Assassin's Creed III

Tu veux un autre exemple.

Passer du High à Medium sur Skyrim, ou encore de 720p à 480p, ou encore passer de PC à consoles, ou encore passer de VO à VF.

Bien que le second est bien, le changement choc et peut faire mal. C'est ce qui m'est arrivé.

Val > Il a fait les script lui-même, il avait qu'à anticiper.

"Val > Il a fait les script lui-même, il avait qu'à anticiper. "

Il a aidé à la création du personnage, si tu crois qu'il allait vérifier la traduction française...Non il a bossé sur la version anglaise (supputation mais probable selon moi) et après il a redoublé la version française.On le sent bien dans le "Shut the fuck up" qui se transforme en "FERME.... TA .... GUEULE", difficile de faire mieux avec ça.

Bref tout ça pour dire que la VF n'est pas dégueulasse, moins bonne que la VO mais ça va et je dit ça en ayant écouté les deux quand je l'ai eu.

Nop il a clairement été dit qu'il a modifié le script original, pas assez pour changé le scénar' mais suffisament pour que ce soit de l'impro. Puis il savait qu'il allait doublé la VF aussi donc sur certains passage ils auraient tres bien pu les arranger un petit peu pour que ça se traduise mieux.

Le scoop Izuna /

Tiger à posté ici

Je plussoie T5 quand il a dit que la VF était mieux

J'ai pas dit qu'elle était mieux, juste qu'elle n'était pas dégueulasse, bref.

Laisse tomber,Adam est un pro-VO
+ Tiger est venu ?

Oui la page d'avant

Owii

Onch

OnchOnch' Ctm

Mais le gars, il est bien radin hein...

Moi j'y vais, je vais manger chez des amis

Salut teap

Coucou

Dernier jour de vacances

Salut uvi ( )

Pourquoi tu le rappeles ? Profite plutôt

Uvi j'ai une petite question
C'est quoi le mieux entre LFP et FM?

Et tu as choisis quoi entre civ et TW?

FM

Y'à pas photo

Plus de choix, plus de possibilités, mais plus simple à comprendre

Une superbe communauté

Et tu peux le modifier, changer la base de données et l'aspect

J'ai choisi Civ 4

Il est DL

• entrain de DL