ire et transformer les anciens posts en français. 
Post original 
https://m.jeuxvideo.com/forums/1-20-7971104-5-0-1-0-0.htm#message_7987399
--------------------------------------------------
Retranscription en 2013 et en français.
Et bah tu as mis le résultat trop tard JoeDalton, Porto a perdu hier 2-1 contre Guimarães. 
Ils ont même joué à 10 car Costinha est sorti complètement K.O du terrain à la suite d'un choc dans les airs avec un joueur de Guimarães qui avait mis son pied BEAUCOUP trop haut et Costinha s'est reçu son genou en plein front ...
Il est tombé par terre, la tête a bien tapé la terre et il était totalement K.O, il est sorti sur civière donc, et le joueur de Guimarães n'a rien eu du tout ! 
Tout le monde flippait car en janvier dernier le stade de Guimarães avait assisté à la mort de Feher à la suite d'une crise cardiaque en plein match ...
Mais bon, plus de peur que de mal, il s'est réveillé dans les vestiaires, juste un choc mais sur le coup ça fait peur putain. 
Réaction d'orgueil, Derlei a marqué tout de suite après que Costinha soit sorti ... mais Guimarães gagnait déjà 2-0. 
De toute façon ça confirme bien ce que je pensais depuis le début de saison : Porto a une putain d'équipe niveau offensif ... mais niveau défensif le départ de Ricardo Carvalho pèse très lourd et le président Pinto da Costa avec les 50 Millions d'Euros empochés par la vente de Carvalho et de Paulo Ferreira n'a acheté aucun vrai défenseur central ! Ce qui tue complètement le FC Porto.
Le 1er but de Guimarães c'est à la suite d'une frappe de Quaresma qui atterrit sur la barre, contre du joueur de Guimarães et très belle balle piquée au-dessus du gardien Nuno.
Le 2ème but est scandaleux de la part de la défense de Porto, centre de je ne sais plus qui de Guimarães, un des attaquants rate un peu sa tête et la balle atterrit par terre, lobe le défenseur de Porto qui n'avait rien trouvé de mieux que de rester les pieds cloués au sol, un autre attaquant la reprend tout de suite après et tout ça à 2 mètres des cages ! J'étais vénère.
Ensuite le choc de Costinha ... et de multiples cartons qui auraient dû être distribués aux joueurs de Guimarães et qui ne l'ont pas été ... et des fautes non sifflées aussi ...
