Art

Perso Keanu dans Dracula.

Clairement, d'ailleurs je regarde systématiquement la VF sinon, c'est juste pas possible.

Sinon, j'ai vu que des extraits de Green Book mais l'accent italien de Mortensen avait l'air bien ridicule aussi.

L’accent irlandais souvent… je les adore mais Cruise dans Far & Away ou Pitt dans The Devil’s Own

Le "Français" dans the Boys.
Il me fait péter les plombs serieux

John Malkovich dans Johnny english, insupportable

Gerhard vives dans gamer

Le doublage de Dennis Chan ( maitre Xian Chow ) dans Kickboxer ( 1989 ) trop typé asiatique limite raciste

Le 19 mars 2022 à 12:10:17 :
Clairement, d'ailleurs je regarde systématiquement la VF sinon, c'est juste pas possible.

Sinon, j'ai vu que des extraits de Green Book mais l'accent italien de Mortensen avait l'air bien ridicule aussi.

oui ben regarde le film entier et tu reverras ton jugement

Keanu dans Dracula tient facilement le top 1.

Difficile de fermer les yeux également sur des imitations tombant direct dans du racisme pur tellement c'est archétypé genre Mickey Rooney qui joue un chinois dans Breakfast at Tiffany's.

Et puisqu'on parle d'accents, je ne peux que rerererere(...)recommander cette série de vidéos avec un expert en la matière qui juge tel ou tel accent c'est toujours super intéressant.

https://www.youtube.com/watch?v=NvDvESEXcgE

Le 19 mars 2022 à 13:45:46 :
Difficile de fermer les yeux également sur des imitations tombant direct dans du racisme pur tellement c'est archétypé genre Mickey Rooney qui joue un chinois dans Breakfast at Tiffany's.

J'allais parler de Diamants sur canapé aussi.
Tu sens vraiment la direction d'acteur à base de "Allez Mickey, plisse les yeux et fait le chintok"

Le doublage FR du japonais (je sais plus son nom) dans Batman Begins et Inception

On comprend absolument rien ce qu'il dit, même en VO sans sous-titres je comprends mieux mdrrr

https://www.youtube.com/watch?v=moaW8LRusak

Tiens ça m'a pas choqué Keanu dans Dracula.

Je crois que je ne l'ai vu qu'en français. Ca fait longtemps

Le 19 mars 2022 à 16:50:23 :
Le doublage FR du japonais (je sais plus son nom) dans Batman Begins et Inception

On comprend absolument rien ce qu'il dit, même en VO sans sous-titres je comprends mieux mdrrr

Pour le coup, c'est un peu le cas contraire. Ken Watanabe impose d'être doublé en français, espagnol et allemand par un acteur japonais qui parle vaguement ces langues. Donc forcément, c'est compliqué pour être compréhensible.

Le 19 mars 2022 à 12:38:45 :
Gerhard vives dans gamer

Mais !

https://www.youtube.com/watch?v=kY2SeyY5K2k&ab_channel=PatrickBHitler

Evidemment Jon Voigt dans Anaconda.

C'est tellement mauvais que ça en hilarant. On dirait une imitation de l'accent de Tommy Wiseau

Le 19 mars 2022 à 20:19:18 :
https://www.youtube.com/watch?v=kY2SeyY5K2k&ab_channel=PatrickBHitler

Evidemment Jon Voigt dans Anaconda.

C'est tellement mauvais que ça en hilarant. On dirait une imitation de l'accent de Tommy Wiseau

Quel accent c'est censé être ?

Le 19 mars 2022 à 20:36:40 :

Le 19 mars 2022 à 20:19:18 :
https://www.youtube.com/watch?v=kY2SeyY5K2k&ab_channel=PatrickBHitler

Evidemment Jon Voigt dans Anaconda.

C'est tellement mauvais que ça en hilarant. On dirait une imitation de l'accent de Tommy Wiseau

Quel accent c'est censé être ?

Paraguayen il me semble. Mais c'est clairment n'importe quoi