Days Gone

Le 26 avril 2019 à 23:15:22 syfr4gz a écrit :
Dommage qu'il surjoue et se retrouve avec une voix de pumba par moment, ca gâche tout. Quand il fait pas le pumba ça va franchement.

J'aurais préféré qu'il ait la voix du frangin à la limite. Du coup VA pour ma part.

d'accord avec toi !

Beaucoup aime la vf donc ! personnellement je ne suis qu'à 3-4h de jeux alors je vais continuer en Vf voir si je m'habitue ou si ça continue de me sortir du jeux bas VO :P

Je la trouve pas mal aussi, ça aurait pu être biiiiien pire

J'aime pas perso, il surjoue à des moments calme par moment ça part dans tout les sens, dommage

Le 27 avril 2019 à 00:45:39 Oyomanouille a écrit :
Bloodborne et Sekiro ont de bonnes VF aussi.
Idem pour Spiderman.

Jouer à Sekiro en vf putain quelle indignité..

Spider-man niveau vf c'est exceptionnel tout comme God of war.

Le 26 avril 2019 à 23:05:51 Cardiographe a écrit :
La VF ne me dérange pas du tout

Je retire ce que j'ai dit
Parfois c'est vraiment trop

je la trouve bien la vf, un peu trop abusé parfois, mais franchement y a mille fois pire

Je trouve la vf de tout les personnages magnifiques.

FrankCastle_ FrankCastle_
27 avril 2019 à 08:22:46
Alerte
Le 27 avril 2019 à 00:45:39 Oyomanouille a écrit :
Bloodborne et Sekiro ont de bonnes VF aussi.
Idem pour Spiderman.

Jouer à Sekiro en vf putain quelle indignité..

Spider-man niveau vf c'est exceptionnel tout comme God of war.

Jouer à Sekiro tout court c'est indigne

Le 27 avril 2019 à 00:45:39 Oyomanouille a écrit :
Bloodborne et Sekiro ont de bonnes VF aussi.
Idem pour Spiderman.

En même temps c'est pas très très dur vu le peu de dialogue et l'air constamment monotone que doivent avoir les personnages dans ces jeux.

Pour la VF de Deacon... meh, j'aime bien la VF en général, même celle de Deacon, mais y a vraiment des moments ou ça fait bizarre, genre quand il gueule sans raison dans des discussions basiques.

Par exemple après les messages à la Radio de Copeland "PUTAIN COPE RÉVEILLE TOI ! C'EST DES THEORIES DU COMPLOT BORDEL"
Alors que je pense que Deacon devait avoir un ton plus posé et plus exaspéré, mais faudrait voir avec la VO.
Comme toutes les VF ça a dû être doublé sans le contexte, mais là ça se sent vraiment que ça a été fait séparément et qu'ils savaient pas comment doublé certains dialogues, surtout que le vocabulaire est fleuri donc tu sais pas vraiment quand Deacon est énervé ou pas.

Quand il demande à une gamine l'emplacement d'un bunker mdr, comme il l'engueule sans prévenir lol

Je suis pas difficile mais la vf pour moi est insupportable. Il l’a surjoue comme dit plus haut et ça me sort du jeu.

Je trouve la vf excellente

Il a une voix de chômeur qui fume 15 paquet de clope au réveil avec son café

Trop cliché et forcée la voix de Deacon en VF, on se croirait dans un call of ou battlefield. En VO rien à voir, sa voix est calme et posée.
Je privilégie souvent la VO, mais je reconnais qu'il y a quelques séries qui sont bien doublées en VF. J'aurais bien vu Jérôme Pauwels, le mec qui double Shane dans the walking dead, sa voix aurait été parfaite et il fait dans le jv aussi.

Clair qu'il surjoue par moment, mais je trouve que ça colle bien au perso parce que il surjoue bien souvent par ses mimiques ou gestuellement.
Deacon c'est un mec qui en fait des caisses point.

Parfois il hurle sans raison aussi

Le 11 mai 2019 à 17:42:34 Sinju_khai a écrit :
Clair qu'il surjoue par moment, mais je trouve que ça colle bien au perso parce que il surjoue bien souvent par ses mimiques ou gestuellement.
Deacon c'est un mec qui en fait des caisses point.

Justement c'est ce qui m'a fait pensé à Shane. Jon Bernthal le surjoue volontairement et ça fait son effet, mais son doubleur fr reste calme comme l'acteur, de même que le mec qui prête son physique et sa voix à Deacon en VO. Bref, ici le doubleur fr est HS

Mais non il ne surjoue pas : " PUTAIN D'ANARCHIIIIIISTES..." ; " AH VOUS AIMEZ CA L'ANARCHIE HEIIIIIIIN?!"....
Lol les pauvres mecs sont tranquilles au fond d'une grotte à faire des tags sur des rochers, ils ont rien demandé et ils se font pourrir la gueule par Deacon avec sa voix de beauf...

Surtout que l'anarchie (dans son sens positif), est plutôt un système politique respectable. Rien à voir avec le message qu'envoie le jeu à son jeune public malheureusement.

Le souci est qu’il gueule souvent comme un taré et ce quelque soit la situation, lorsque ça arrive en pleine phase d’infiltration ça gâche clairement l’immersion. J’imagine qu’il a des soucis d’audition tant il se plaît à crier la plupart du temps et pour n’importe quoi. Mention spéciale lorsqu’il décime un camp a lui tout seul et que malgré tout ils trouvent moyen de les traiter de tueurs... Le mec il fait carrément du massacre de masse mais bon, vaut mieux pas chipoter surtout que ce DG est vraiment une bonne surprise!