Je dirais Ken le Survivant , en animée il est vraiment pourri, les dessins , les voix française 
extrait :
http://www.youtube.com/watch?v=iwYrUyZzVAU
pour certains il est devenu culte à cause ou grâce à son doublage !
contrairement au manga qui est lui par-contre génial 
Un autre extrait 
http://www.youtube.com/watch?v=V8cEgrnteck&feature=related
Aaah Ken Le Survivant 
Les fous rires que je me suis tapés avec ce doublage, franchement je trouve ça génial. Je comprends aisément que les fans du manga n'y adhèrent pas, mais pour moi, qui ne connais rien à la série, c'est du pur bonheur 
Tous les "Okuto de cuisine", "Nanto de vison" et le fameux "Décidément les temps, comme les oeufs, sont durs"
Ken Le Survivant en français c'est génial je trouve (et pourtant j'adore également le manga)
Sinon pour le dessin animé le plus nul, je ne sais vraiment pas 
Titeuf c'est assez lourdingue.
Sinon il y a aussi Duel Masters qui est vraiment pathétique
Alors pour moi c'est un dessin animé qui passait sur France 3, c'est Angela Anaconda.
Horriblement terrifiant ( Ah c'était pas le but ? 
), moche, des personnages pas charismatiques, bref, un très mauvais souvenir d'enfance ...
Bob l'éponge ? 
Attaque de trolls dans 3 2 1 ...
Lâchez les trolls !
Buikikaesu 
Le souvenir d'enfance que t'as fait ressurgir, là ! Angela Anaconda Je sais plus à quoi ça ressemble mais je crois que je n'aimais pas non plus.
le dessin animé que je déteste le plus, c'est Dora l'exploratrice
Mais si cette série n’existe pas, je crois que moi ça risque d'être les Simpson pour plusieurs Raison:
-La série suis trop la vie réel même si c'est un dessin animé (seul les spécial Halloween sont différent)
-J'ai l'impression de toujours voir les même
-La HD à partir de l'épisode "prenez ma vie, je vous en prie" (le nouveau générique est pourrit est les gags du canapé sont longue et pas marrant)
-Trop de Guest Star, surtout dans les dernières saisons
-Et les derniers épisode.
après, on s'étonne que l'audience chute.
Moi je dirais Naruto.
CartmanWii Exactement parei lque toi, je deteste les Simpson, mais j'irai pas le citer dans Dessin animé le plus nul.
Mais le dessins animé que vous detestez le plus, là oui, je le citerais, je supporte pas cette série, rien que la voix des simpson, je peut pas l'entendre....
j'en reviens pas que vous aimez pas les Simpson sérieux
les teletubbies, Pin-Pon, le bus Magique
arreter moi sa, les simpsons c'est de la bombe ya rien de mieux
Tout les dessins animés issus de jeux vidéo (Mario, Sonic, Zelda j'en passe et des meilleures) qui sont juste insupportables, même les gosses n'en voudraient pas.
J'ai 16 ans et autant je peux regarder un épisode deszinzins de l'espace en rigolant, autant les dessins animés d'aujourd'hui sont nazes je trouve...
Et South Park ok ça part vraiment en couille à des moments, mais regardez les premiers épisodes, on voit clairement une belle critique des moeurs américaines 
C'est pas que stupide et débile. D'ailleurs le(la) grossièreté/stupidité/non-sens/trash est poussé(e) à la caricature justement pour se moquer de ce qu'il ont droit à la télé aux US...
Et j'avoue les Simpson c'est lourd à la fin
