Sujet :
[Officiel] Le Topic de la Corée
j'aurai tendance à dire beak, après ça dépend des gens, le 뭐 se transforme parfois en mo donc bon 
Pas sûr que ta technique fonctionne pour le coréen, à moins de l'adapter un petit peu. La notion de "mot" étant extrêmement bancale à partir du moment où tu t'aventures dans les langues influencées par le chinois. La notion de fréquence, elle, existe toujours, mais nécessite de changer de "plus petite unité".
Je doute aussi de l'efficacité de cette technique sans ajustement dans la mesure où, là encore, tu t'aventures dans une langue à la grammaire radicalement différente de ce que tu as vu jusqu'à présent. Je te conseille donc de faire un peu de grammaire en même temps que tu apprends le vocabulaire afin de comprendre pourquoi tel mot varie de telle ou telle façon, pouvant parfois entraîner un changement tel que tu ne le reconnaîtrais pas en temps normal.
Ne parlant pas coréen, je ne peux pas t'apporter d'aide sur la traduction des mots. Mais voici quelques conseils :
- Ne néglige pas la grammaire au tout début.
- Ta méthode nécessitera sûrement que tu te penches au préalable sur l'étymologie des mots coréens, et donc sur les hanjas. Afin que tu comprennes comment ceux-ci sont construits.
- Il est pas impossible que la plus petite unité en question soit le hanja lui-même. En l'occurrence, c'est le cas en japonais et chinois, dont le coréen ne diffère, en terme grammatical, que par l'adoption très tardive d'un alphabet. (et la grammaire jap est très proche de celle du coréen, ce qui me permet de faire ces affirmations).
Tiens moi au courant de ton avancement, ça m'intéresse. Notamment parce que ce genre de méthodes ne m'est absolument pas adapté 
Le 24 novembre 2017 à 20:15:57 Hiendral a écrit :
Isseoyo , ieyo et ibnida viennent rous de itda ?
le post date mais bon on sait jamais,
j'ai fais à l'instant une liste de certaines formes du verbe 있다 et ㅇㅣ다 car ils peuvent porter a confusion. ça pourra aider certaines personnes qui débutent au cas ou
Le 16 mars 2018 à 00:01:23 Touhoumusic6 a écrit :
C'est difficile ou pas le coréen ? Je veux dire par rapport aux japonais ? Est-ce que ça peut s'apprendre comme une langue européenne ?
Niveau grammaire ça s'équivaut, après l'alphabet coréen est ultra facile à apprendre (j'ai mis 30 minutes à tout apprendre, 30 minutes de plus à tout maîtriser)
Le seul truc un peu chiant c'est la grammaire avec les niveaux de politesse, et le fait que ça soit très très très différent du français
UrekMazin0
Se baser sur l'apprentissage de langue caucasienne pour l'apprentissage du coréen ça ne marche pas vraiment (je parle français, anglais, arabe et allemand correctement et je me suis mis au coréen depuis maintenant 6 mois)
La meilleure méthode c'est de d'abord apprendre le Hangeul (chose que tu as déjà faites)
Puis se lancer dans la grammaire, tu apprendra le vocabulaire utilisé dans les leçons de grammaire au fur et à mesure
Du vocabulaire sans grammaire tu sauras même pas faire une seule phrase. Il y a plein de particule qui n'ont pas vraiment de signification en français 
La grammaire coréenne comme je l'ai dit plus tôt est vraiment très très différente de tout ce que tu as pu apprendre
+ Tu parles des gars qui 5/10 ans après l'apprentissage d'une langue sont encore avec des cahiers de grammaire 
Jusqu'au collège on fait encore de la grammaire et ça dans tout les pays tu vas pas maîtriser une langue parfaitement en 10 ans.
Après tout dépend de la raison pour laquelle tu apprends, si tu apprendre comme moi pour passer un an là bas pour ses études et y travailler plus tard c'est très différent de si tu veux juste apprendre pour apprendre par plaisir (auquel cas tu peux utilisé ta méthode même si elle va plus t'handicaper qu'autre chose)
+ Ton anecdote sur ton bac ne vaut rien enfaite. T'as passé toute ta vie en France encore heureux qu'au bout de 18 ans tu sais parler français la grammaire t'y es confronté depuis tout petit rien que le sujet + verbe + complément c'est de la grammaire.
Donc non t'es pas arrivé au bac sans savoir ce qu'est un COD sinon t'aurai eu 0, le bac y a aussi des analyses de texte pour lesquelles il te faut connaître la grammaire pour comprendre ce que l'auteur a voulu faire passer (après j'ai passé le Bac S mais je pense pas qu'une autre filière soit plus facile pour le français 
)
Yop, petite question: le nombre 100 백 se prononce t-il avec un P ("peak") ou un B ("beak") ? J'ai du mal à faire la différence
Plutôt un mélange des deux, c'est quasi systématiquement un mix de b et p.
Ensuite ta méthode ne fonctionnera pas avec le Coréen, c'est juste trop différent.
D'ailleurs tu devrais prendre des cours ça aide vraiment et ça te force à pas laisser tomber si t'as une baisse de motivation temporaire.
Pseudo supprimé
Niveau 10
18 mars 2018 à 13:35:56
Hiendral C'est toujours assez frustrant de voir des mecs qui n'ont visiblement ni expérience ni connaissance porter des jugements aussi absolus mais infondés.
Sa méthode est hétéroclite et évidemment pas adaptée à tous (moi le premier, comme j'ai dit). Pour autant, elle est beaucoup plus rationnelle que beaucoup d'autres méthodes d'apprentissage. Il ne la sort pas de nulle part, hein. Beaucoup d'hyperglottes y ont recours.
Évite de balancer des affirmations quand elles sont visiblement absurdes.
Tu m'apprends un truc que je savais pas pour le coup merci
Pseudo supprimé
Niveau 10
26 mars 2018 à 01:39:11
personnellement j'ai ça. Tiré de mon livre.
Sujet :
[Officiel] Le Topic de la Corée