The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III

[02:07:22] <MustacheOP>
j'ai pas l'impression que la VF de CS 3 apporte grand chose ^^

ne serait-ce que pour le streaming.

Depuis que le jeu est sorti j'ai du voir 3-4 péons le stream et que en anglais XD

Faudrait que je stream le jeu moi d'ailleurs.

Y a rien de tres grave sur la trad, je suis deja très content d'en avoir une. Je garde mes principes pour des choses bien plus importantes que la trad a la 58 heure du 12 jrpg que je fais cette année.

Clair c'est déjà un miracle d'avoir le jeu en français c'est un luxe dans l'univers des jrpg hein persona

les pro fr qui ont acheter le jeu que pour la trad et qui vont rien comprendre au scénario

(Perso j'ai fais les anciens opus dans l'ordre et là je suis sur Cold Steel 2).

Bèni soit la trad FR !

Bon des traductions bancales c’est pas cool oui mais bon cette traduction vient du fait que les traducteurs étaient pas motivé si les ventes de ce 3 ème opus sont bonne j’espère que ils vont faire plus d’effort à l’avenir et pas abandonné

Puis les gens qui dise qu’on va rien comprendre si on commence par le 3 bah de base le 1 c’est pas le premier si vous commencer par le 1 vous avez aussi certains détails que vous pouvez pas comprendre xD pour nous sa sera juste un peu plus que vous on comprendra moins mais faut pas oublié que le jeu est rempli de livre qui complétera le manque d’information

Arrive au chapitre 2 et ose dire que tu comprends le personnage de Juna sans avoir joué à Zero/Azure

Le 30 décembre 2019 à 22:49:35 MoahRikunel a écrit :
Arrive au chapitre 2 et ose dire que tu comprends le personnage de Juna sans avoir joué à Zero/Azure

Suffit de lire l’histoire de crossbell 🤔

Le 04 janvier 2020 à 14:29:25 bossun-san a écrit :

Le 30 décembre 2019 à 22:49:35 MoahRikunel a écrit :
Arrive au chapitre 2 et ose dire que tu comprends le personnage de Juna sans avoir joué à Zero/Azure

Suffit de lire l’histoire de crossbell 🤔

Bah alors parle nous du rôle de Ian dans Zero et Ao no Kiseki.
Ainsi que du rôle de Dieter et de Mariabelle.
Et puis tant que tu y es, parle nous aussi du Zero Child.
Bien sur, sans aller check sur wiki.

Si il suffisait que "de lire l'histoire de [...]", tout serait plus simple, mais ça n'est pas le cas.

J'ai recommencé le jeu en VF, j'attends de finir le chapitre 1 pour faire un magnifique topic où je pourrais mettre les screens de cette VF ma foi, magnifique a certains moment, je suis a Saint Ark, je vais partir pour Parm, j'ai déjà 24 screens alors que je joue un peu chill, sans parler a tous les NPCs a 100%.

Please, be excited.