Art

Quel dommage, c'est tellement bien.

Le 30 mai 2018 à 01:27:29 VonSterben a écrit :
D'après un stagiaire de Label 619, le film se viande énormément.

pourtant il en est à sa deuxième semaine d'exploitation et il a de bonnes critiques, puis beaucoup de gens lui ont fait la pub

il sera encore prolongé dans 49 salles

apparemment il n'a même pas fait 15 000 entrées la première semaine.

En même temps la distribution est perrave, donc bon ...

Bah perso dans le cinéma où on est allé le voir (le Majestic à Lille), c'était une assez petite salle mais elle était quasi-remplie, et pas que de jeunes de 20-30 ans.

Le 03 juin 2018 à 20:02:12 MattMartians a écrit :
Bah perso dans le cinéma où on est allé le voir (le Majestic à Lille), c'était une assez petite salle mais elle était quasi-remplie, et pas que de jeunes de 20-30 ans.

j'étais dans la même salle,

à moitié remplis aussi

Le 03 juin 2018 à 12:50:25 DoctorZoidberg a écrit :
apparemment il n'a même pas fait 15 000 entrées la première semaine.

aie, c'est encore moins que dofus?

Le 04 juin 2018 à 15:48:17 issoul79 a écrit :

Le 03 juin 2018 à 12:50:25 DoctorZoidberg a écrit :
apparemment il n'a même pas fait 15 000 entrées la première semaine.

aie, c'est encore moins que dofus?

ça craint putain

on peut dire adieu à l'animation pour adulte française

Ah merde, c'est terrible.
En arriver à là....

Le 04 juin 2018 à 18:09:51 -Namibia- a écrit :

Le 04 juin 2018 à 15:48:17 issoul79 a écrit :

Le 03 juin 2018 à 12:50:25 DoctorZoidberg a écrit :
apparemment il n'a même pas fait 15 000 entrées la première semaine.

aie, c'est encore moins que dofus?

ça craint putain

on peut dire adieu à l'animation pour adulte adolescent française

https://twitter.com/Mutafukaz/status/1004013128059969536

En même il était assez prévisible ce viandage, 0 comm'.

Le 05 juin 2018 à 18:12:32 Mirai-Light a écrit :
https://twitter.com/Mutafukaz/status/1004013128059969536

Cool, comme quoi il a son petit succès mine de rien

le film du palmashow n'avait pas tenu deux semaines à l'affiche

Je sors de la séance, et j'ai beaucoup aimé !
Par contre quelle ne fut pas ma surprise en allant voir la "vo" d'un film français de tomber sur un doublage.. anglais
Au final le doublage était de qualité et très immersif vu l'ambiance du film (notamment pour les accents latino et afro-américains), mais faut bien avouer que ça surprend

Un doublage anglais ?

Hein, quoi ?

Le 06 juin 2018 à 00:23:13 Mirai-Light a écrit :
Un doublage anglais ?

Hein, quoi ?

Oui, un doublage anglais Et le film est tellement bien distribué que c'est la seule version qui est diffusée à peu près à proximité de chez moi, avec marqué "vo"

Je savais même pas qu'ils avaient fait une version en anglais

Honnêtement j'ai presque envie de dire que tu as eu de la chance. Car moi je l'ai vu en français.

Et autant j'adore Orelsan (et Gringe) dans à peu près tout ce qu'il fait, même Bloqués j'aimais bien, j'ai pas vu Comment c'est loin néanmoins, mais... Etre acteur c'est un métier. Et doubleur encore plus. Ca s'invente pas.

Le film en matière d'animation, de dessins, d'ambiance, il est fabuleux, t'as l'impression de traîner dans une espèce de Hotline Miami (même au niveau de la BO je sais pas d'où elle est extraite mais c'est très très bien aussi), c'est super... Mais pour la première fois de ma VIE, je suis sorti du film à cause du doublage qui est CA-TA-CLYS-MIQUE.

Merde quoi, je pensais pas dire ça un jour dans ma vie, mais le doublage du film rend pas le film moins bon, ou moyen, il nique COMPLETEMENT le film. Et même si Gringe s'en sort un peu mieux, Orelsan bordel... Déjà t'as pas l'impression de voir un personnage interprété, t'as l'impression d'entendre Orelsan qui a collé sa voix sur des images. Et dans le jeu, les intonations, les variations, les nuances, mais c'est HORRIBLE, sérieusement.

C'est simple, dès que c'était de la musique et de l'action et que les mecs parlaient pas, je trouvais ça génial. Et dès que y'avait du dialogue (et attention, le reste est plutôt bien doublé en plus, c'est ça le pire), bah je sortais complètement du film.

Du coup est-ce que je le recommanderais à quelqu'un ? Bah non. Vraiment. Je suis jamais rentré dedans, ça m'a tué l'immersion (oui, à ce point là, d'habitude en plus c'est le truc auquel je peux facilement faire abstraction sans souci, notamment quand c'est mal ou très mal joué). Bon, il est vrai que l'écriture du film, mouais, si l'ambiance est top, j'ai pas trouvé les dialogues et le scénario dingues non plus. Et c'est dommage. Mais à la limite même ça j'en aurais peut-être fait abstraction si les personnages (dont le design et le background ont l'air a priori sympas) étaient mieux vendus dans leur jeu. Car l'univers peut se suffire à lui-même si y'avait pas ce jeu cata.

Car on voit que y'a eu une vraie démarche d'originalité, que les dessins, l'ambiance est là, l'univers est top (je le connaissais pas), mais derrière si t'en fais rien, et surtout, si t'es sorti du film toutes les 2 minutes par un mec qui te vend le fait de peut-être crever, tuer son ami, etc., comme s'il était dégoûté parce qu'en ouvrant le frigo il a vu que la date de péremption de son Flamby était dépassée... Non mais sérieusement...

Ah, je viens de voir qu'au dessus (page précédente) quelqu'un a partagé mon avis en tous points

EDIT :

Petit bémol pour les espèces de titres en rouge, avec Orelsan qui lit ça par dessus, je trouve ça inutile et ça gâche un peu le rythme du film à chaque fois.

Justement moi je trouvais que c'était ça qui marchait plutôt bien dans le film, le côté complètement barré. Et ces intrusions à l'écran de ces gros titres, j'aimais beaucoup

Le 06 juin 2018 à 17:32:40 Abiotique22 a écrit :
Honnêtement j'ai presque envie de dire que tu as eu de la chance. Car moi je l'ai vu en français.

Et autant j'adore Orelsan (et Gringe) dans à peu près tout ce qu'il fait, même Bloqués j'aimais bien, j'ai pas vu Comment c'est loin néanmoins, mais... Etre acteur c'est un métier. Et doubleur encore plus. Ca s'invente pas.

Le film en matière d'animation, de dessins, d'ambiance, il est fabuleux, t'as l'impression de traîner dans une espèce de Hotline Miami (même au niveau de la BO je sais pas d'où elle est extraite mais c'est très très bien aussi), c'est super... Mais pour la première fois de ma VIE, je suis sorti du film à cause du doublage qui est CA-TA-CLYS-MIQUE.

Merde quoi, je pensais pas dire ça un jour dans ma vie, mais le doublage du film rend pas le film moins bon, ou moyen, il nique COMPLETEMENT le film. Et même si Gringe s'en sort un peu mieux, Orelsan bordel... Déjà t'as pas l'impression de voir un personnage interprété, t'as l'impression d'entendre Orelsan qui a collé sa voix sur des images. Et dans le jeu, les intonations, les variations, les nuances, mais c'est HORRIBLE, sérieusement.

C'est simple, dès que c'était de la musique et de l'action et que les mecs parlaient pas, je trouvais ça génial. Et dès que y'avait du dialogue (et attention, le reste est plutôt bien doublé en plus, c'est ça le pire), bah je sortais complètement du film.

Du coup est-ce que je le recommanderais à quelqu'un ? Bah non. Vraiment. Je suis jamais rentré dedans, ça m'a tué l'immersion (oui, à ce point là, d'habitude en plus c'est le truc auquel je peux facilement faire abstraction sans souci, notamment quand c'est mal ou très mal joué). Bon, il est vrai que l'écriture du film, mouais, si l'ambiance est top, j'ai pas trouvé les dialogues et le scénario dingues non plus. Et c'est dommage. Mais à la limite même ça j'en aurais peut-être fait abstraction si les personnages (dont le design et le background ont l'air a priori sympas) étaient mieux vendus dans leur jeu. Car l'univers peut se suffire à lui-même si y'avait pas ce jeu cata.

Car on voit que y'a eu une vraie démarche d'originalité, que les dessins, l'ambiance est là, l'univers est top (je le connaissais pas), mais derrière si t'en fais rien, et surtout, si t'es sorti du film toutes les 2 minutes par un mec qui te vend le fait de peut-être crever, tuer son ami, etc., comme s'il était dégoûté parce qu'en ouvrant le frigo il a vu que la date de péremption de son Flamby était dépassée... Non mais sérieusement...

Ouhla, à ce point ? Bah alors je t'invite à le revoir en version américaine (vam ?), parce-que pour ma part j'ai vraiment trouvé le doublage immersif, et le fait de ne pas connaître les doubleurs a vraiment aidé