Mais il colle trop bien à l'univers et ça fait une petite référence à nv 
JAMAIS TU LE VENDRAS ! JAMAIS ! 
Quelqu'un a mater la série dystopique Trepalium sur Arte? J'avais maté les 3 premiers épisodes la semaine passée mais j'ai trouvé dommage que ça parte en thriller au lieu de se concentrer sur l'univers travailleurs/zonards. Ils auraient pu faire un truc tellement plus intelligent s'ils étaient pas parti dans tous les sens... A vouloir trop faire comme les ricains c'était bof bof... Quelqu'un a maté la fin cette semaine?
Je regarde pas la télévision perso ^^ Donc non, j'ai pas vu, ni le début ni la fin.
J'ai repris un texte du livre de règles de cyberpunk 2020, je me suis dis que ça pourrait être sympa (je l'ai traduit, mais il peut rester des incohérences.) J'ai voulu donner un ton un peu RP, genre le mec qui se parle à lui-même (à la Sin City un peu), donc j'ai mis le texte à la première personne (mais on peut le remettre à la deuxième si vous trouvez ça plus approprié ou carrément le supprimer, j'ai l'impression que je fais un peu d'excès de zèle ). Sinon j'ai pas trouver beaucoup plus à dire que le petit texte que tu as donné Lestat, c'est pratiquement le même dans le livre de règle 
Voilà ce que j'ai :
L’Afterlife…
Je paie deux dollars à l’entrée et je rentre. Accoudé au bar, il y a les habitués. On est pas vraiment en bon terme, je décide donc d’éviter de m’y rendre. Confiant, je me rends dans la pièce principale, paré pour une nouvelle nuit au club.
A première vue, le club semble rassembler tous types de personne. Pourtant, en y regardant mieux, je me rends compte que l’espace est divisé en groupes bien distincts. Les Frimeurs à l’arrière, essayant de se faire remarquer, les punks lambda au centre, agissant comme si le reste du monde n’existait pas. Il y a aussi les Chromers, en train de glander d’un côté, pendant que les Boosters, de l’autre côté, cherchent visiblement les ennuis. Enfin, il y a les pogos/ headbangers qui se jettent les uns sur les autres devant la scène où le groupe de ce soir beugle les hits d’hier et d’aujourd’hui.
Il paraît que des mecs comme Johnny Silverland et kerry Eurodyne ont commencé dans des clubs exactement comme celui-ci, mais je pense que c’est que des conneries. Après tout, des mecs comme Johnny Silverhand n’avaient pas besoin de jouer dans de petits clubs paumés pour devenir célèbre. Ils sont nés célèbres. C’est comme ça que ça marche le Rock N’ Roll non ?
Dehors, dans les rues de Night City, l’histoire s’écrit. Que ce soient les Boosters dans les ruelles, les Nomades sur les routes ou les Rockers dans les clubs, partout il y a de l’action et des embrouilles, où que tu regardes. Sans oublier la « Trauma Team », qui attendent tels des charognards que l’action se passe pour pouvoir ramasser les morceaux et revendre organes et implants pour un bon prix.
Voici un avant-goût de Night City.
Dans ta face.
Vous l’aurez compris, Cyberunk, ça rigole pas. L’Afterlife, une ancienne morgue transformée en bar, est un club très célèbre de la ville de Night City. Il est divisé en trois pièces : l’Ante-Chambre, La Crypte et Hadès. Chaque section devenant de plus en plus dangereuse. Le bar est rempli de mercenaires entre deux contrats cherchant à prouver ce qu’ils valent. Dans ce club, les bagarres sont ce qui ressemblent le plus à une danse. Si tu as besoin d’une main armée, c’est l’endroit où il faut te rendre.
Merci donc de vous mettre sur la gueule dans la courtoisie . (Donc pas d'insultes, pas de liens porno ou autres contenu choquant, et un max de fun )
Des avis ? (soyez sévères 
)
(Le texte en anglais :
You pay your two bucks at the door and walk in. Over at the bar there are the usual lines, so you decide to skip the bar-front action. Feeling on top of the world, you go out the main floor, for another night of the club life.
At first glance, the club seems like a mixing place of all types of people. The you realize that they’re all segregated. Posers at the back, trying to get noticed, your average punks in the middle, acting oblivious to their surroundings. There are Chromers bashing their heads against the walls on one side, while the Boosters are on the other, looking for trouble.
And last but not least there are the, slamming into each other at the font, next to the stage where the band of the night blares out hits of today and of the past.
They say people like Johnny Silverhand and Kerry Eurodyne got their start in clubs just like this one, btu you think it’s just hype. After all, people like Johnny Silverhand didn’t need the clubs to make them larger than like, they were born that way. It’s only Rock N’ Roll, right?
Out on the streets of Night City, there’s stories going on –street history being made. Whether it’s Boosters in the alleys, Nomads on the Road or Rockers in the clubs, there’s action ans trouble, everywhere you look. And the Tram Team hovers overhead, waitin’ to pick up the pieces-for a price.
Here is a taste of the City. In your face.)
Pas mal Un peu long je trouve mais d'un autre côté ça en dit un peu plus sur l'univers! Et tant qu'à faire, à la fin du texte du livre de règles tu pourrais mettre le lien vers la source ou un autre site du jeu papier (en fr?) si des fois ça intéresse des gens de se renseigner sur le lore.
Juste quelques fautes à corriger, la plus voyante c'est ante-chambre. La trad française c'est antichambre. Et Cyberpunk Sinon le reste je crois que ça va, je vais pas pinailler sur des détails pas important ^^
Ok, classe
Je vais chercher quelques liens pertinents à mettre en plus.
Je viens de tomber sur ça
C'est la map de cyberpunk 2020 rien à voir avec 2077 
Ouais c'est bien
Vas y créer le topic 
Bien le bonjour!
J'ai entendu des bruits bizarres qui venaient d'en dessous du plancher lorsque j'avais l'oreille collée au sol pendant mon sommeil, c'est normal? 
Oh ça 
C'est sans doute un petit nouveau que j'ai enfermé dans une pièce avec Fisto 
Oh mon Dieu...
Allons à la chapelle se recueillir et prier pour l'âme de cette pauvre victime 
Le 19 février 2016 à 08:00:58 Matix2000 a écrit :
C'est la map de cyberpunk 2020 rien à voir avec 2077
Ba oui évidemment que c'est CP2020... Et rien à voir, euh, je sais pas, juste le lore déjà 
C'est surtout que ça me paraissait intéressant de voir à quoi ressemble Night City dans le jeu papier (c'est grand!).
En plus le mec qui l'a fait a eu bien du courgae, sacré boulot!
Bon c'est quand qu'il ouvre le bar 
M'en fout moi je boit ma bouteille achetée au 24/7 du coin sur le trottoir en attendant 
Lestat boit le bidon d'essence
Oh, je vois que le feu de joie a commencé
Vous pouvez venir, c'est ouvert
Nooooooon !!!
Les admins ont avait créé l'autre topic parce qu'il était plus beau 
![[[sticker:p/1kki]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1kki)