Black Desert Online

Question By Ronny Candelaria
-Can vegetation/trees be cut?
-Can trees be climbed?
-Are there plans for a healer class or priest?
-Are there plans for a class succession or branching system?
-What options do players have to travel over large distances?
-Will you support Linux or Mac? (plz? D
-Will there be horse racing, or gambling?
-Will there be a pet system and will these be stackable with tamed monsters or summoned allies?
-Can we fight or dive under water?
-Do publishers have the freedom to decide whether the game is free to play or pay to play?

Answer By Pearl Abyss
1. Nope.
2. Can't climb trees.
3. Not sure yet, we are still discussing about it.
4. Hmm.. maybe it will be class succession, but we are not sure at this time.
5. By walk, horse, camel, and etc. no teleportation.
6. We think can't support Linux or Macm, we don't have enough time to develop on that platform.
7. Yes, we will provide horse racing.
8. Yes, you can fight underwater, but if you can dive into water, but you will get a big disadvantage.
9. We do discuss about the business model with publisher together, but mostly publisher decides it.

We hope these answers be help to you. Thank you for your interest.

Question By Dendy Pradana Migunanto
how many races in this game? and, p2p or b2p?

Answer By Pearl Abyss
There are several races(human, elf, dwarf, hobbit, giant, etc), but there isn't any race battle in game. Just ability differences. About the business model, we can't tell, because it is up to publisher decision.

Question By Lesha Ruzmanov
It may be that after death, I get injured?

Answer By Pearl Abyss
Nope~ when character die, he just re-spawn in safety area.

Question By Lesha Ruzmanov
Most players prefer a map without gps?(For example: orientation to the stars, compass, map without the usual pointer.) I hope that you do this for the first beta test.

Answer By Pearl Abyss
Player can check where they are by the world-map navigation, but when you get into desert, you will need compass or maps to find destination.

Follow Up Comment
Will there be random events in the desert then, or will some dungeons and monsters spawn at different locations? By that, I mean that even if you make crossing the desert more challenging by removing navigation map, you're still going to know how to cross it by heart in the end-game. Adding random elements in it would renew the experience of crossing it each time.

Follow Up Answer By Pearl Abyss
Thank you for your comment. We will think about it.

Question By Minh Cuong Le Nguyen
Hey Pearl Abyss, I didnt see anyone ask but is the trading system like silkroad? or It will be more like people moving on a map ?

Answer By Pearl Abyss
Both actually. You can trade stuff by ordered NPC transport or you can do by yourself.

Question By Albert Tan
Hi PearlAbyss, is there any marriage system in the game? And is there any emote icons for chatting ?

Answer By Pearl Abyss
We will provide some social actions and emoticons. But not sure about marriage system.

Question By Carl Morgan
pleeeeeeeeeeeeease make more than 3 skin tones need to have darker skin tones plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!! i wanna play this if i can identify with it so many mmos are skipping ppl of color and im not talking tans either!!

Answer By Pearl Abyss
Got it.

Question By Lesha Ruzmanov
My level will be visible to other players? (It would be interesting to play if no one saw your level)

Answer By Pearl Abyss
We are keep testing on it.

Question By Kostya Chervotkin
Do you consider reducing the amount of spell casting visual effects/amount of blood in combat to make it more realistic?

Answer By Pearl Abyss Staff
Hm.. we don't. We always consider that every skills must be very attractive, that's all.

Follow Up Question
Please make an option "disable/enable visual effects" or something like that

Follow Up Answer
no problem.

Question By Juan Diefeuer
Will there be a a free ( player skill based ) action combat system like in C9? Would love to see some real fight scenes

Answer By Pearl Abyss Staff
It is similar with C9 combat system, except air-combo.

Follow Up Question
Ahh, okay sounds cool. Some Air combos combat Arts would be great. That was something special for a 3d action combat ( ground+air) But i have big faith in your work! Is there any possibility to see some fighting in the near future?

Follow Up Answer
Maybe, but not sure when it's going to be.

Question By Euterpe
The conquest of castles, will be a fixed schedule for the entire server, or guilds can make sige at different times, as it happens on Darkfall Online?

In many games wars are made only on Saturday, and I can never participate: (

Answer By Pearl Abyss Staff
Probably guild master can make a schedule with declaration of war. But in some case, siege castle schedule could be fixed by system.

Source : http://www.systranet.com/fr/fr/turl/?f=3&t=94&sid=0848a48f7b23398a4bc2fdf7c3a37825&systranbanner=1&systrangui=WebUI&systranuid=aHR0cC1jb21tdW5pdHkuYmxhY2tkZXNlcnQtb25saW5lLmRlL3ZpZXd0b3BpYy5waHAvZGVfZW4%3D
Traduction de l'Allemand à l'Anglais
Interview with Pearl Abyss of the Gamescom

Beitragof peja12 “Di 27 August 2013, 21:53

As announced, here the Q&A with Pearl Abyss. We could so some new super information collect those are very interesting and already a small impression win, for which target audience this play is developed. Much joke with read:

BDO: Will it give, hidden areas or spots for rare materials to hidden content?
Pearl Abyss: It will particularly hides areas to give, which one can discover, among other things
one finds there secret resources, Trading Nodes and bosses.

General information to Mounts
- Mounts remain where one them turn off, therefore despawnen or spawnen the Mounts will not be possible.
- If one departs zuweit, one must run again to the Mount. In addition, there is “follow” the instruction for the Mounts.
- The Mount can be also killed, if one does not watch out. If it is dead must one a new buy.
- Horses will have also arms. Horses need also food etc. otherwise the perseverance empty there.
- The horse can do also if it also at the tent stayed overnight to regenerating.
- Different Mounts has naturally different Skills.
- Mounts will have level, scolded these Skills freely.

BDO: Will it give tutorials?
Pearl Abyss: There is no “correct” tutorial, but one scolded with ascending level, hint and
References freely, which help the player.

BDO: How does the Crafting run from arms?
Pearl Abyss: One can specialize in a profession, i.e. if the Skill is higher, the armament becomes also
much better than of someone else, whose Skill is lower. Speak the armament improves with that
Skill of the player.

BDO: Are there also costumes?
Pearl Abyss: It will costume-guide for nearly all items of equipment to give.

BDO: Does it give a Gewichtssytem?
Pearl Abyss: Yes there is a weight system (if one is overloaded, one is slowed down,
also with Mounts there is a weight system).

BDO: Victory does a player limit have?
Pearl Abyss: No, victory have no player limit. This can change however in the process of the play.

BDO: Are there the Bodyblock?
Pearl Abyss: It is planned Body block between players and monsters, players and players and
To implement monsters and monsters.

BDO: Will all trees be clearable?
Pearl Abyss: No, it will give certain trees, which one can clear.
If one e.g. a tree taps, it can pass a bee stick down falls and one of that
Bees one attacks. Trees can please to become with crafting Items like e.g. an axe, in addition, with the equipped
Sword (which is naturally not so effective and eternally lasts). The more highly the Skill with the Craften all the faster is gecraftet.

BDO: Can collecting (trees to fall etc.) go also inclined?
Pearl Abyss: Yes, collecting has to failen also a certain opportunity. The more highly that
Skill the smaller is failt however the opportunity it.

BDO: Will it give Chatbubbles?
Pearl Abyss: For RPler it will give the function of the Chatbubbles.

BDO: What happened if does one too little money have for the rents of its house?
Pearl Abyss: Is not clear yet.

BDO: How does the price for a house look?
Pearl Abyss: It can with e.g. 1 copper begin and can rise, since houses are purchased by auction.

BDO: How many players can play on the servers?
Pearl Abyss: Up to 8000 players on a server will be able to play.

BDO: Does it give something like a short sprint?
Pearl Abyss: Yes a short sprint is possible, however one can also train it longer goes.

BDO: What is the target audience of Black Desert?
Pearl Abyss: Target audience are hardcore players!!

Bon on va passer à la traduction bientôt pour les non anglophones, svp si certains d'entre vous peuvent & veulent donner un coup de main & s'atteler à la tâche vu l'ampleur du Q&A, car je ne suis pas toujours dispo, pas de problème

Merci d'avance

Traduction :

Question par en Sten
Salut...vous avez dit que le Magicien est la version masculine de la Sorcière...néanmoins...devez-vous jouer en tant que vieil homme en tant que Magicien ? Je voulais vraiment jouer un « Sorcier » masculin mais je veux vraiment paraître jeune comme la version féminine...Envisagez svp de faire directement des classes Masculin/Féminin comme vous faisiez avec l'Archer. L'apparence visuelle n'a pas changé plus que le genre… Merci !

Réponse de Pearl Abyss
Merci de votre avis. Nous y penserons.

Commentaire de suivi
Je suis d'accord avec Sten. Je suis tombé amoureux du Blader (Épéiste/Samouraï) au premier regard, mais, peut-être à l'opposé de beaucoup de personnes, je veux jouer cette classe comme vieux maître sage des épées. Donc au moins, rendez la personnalisation assez étendue pour rendre chacun de nos personnages aussi unique que possible.

Réponse de Pearl Abyss
Nous ferons de notre mieux sur la customisation de personnage.

Question par Arthur Yans Lugo
Y aura t-il de la nage et de la nage sous-marine.

Réponse de Pearl Abyss
Nous ne pouvons pas dire à ce moment, nous sommes toujours en discussion au sujet de la nage.

Question par Sergey Sergeev
J'ai vu des armes à feu sur le siège dans votre dernière bande annonce. Pouvez-vous nous dire quelque chose au sujet de ce type d'arme ? Où les prendre, comment ils fonctionnent. Prévoyez-vous de créer une classe avec une arme à feu ?
http://i.imgur.com/ZnPWZuV.png

Réponse de Pearl Abyss
C'est un objet supplémentaire d'arme, n'importe quel personnage peut l'employer et maitriser le tir. Il n'est pas spécifique à une classe en particulier.

Question par Frederick Nylund
Les diverses classes seront-elles limitées à un type spécifique d'arme, ou, par exemple, la classe Guerrier pourra-t-elle utiliser des armes autres que l'épée et le bouclier ?

Réponse de Pearl Abyss
Le guerrier peut s'équiper seulement de l'épée et du bouclier.

Question par Carlos Díaz Carón
Black Desert sera t-il être un monde Magique, ou seulement un monde Médiéval ?

Réponse de Pearl Abyss
Hmmm...Nous ne pouvons pas comprendre votre question. T_T

Voudriez-vous dire, est-ce que c'est basé sur un contexte Fantasy ou Médiéval ?

Si oui, c'est beaucoup plus proche du contexte Médiéval. En fait nous avons des choses de l'univers Fantasy (comme la magie etc.), certes mais ce n'est pas tant que ça et nous considérons toujours cela "réaliste".

Question par Lesha Ruzmanov
Les ennemis NPC pourront-ils communiquer les uns avec les autres, ou mener un mode de vie (réaliste) ? Ou patrouilleront-ils seulement autour de leur camp ?

Réponse de Pearl Abyss
Hmmm...Dur à expliquer au sujet de ceci…
Fondamentalement la plupart des NPC patrouille sur leur chemin, et une partie des NPC retourne à la maison la nuit, quand les monstres attaquent la ville, une partie des NPC combattra les monstres et quelques NPC s’enfuiront au loin.

Question par Arthur Lee Porter
La fille qui tire les boules violettes/pourpres et peut se téléporter. Quelle est sa classe et pouvez-vous fournir un peu plus de détails à son sujet ? Aussi puis-je jouer la version masculine de ce personnage ?

Réponse de Pearl Abyss
C'est la classe Sorcière, elle emploie la magie noire. La version masculine est un grand-père que vous pouvez voir dans la deuxième bande annonce. C'est un magicien.

Question par Mario Morellon S
Est-ce que le monde sera un genre bac à sable (comme Archeage) ou est-ce qu'il sera instancié (comme C9) ?

Réponse de Pearl Abyss
la majeure partie de contenu est sans interruptions. Très peu de contenu (comme une scène cinématique de l'histoire) pourrait être instancié.

Question par Victor Ferrarine
Bonjour PearlAbbys ! Je veux vous remercier d'avoir créé votre propre moteur ! Impressionnant moteur ! ça signifie une grande évolution !
Je voudrais savoir au sujet du système climatique & temporel (jour/nuit).
Est-ce que la nuit tomben partout dans la carte ? Est-il possible que pluie tombe partout sur la carte aussi ? (bien sûr, excepté les endroits enneigés)

Réponse de Pearl Abyss
Merci de votre compliment sur notre moteur de jeu.
Partout sur la carte il y a le jour et la nuit, et également la plupart des lieux pourraient être pluvieux.

Question par Cameron Cole
De loin le plus impressionnant contenu de ce que je ai vu. Ce jeu transpire juste le Role-Play. Donc les gars je dois vous demander si vous avez des plans afin d'avoir un serveur de RP ? J'aimerais voir cela, avec des aspects sociaux en profondeur ajoutés au jeu que chacun peut aimer comme des tavernes ou d'autres endroits où se réunir avec un tas d'amis.

Réponse de Pearl Abyss
Ah ha, maintenant nous comprenons. Nous y penserons, et nous vous remercions de votre avis.

Question par Tian Milan
Bonjour, quand ce jeu sortira ?

Réponse de Pearl Abyss
Nous avons confirmé que la première bêta sera disponible au mois juillet sur le marché coréen.

Question par Tor Vorrachith
Est-ce qu'il y aura-t-il un système d'Hôtel des ventes aux enchères, où les joueurs peuvent vendre tout le butin facilement ? Ou les joueurs devront-ils aller trouver des boutiques installées dans des tentes, et des villes pour trouver le butin de joueur ? Je préfère la deuxième option comme les bons vieux temps de beaucoup de MMO. Au lieu de comment, de nos jours, vous pouvez facilement juste aller à une interface d'Hôtel des ventes aux-enchères et rechercher ce que vous voulez.

Je pense qu'il serait sans intérêt, de permettre à des joueurs d'ouvrir des boutiques dans les maisons, s'ils peuvent facilement juste la mettre dans un certain type d'interface d'Hôtel des ventes aux enchères. Cela signifie, que les boutiques de joueurs seraient vides.

Réponse de Pearl Abyss
Nous vous fournirons le système de vente aux enchères pour votre commodité, mais elle n'est pas la même que d'autres jeux. La vente aux enchères sera limitée par la région où elle a lieu. Nous ne pouvons pas expliquer en détail encore, vous verrons quand la CBT ouvrira.

Question par Kostya Chervotkin
Black Desert aura t-il une classe consacrée au Guérisseur ? Svp, ne dites pas D.D I, en tant que joueur Sorcier, je n'aime pas être attaché à un Clerc ou à un Guérisseur quand je veux faire un donjon ou quelque chose d'autre. J'espère que toutes les classes peuvent avoir au moins une ou deux compétences de soin (comme dans GW2), donc on peut tous s'amuser et pas besoin d'attendre des heures après un Guérisseur pour venir >.<

Réponse de Pearl Abyss
Il n'y a aucune classe de Guérisseur.

Question par Sergey Sergeev
Bonjour ! Pourriez-vous répondre à quelques questions des joueurs russes ? Je pense qu'il n'est pas seulement dans leur intérêt.
- Quel est le nombre maximum de personnes en partie ?
- Il y aura-t-il un système d'enchantement pour l'équipement/les armes ?
- Y aura-t-il des boss épiques (pour un nombre considérable de personnes) en monde ouvert avec un temps de réapparition long ?
- Nous connaissons les différents types de guildes dans le BDO. Pouvez-vous clarifier ceci ?
- Qu'est-il prévu pour la pénalité de mort ?
- Combien de zones paisibles seront dans le jeu ?

Réponse de Pearl Abyss
Fondamentalement 4 personnages peuvent faire leur partie, pour un raid nous fournirons 5 unions de parties, donc un total est 20. (ceci pourrait changer à l'avenir)
- Oui
- Oui, certains boss sont dans des donjons instanciés, et le reste des monstres apparaît sur le terrain avec des temps de réapparition variables.
- Guilde Militaire, Guilde Marchande, Guilde Religieuse (ou Politique). La Guilde Militaire c'est pour la bataille et leur but est de s'approprier leur château par bataille de siège. La Guilde Marchande c'est pour gagner l'argent par l'exploration et le transport. La Guilde Religieuse c'est pour se familiariser avec beaucoup de NPC et être choisi par l'élection des NPC.
- Nous ne pouvons pas dire actuellement. Fondamentalement quand le joueur meurt, il laissera tomber quelques objets (sans équipement) de l'inventaire aléatoirement.
- Assez, nous ne pouvons pas indiquer spécifiquement.

Question par Marco Nicoletti
Votre entrevue précédente a indiqué il n'y avait aucun niveau CAP/MAX du tout, mais peu de mots plus tard qu'il est mentionné qu'il y a un CAP « de facto » de 50.

Je suis personnellement inquiété du manque d'un niveau de CAP de certaines manières. Cela a été habituellement suivi des macros et des Bots, qui pourraient ne jamais être atteints par des comptes normaux et légaux jouant le jeu tel qu'il devrait être joué. Les exemples devraient être Ultima O. (bots) et Darkfall (macros : les gens qui jouent peu AFK sont tous en traine de nager/courir contre des murs, plus les pires cas). Sans CAP vous pouvez encourager plus de gens à tricher pour garder un avantage ou même pour garder l'équilibre. Bien sûr il dépend de la façon dont vous contrôlez ce manque de CAP.

Selon mon plus humble avis, la lenteur après le niveau 50 n'est pas assez pour dire qu'il y ait un CAP « de facto », ma suggestion personnelle est qu'un niveau 1000 devrait avoir presque aucun avantage sur un niveau 50 (le niveau 1000 effrayerait des gens parce qu'il a évidemment joué énormément et cela montre l'ultra expérience du joueur derrière le personnage, il n'y a aucun besoin de lui donner également une augmentation de stats ou de compétences, ou si vous devez vraiment leur donner un avantage il ne surpasserait jamais dépasser le possible avantage de 15% en tant que stats/dommages/résistance etc.)

Réponse de Pearl Abyss
Merci à vous tous de vos commentaires
Nous comprenons votre inquiétude au sujet de bot ou macros sur le nivelage.
En fait tout les contenus pourraient être un problème avec des macros automatiques et des bots, pas uniquement les contenus de nivelage. Comme nous avons dit, il n'y aura aucune limitation de niveau de personnage. C'est juste une des méthodes pour rendre la statistique de personnage plus forte, et nous respectons les personnes qui sont vraiment concentrées là-dessus.

Question par Timotheos Lampropoulos
Quelque chose me dérange au sujet de Black Desert et je voudrais questionner Pearl Abyss à ce sujet, les diverses classes que j'ai vu jusqu'à maintenant semblent très différentes dans le style culturel & cela semble très étrange considérant le contexte médiéval que le jeu a, par exemple les personnages comme la Dompteuse ou le Samouraï ont l'air complètement hors contexte, c'est comme mélanger B&S et L2, ainsi comment Pearl Abyss envisage de justifier l'apparence de ce type oriental de classes dans le jeu ? Pouvez-vous nous l'expliquer ? Y ont-ils au moins pensé ? Je veux dire une manière plausible de l'expliquer.

Réponse de Pearl Abyss
L’Épéiste et la Dompteuse sont venus par bateau de la région de l'Extrême Orient dans le concept. Et fondamentalement nous avons conçu notre jeu se situant à une période entre le médiéval jusqu'à la Renaissance (Peut-être 15/17ème siècle).

Question par Jo Ngọc Hằng Bl
Bonjour ! Je me demande comment les montures fonctionnent. Est-ce une invocation avec un temps d'utilisation/récupération ? Pouvez-vous l'appeler dans le combat ? J'ai vu des batailles sur des montures aussi, c'est très cool ! Mais y a-t-il quelques montures multijoueurs ? (J'ai vu un éléphant géant dans la bande annonce, est-il contrôle par un joueur avec d'autres sur son dos ou entièrement scripté ?). Pouvez-vous tuer une monture ?

Réponse de Pearl Abyss
Non, vous devriez appeler vos montures depuis l'écurie. Il n'y a pas du tout de temps d'utilisation ou de récupération, et vous ne pouvez pas les appeler sur le terrain directement. Mais la dompteuse est exception à la règle, parce que cela fonctionne via un compétence (invocation).

Pour les montures multijoueurs, la réponse est oui. Comme vous avez dit, trois personnes peuvent monter sur un éléphant ensemble. Le cavalier à l'avant commande l'éléphant, et les personnes qui montent à l'arrière visent juste les ennemis et attaquent à distance.

Si vous êtes sur un terrain qui autorise le PK (Player Kill = Meurtre de joueur), les joueurs peuvent tuer les montures des autres.

Question par le łowiec de Kamil Mas
Bonjour, est-il possible de rendre son personnage unique ? Un personnage qui sera différent des autres. Prévoyez-vous d'introduire un puissant outil de création de personnage ? Concernant les équipements qui n'affectent pas les statistiques mais juste l'aspect visuel ou même un système de coloration comme dans Vindictus nous permettront-ils de re-colorer notre équipement ?

Réponse de Pearl Abyss
Oui, nous prévoyons de le faire, mais pas comme Vindictus.
C'est en rapport avec un problème de performance. (différence entre le MO et un MMO)

Nous ne pouvons y répondre en détail actuellement, mais un jour nous introduirons le système de customisation de personnage.

Commentaire de suivi
Donc cela signifie que l'on a seulement 4 tenues (et peut-être quelques vêtements en boutique) pour les 50 niveaux entiers. C'est terrifiant. : C

Réponse de Pearl Abyss
Non du tout au contraire ce que nous voulons dire, c'est que nous fournirons une variété de costumes ainsi que la customisation, pas sûr pour le système de coloration ou autre etc. Ne vous inquiétez pas, nous avons déjà fait plus de 20 styles de personnages.

Ouaaah merci pour ta traduction ShadowDash.

Ce jeu m'intéresse depuis des mois (surtout pour le pvp), j'espère qu'un éditeur va se manifester...

Hey NaskaSecret

Comment vas-tu ?

De rien j'essaye de la faire qd j'ai le temps, après si des gens se portent volontaire pas de pb

Tout le monde espère lol

"Question par Frederick Nylund
Les diverses classes seront-elles limitées à un type spécifique d'arme, ou, par exemple, la classe Guerrier pourra-t-elle utiliser des armes autres que l'épée et le bouclier ?

Réponse de Pearl Abyss
Le guerrier peut s'équiper seulement de l'épée et du bouclier."

J'ai pleuré.

Lol tkt il y a pas mal d'autres classes si tu veux je peux poster une ancienne vidéo de l'épéiste...

Petite dedi à toi Shadow merci de m'avoir fait découvrir ce jeux !

De rien Emeric24
Merci !
Un nouveau venu ça fait tjs plaisir !

Merci infiniment Shadow,

je suis également nouveau et se jeu me fait de l’œil depuis un p'tit moment, j'ai lus la FAQ et je dois dire que je suis encore plus sous le charme.

Mais de rien woder, parles-en autour de toi

La FAQ n'est bien sûr pas complète...

ShadowDash Voir le profil de ShadowDash
Posté le 13 avril 2014 à 23:48:14 Avertir un administrateur
Hey NaskaSecret
Comment vas-tu ?

Je vais bien, je passe le temps en jouant à TESO

Ton pseudo me dit quelque chose... On se "connait" d'un autre fofo que celui de BDO?