Se connecter

The Walking Dead : Saison 2

Sujet : [PATCH FR] TellTaleGameTradTeam
epokmcz93
Niveau 12
15 mai 2014 à 07:57:28

Mercia tous pour vos encouragements.
:d) Oui Iooop, je suis sans internet actuellement ( j'ecris ici avec mon tel ), donc pas d'episode 3 pour moi et surtout pas de trad. Je ne peux ni aider a finir TWAU ( qui doit etre presque fini mnt ) ni commencer TWD comme la derniere fois..... Aaaaaah j'enrage :-)
Le technicien vient creer ma ligne le lundi pro, le 19, avec de la chance le 23 j'ai internet, au pire le 25 m'a dit la dame....
Plus qu'à etre patients :-)
Promis, des mon retour je mets un gros coup de boost dur les trads si mes camarades l'ont pas fait avant :-)

starksher
Niveau 4
15 mai 2014 à 21:10:48

C'est vraiment du bon travail que vous faites là, car en plus de faire les trads, vous essayer de trouver des solutions pour ceux qui aurait des problemes avec l'installation et ça c'est franchement cool de votre part. Un gros remerciement une fois de plus ! :oui:

Sansa-Stark
Niveau 10
16 mai 2014 à 01:38:02

Personne a une vidéo de l'episode 3 en entier en vostfr ?

Chimp_Slippin
Niveau 2
16 mai 2014 à 12:58:01

@Sansa-Stark:

Si tu entends pas là un let's play en vostfr alors je le post sur Youtube (part#3 en cours de trad) ici :

https://www.youtube.com/watch?v=J2r2ZZ8H-xY =)

Sansa-Stark
Niveau 10
17 mai 2014 à 10:57:55

merci mais moi j en recherche 1 sans commentaire :)

Pseudo supprimé
Niveau 10
17 mai 2014 à 13:58:27

Excellent boulot de la part de la team sur l'épisode 1, saison 2 de TWD.

Par contre, la fin est pas traduite, je sais pas si je suis le seul à qui ça a fait ça (après la conversation avec la femme mariée noire).

Mais merci, ça reste du sacré bon travail! :)

Ghost-black
Niveau 36
17 mai 2014 à 16:24:31

Ouais ils font du super boulot, j'attendais leur patch mais je crois que je vais le commencer en VO et le refaire plus tard avec le patch FR vu qu'apparemment il ne sera pas dispo avant un petit moment.

D1D1
Niveau 10
19 mai 2014 à 19:06:32

C'est la que je regrette de pas parler anglais couramment :-(
Et pourtant j'ai un niveau plus que correct...

epokmcz93
Niveau 12
20 mai 2014 à 13:14:15

Bon, petit message pour dire que j'ai recupéré internet ce matin, la trad reprends donc tranquillement.
On finit TWAU ( il nous reste 3 gros fichiers ) histoire de rentrer en alpha test, et j'attaque TWD ds la foulée :-)
Big up a tous

Sangoku_ssj_4
Niveau 31
20 mai 2014 à 17:02:28

Vu tout les buts qu'il va y avoir à corriger on est pas prêts d'en voir la couleur mais merci.

price_tim
Niveau 10
20 mai 2014 à 23:47:09

Salut j'ai téléchargé votre patch fr sur votre site pour l'épisode un de twau mais le soucis c'est qu'il y a pleins de passages qui restent en Anglais (au départ avec la conversation avec la grenouille, puis dans la salle où on parle au miroir magique et j'ai quitté ici).

Savez-vous d'où peut venir le problème ? :merci:

gerseyz
Niveau 8
21 mai 2014 à 00:23:05

Au fait, c'est possible de donner un coup de main ?

epokmcz93
Niveau 12
21 mai 2014 à 02:03:29

Consulte notre site, tu y trouveras un lien pour le recrutement, tu as un petit test de trad a faire te a nous rendre :-)
La team a des difficultés liées a de choses personnelles comme mon récent demenagement soudain, et en plus a un moment clé des deux licences ( les episodes 3 4 et 5 de TWD et TWAU ) mais je vous assure qu'on va finir rapidement TWAU E3, et je vais m'occuper de TWD vous inquietez pas :-)

D1D1
Niveau 10
22 mai 2014 à 17:36:32

:merci: Que la force soit avec toi!

youths
Niveau 10
24 mai 2014 à 18:12:29

Alors en fait j'ai installé le jeu The Walking Dead sur mon mac, pas de soucis il marche niquel. Simplement j'ai téléchargé le PATCH français et je dois l'intégrer au fichier. Je clique droit dessus et je fais "modifier le contenu du paquet", mais impossible de glisser le fichier de sous titre dedans, l'accès est verrouillé ! Et impossible de modifier quoi que ce soit

Comment puis je faire ?

je passe pas par steam

epokmcz93
Niveau 12
25 mai 2014 à 23:50:51

Va voir sur notre forum tu auras tte les reponses a tes questions :-)

http://ttgtradteam.brulant.net/

D1D1
Niveau 10
27 mai 2014 à 20:35:37

The Walking Dead Saison 2
Épisode 3 - En danger
Traduction: 4%

Ça a commencé ! :-)

Neotenebreu
Niveau 9
28 mai 2014 à 13:10:57

Salut

Je voiudrais aider a la traduction j'ai un niveau d'Anglais basique je pense que je pourrai m'en sortir j'ai déjà jouer a l'episode en VO et j'ai compris le gros de l'histoire :hap:

fox48
Niveau 5
28 mai 2014 à 19:15:56

Ca fais 3 semaines que ça a commencé... Malheureusement je pense devoir faire le jeu en anglais ...

epokmcz93
Niveau 12
28 mai 2014 à 20:40:37

Neotenebreu, vas sur notre site page recrutement.

Fox48, pour TWAU on remet un coup de collier, et je vais m'occuper de TWD :-) Patience patience, ce mois de juin est tres plein pour nous tous :-)

Sujet : [PATCH FR] TellTaleGameTradTeam
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page