The Wolf Among Us

Oui et le comble c'est que grâce à nous TellTale fait donc plus de ventes. Et pourtant nos subs sont illégales. Il est certain que sur les 20 000 télechargements de not' patch, il y a un paquet de joueurs qui l'ont acheté et pas téléchargé, vous imaginez bien le pognon qu'ils se font grâce à nous
Enfin, perso ça ne me dérange pas, tant que ça leur permet de continuer a faire des jeux de qualité
Par contre, je serais plutôt pour qu'ils offrent chacun de leurs nouveaux jeux à l'équipe de trad, ça se serait classe
Mais bon faut pas réver, nous sommes bel et bien des hackers

Mes biens chers frères, mes bien chères soeurs,

J'ai l'extrême plaisir de vous faire savoir qu'il y a environ une minute, j'ai fait le CTRL + S final de notre dernier document .txt

Ce qui signifie qu'à l'heure où j'écris ces lignes, la traduction vient tout juste de se terminer.

Nous allons donc passer à la phase de correction (qui sera vite faite, vu la vitesse à laquelle bosse no-surrender), puis à l'alpha-test, et nous aurons enfin d'ici très peu de temps la privilège de vous proposer le patch pour la version française du premier Episode de The Wolf Among Us.

Encore merci pour votre soutien, et plus qu'un tout petit peu de patience, on voit le bout du tunnel

Merci de l'info Ryu !
Donc vous êtes plus proches des 99% maintenant.

Tout a fait 100% trad et 97% correction
On attaque l'alpha test, histoire de corriger les grosses erreurs de trad et hop vous pourrez enfin jouer a ce super jeu et pour nous vacances !! Enfin jusqu'a l'episode 2 de TWAU OU la saison 2 de TWD

On s'en rapproche à grand pas !

Parfois fuck me veut juste dire : oh putain ! (etonnement).

Sinon, GG. Ma femme va pouvoir le découvrir

Je pense que vous devriez rentrer en contact avec Telltales, leurs expliquer que vos traduction leurs font gagner de l'argent, et que vous le faites bénévolement.
Demandez leurs un accés plus tôt, afin que tout le monde puisse y jouer dans leurs langue, et ainsi faire plus de vente.

NewSkor "Plus de vente" ? A sa sortie, oui. Mais de toute manière, si les personnes sont intéressées par le jeu, et si la TTGTradteam n'existait pas, elles attendraient la sortie du patch officiel pour acheter le jeu, donc ça reviendrait à faire la même vente.
Et puis s'en vouloir être offensant, la TTGtradteam n'est pas assez "connus", et s'en doute Telltale ne leur fera pas confiance pour leur prêter leurs jeux avant leur sortie officielle.

940107 la TTGTradtEAM risque pas d'être connue mondialement vu qu'elle ne traduit qu'en français. Et je doute que plus de 15-20% des joueurs français de WD n'aient pas au moins utilisé leur patch (même sans vraiment connaitre la source).

Donc chut.

Yes merci les gars

merci mille fois les gars je vous encourage j'attends la version patché fr pour commencé le jeux ^^ il sera dispo dans environ 1 semaine c'est sa ? merci encore.

J'ai hâte merci sérieux.

PafLeChien Premièrement je n'ai jamais dit "connus mondialement"
De plus, ils ont déclarés que leurs patch ont été téléchargés environ 20000 fois, ce qui est pas mal, mais loin de représenter le nombre d'épisodes TWD achetés en France.
A en croire ton raisonnement, il n'y aurait que 25 000 épisodes acheté en France et 20 000 épisodes auraient été patchés par la TTGTradTeam, totalement ridicule comme raisonnement.

"Donc chut "

Je te fais savoir que je ne prend en compte que les versions patchables (donc celles achetés sur PC).

PafLeChien Ah donc pour toi il y a seulement 25 000 épisodes qui ont été achetés sur PC en France ?
J'espère que tu te rend compte de l'idiotie quand même, 5 épisodes par saison, "25 000 épisodes" téléchargés pour toi, alors 5 000 français ont achetés une version complète du jeu ?! WTF ?!

Salut à vous et un grand merci (vous devez sûrement beaucoup l'entendre, mais je tiens à le dire quand même) à vous pour le gros boulot que vous faites.

Sinon, je m'y connais pas du tout, donc je voulais savoir si vous pensez que le patch serait prêt avant Mardi, car je n'aurais plus accès à MON pc par la suite, et j'aurais bien aimé vouloir y jouer avant.

Je comprendrais tout à fait si tel était le cas, mais je voulais juste savoir pour pas me faire de fausse surprise ^^

Voilà, encore une fois merci et gg à vous.
PS : Très bonne ITW

@940107 Sur PC beaucoup de joueur cr@ck le jeu, d'autant plus que pour les jeux de Teltale Games, c'est rapide et court.

J'ai mentionné un chiffre quelconque ?

PafLeChien Voir le profil de PafLeChien
Posté le 9 novembre 2013 à 14:41:20 Avertir un administrateur
940107 la TTGTradtEAM risque pas d'être connue mondialement vu qu'elle ne traduit qu'en français. Et je doute que plus de 15-20% des joueurs français de WD n'aient pas au moins utilisé leur patch (même sans vraiment connaitre la source).

PafLeChien Si tu as lu l'article présentant la TTGTradteam, ou si tu regardes les derniers messages d'epok, tu " connaîtrais la source" = 20 000 patch téléchargés = 20 000 épisodes traduits en non officiel.
Tu dis " je doute que plus de 15-20% des joueurs français de WD n'aient pas au moins utilisé leur patch" "Sur pc";

Soit t'es vraiment une quiche en maths, soit tu ne vois pas l'idiotie que tu es en train de sortir là.

Disons 20 000 épisodes traduits par la team, donc 4 000 jeux complets = 4 000 français.Pour toi, alors les 4 000 français représentent 85-80% du nombre total de français l'avoir acheté sur pc, n'importe quoi.

Je ne fais que suivre ton raisonnement des "15-20%".

Euh lol.

Tu fais référence à ces chiffres là, ok. Mais j'ai l'impression que tu comprends pas.

Quand je parle de 15-20% de français c'est 15-20% des joueurs PC qui auraient joué au jeu sans avoir utilisé le patch. Donc au jeu en anglais.

DONC 20000 téléchargements représentent 80% des joueurs PC. (probablement plus représentatif avant la sortie de la trad "officielle" de telltale). Ce qui veut dire que sur 24000 joueurs on aurait 20000 téléchargements du patch.

Par contre toi tu viens me parler des autres plateformes, ce qui n'a aucun sens.