izakayas, sur ce forum... y en a....ils connaissent