Se connecter

Bioshock 2

Sujet : [Fic] La fic où vous décidez
Hold-em
Niveau 10
19 septembre 2010 à 15:27:19

http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr|fr|Grave!%20On%20dirait%20qu'elle%20va%20sauter%20d'un%20pont%20%3Ahap%3A%0AMais%20%C3%A7a%20aurait%20%C3%A9t%C3%A9%20bien%20d'%C3%A9couter%20plut%C3%B4t%20que%20lire

________________________
Sur ce, bonne journée :hap:

Majin--Train
Niveau 10
19 septembre 2010 à 18:01:28

http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr|fr|ou%20alors%20un%20lecteur%20qui%20mettrais%20le%20ton%20pour%20les%20ambiances%2C%20pas%20comme%20cette%20d%C3%A9pressive

Hold-em
Niveau 10
19 septembre 2010 à 19:09:16

http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#de|de|Je%20m'appelle%20Brigid%20Tenenbaum%20%C3%A9%20c%C3%A9%20mwa%20qui%20mocupe%20d%C3%A9%20petite%20ser

Ca m'a fait tripper l'accent :rire:

________________________
Sur ce, bonne journée :hap:

Majin--Train
Niveau 10
19 septembre 2010 à 19:15:00

http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#vi|vi|salut%20%C3%A7a%20va%3F%20j'ai%20un%20rhume%20et%20j'aime%20la%20musique%20techno
on dirait un jukbox

Saw-Killer38
Niveau 7
19 septembre 2010 à 20:57:09

http://translate.google.fr/#fr|fr|Oh%20putin%20moi%20c'est%20pareil%20%5E%5E%20parcontre%20le%20mien%20li%20les%20simboles%20mdr

Saw-Killer38
Niveau 7
19 septembre 2010 à 21:04:04

http://translate.google.fr/#de|fr|Je%20sui%20Brigid%20Tenenbaum%2C%20je%20souffre%20de%20gaz%20prooooooooote

dsl du double post j'ai pas résisté :hap:

SebLeBelge
Niveau 10
20 septembre 2010 à 17:03:59

Ach arrêtez c'est chiant!! :hum:

Hold-em
Niveau 10
20 septembre 2010 à 19:14:04

Quand on marque une phrase en français et qu'on dit qu'on va de l'allemand vers l'allemand, ça parle en français avec l'accent allemand :oui:

Ta phrase donne:
http://translate.google.fr/#de|de|Je%20suis%20Brigid%20Tenenbaum%20%C3%A9%20je%20souffre%20de%20gaz!%20Prroouut

Mais: http://translate.google.fr/#de|de|Seb%20Le%20Belje%20a%20raison%2C%20reprenon%20notre%20s%C3%A9rie%20(si%20tant%20%C3%A8%20kil%20exist).

Donc: http://translate.google.fr/#de|de|Je%20poster%C3%A8%20la%20premi%C3%A8re%20paj%20du%20carn%C3%A8%20dEliza%20mercredi%20apr%C3%A8%20midi

____________________
http://translate.google.fr/#fr|fr|Sur%20ce%2C%20bonne%20journ%C3%A9e :hap:

SebLeBelge
Niveau 10
20 septembre 2010 à 19:45:34

Ach arrête je t'ais dit c'est super chiant(quand notre internet lag).

Saw-Killer38
Niveau 7
20 septembre 2010 à 21:31:14

j'ai trouvé ma signature !

____________________

http://translate.google.fr/#de|de|Tu%20lis%20ma%20super%20signature%20allemande%20%3Dp

Athrone
Niveau 9
21 septembre 2010 à 01:37:34

:salut: j'ai pris le temps de lire toute ta story (temps qui m'est d'ailleurs limite a cause de cet emploi du temps de seconde de &-@!?) Tout d'abord felicitations donc, je pense que tu as un véritable talent d'écriture surtout que tu n'a peut être pas tout le temps que tu désirerais pour écrire parce que jongler entre l'écriture le travail les amis... Enfin bref je part dans le hors sujet la, bravo a miss tina aussi car c'est pas facile d'écrire sur quelquechose que l'on ne connais pas forcément bien, sinon donc je commente pour savoir su tu avais besoin d'aide pour l'écriture, réécriture de ta prochaine fiction, je me débrouille pas trop mal en français surtout en orthographe ou apparemment t'aurais besoin d'aide (je ne dis pas que tu es nul mais t'a peut être pas le temps ). Donc voilà je suis dispo le samedi dimanche lundi toute la journée et accessoirement le mercredi. Sur ce Gute nacht une schlafen Sie bitte.

Athrone
Niveau 9
21 septembre 2010 à 01:39:32

Ah oui désolé des fautes d'orthorgraphe je suis sur mon iPod et j'écris pas forcément bien.

Hold-em
Niveau 10
21 septembre 2010 à 18:51:13

Quelqu'un qui s'excuse de fautes qu'on a du mal à repérer, et en plus disponible, c'est ça qu'il me faut :bave:

Si tu le veux bien, j'aimerais que tu devienne mon relecteur officiel, en étant intraitable, impitoyable avec l’orthographe, la grammaire, le scénario et la cohérence, afin de faire de ma fic l'une des meilleurs :oui:

Mais je vais pas commencer à "engager" n'importe qui, c'est pourquoi, pour voir tes compétences, je te demanderais d'écrire un chapitre (tu fais ce que tu veux, réécriture, hors-série, suite, chapitre inédit de ma nouvelle fic) et de me l'envoyer par e-mail. (notre adresse étant, je le rappelle: BlessMonster@live.fr )

Tout ça bien sûr si tu le veux bien :-)))

________________________
Sur ce, bonne journée :hap:

Hold-em
Niveau 10
21 septembre 2010 à 18:54:38

SawKiller38 :d) C'est du phonétique qui faut faire pour que ce soit un tant soit peu compréhensible :oui:

Ca fait donc: http://translate.google.fr/#de|de|Tu%20li%20ma%20super%20sinatur%20alemand%20

All :d) Pour tout ceux qui serait interessés par ce que je viens de proposer à Anthrone, merci de faire un chapitre comme je l'ai dis :-)

________________________
Sur ce, bonne journée :hap:

darkblads
Niveau 5
21 septembre 2010 à 19:37:34

http://www.youtube.com/watch?v=-mCFzDbEzG0
:dehors:

Athrone
Niveau 9
21 septembre 2010 à 19:53:56

Hold em : C'est athrone :oui: Sinon je pense que je vais commencer a écrire dans la soirée et comme je suis surcharge cote travail en ce moment tu recevras mon chapitre lundi au plus tard quand je pourrais aller sur mon ordi. PS : je met pas d'accent car j'en ai pas sur mon portable et je ne peut pas corriger ce que j'ai écris en arrière voilà pourquoi j'attends d'être sur mon ordi. Enfin j'ai quelques accent parce que ça les mets automatiquement voilà bonne soirée. :bye:

Athrone
Niveau 9
21 septembre 2010 à 20:39:44

Completement :hs: mais est ce que vous avez vus le nouveau trailer de bioshock infinite? Il m'a l'air assez prometteur mais est ce que quelqu'un est assez fort en anglais pour traduire les paroles ou me donner un lien ou on les trouveraient ? :merci:

Hold-em
Niveau 10
21 septembre 2010 à 21:03:34

En gros... Le gars déguisé en oncle Sam dit que les Columbiens ne sont plus en sécurité et peuvent appliquer le 5ème amendement de la constitution (=avoir le droit à une arme) et quand on en prends un, il se vénère, tout ça tout ça, ils fuient par les câbles, etc etc, dans le bar un mec bourré lui dit qu'il est pas du coin, cherche la bagarre, le combat s'engage, puis l'émeute, et quand Elizabeth les tuent tous, elle lui dit de le suivre, de faire attention, qu'elle va l'aider, tue tout le monde, quand Ewitt lui demande si ça va, elle dit "oui oui, tout va bien, reprenons la route!" après, ils se débarrassent du HandyMan, Ewitt demande "c'était lui?", Eliza lui réponds "Non, c'était pas lui...", là le corbeau mécanique arrive et elle crie "C'es lui!!"

En gros, hein, ça parle de ça que dans les grandes lignes :-)))

________________________
Sur ce, bonne journée :hap:

Athrone
Niveau 9
21 septembre 2010 à 21:22:10

Tu gères en français mais en plus en anglais! It's unbeliveble :ouch: :bravo: , es-tu sûr que tu as 15 ans? :gni:

Hold-em
Niveau 10
22 septembre 2010 à 07:32:19

Yes, I'm sure, I'm fifteen years old. You can ask misstina on that subject. But you can think we're two to lie on our age, so... We don't have proof :hap:

I'm not particulary good in english, I'm just at the level we must have in high school :oui:

__________________________
On that, I hope you a good day :hap:

Sujet : [Fic] La fic où vous décidez
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page