Art

Je pense qu´on en sait maintenant assez sur la VF pour créer un topic, d´autant que ça évitera aux boulets (ouais JG, c´est à toi que j´cause ) de se mélanger les pinceaux. ^^

Bienvenue donc sur le topic de Heroes pour la version française, qui sera diffusée sur Tf1 en Septembre (certaines rumeurs parlent de cet été, mais c´est très improbable).
Pour les rares personnes qui ne connaîtraient pas encore la série, il s´agit de plusieurs personnes à travers le Monde (comprenez tous aux États-Unis et un au Japon) qui se découvrent des pouvoirs divers, comme le vol ou la régénération cellulaire. Ajoutez à ça un tueur en série et une prophétie apocalyptique, vous avez une série événement.

Bref, si vous voulez des extraits de la VF, c´est par là:
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=video101versionfrancaise
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=video102versionfrancaise
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=video103versionfrancaise

Vous avez un bon aperçu de la façon dont on a massacré la série. ^^
A noter que vous pouvez aussi télécharger les 6 premiers épisodes en VF, sauf qu´évidemment, c´est mal.

Voilà voilà, je crois que j´ai tout dit, à plus les aminches.

Ah oui au fait, contrairement à ce qu´on pourrait penser, j´essaie pas de booster (si si, j´vous jure ). En plus tout le monde a déjà tout vu en VO, alors j´risque pas de faire un topic à 1000 messages. :s

ce topic est mal présenté.

trop de smiley trop de pavé. Tu ne fait que donné du taff a utti...

Ca me rappelle quelque chose

A défault d´avoir créer le topic je serais au moins cité dans le premier message de celui ci

ps : Topic non conforme pour incitation au téléchargement A érrazer donc

Il manquerait plus que son pseudo soit banni

Mdr trois topics Heroes à supprimer

On y était presque avec celui là... mais il a fallu qu´il y ait du piratage

Arbu n´a donné aucun lien explicite ou demandé, il a juste fait une constatation, ça n´a rien d´illégal. (Un peu comme dire "Bien sur vous pouvouez tuer des gens, mais c´est mal" ça va pas vous inciter à le faire^^) et le topic est TRES bien présenté je trouve, donc je le laisse en tant quer topic officiel de la Version Française de Heroes. (Arbu l´a mérité en plus).

En tout cas je me suis bien marré avec le topic booster de Melquiades (foutage de gueule x 10000) et celui fois JG (foutage de gueule x l´infini car il connaissait les règles en plus.^^)

Sinon pour parler des épisodes en français, les voix sont horribles comme la plupart du temps en faite.

La voix de Daniel Jackson/Sean McNamara pour Hiro

Sont vraiment immondes les voix!!!

beurk pour Hiro!

"JG (foutage de gueule x l´infini car il connaissait les règles en plus.^^)"

Beurk pour tous ouais

pas de surprise donc, c´est une vf.

Ouais fallait pas s´attendre à des miracles

"(Arbu l´a mérité en plus)"

Waf waf!

• Remue la queue*

Sinon la VF, je la trouve pas si mauvaise, si j´oublei Hiro qui, lui, craint vraiment. :s
C´est une adaptation et à défaut de donner des voix ressemblantes aux originales, ils ont opté pour quelque chose qui selon eux convenait plus aux personnages.

Je déplore juste que les comédiens qui doublent Peter et Suresh jouent si mal. Par contre Bennet, j´en suis très content (c´est le même qui fait Cox dans Scrubs). ^^

Donc en gros, y´a trois voix qui me dérangent, le reste ça va.

Y´a du favoritisme dans l´air ... voir du don de soit même ?

Attendez, ils ont même osé doubler Hiro alors qu´en VO il parle en japonais (mais sous-titré^^)?

En plus les voix sont pitoyables! Et le père de Claire a une syncro labyale HORRIBLE!

Mais juste pour le confort de regarder ça devant mon lit cet été devant la tévé je m´y habituerais

Moi, je prefere de loin la VOSTFR, la version française est moche je trouve.