Stardew Valley

Vivement la VF que je me lance dans l'aventure

j'ai cru lire ici, que la traduction n'aboutirais à cause d'une prise de tête entre le Dev et les responsables du groupe officiel de la traduction fr sur steam ?
vrais ou faux ?

Faux

et bien t'en mieux, si ce que tu affirmes est bien vrais ! Car je n'ai trouvé aucune confirmation, sur le site c'est annoncé pour 2018, il lui reste une vingtaine jours... j'aimerais bien y croire !

La trad est repoussée à début 2019 "normalement". 2018 c'est mort c'est sûr.

Ça devient officiel cette histoire, l'espoir renaît !!! 😊
https://twitter.com/ConcernedApe/status/1073669016533622784?s=19

Tu vois Alyena

J'avais pas vu le tweet il m'a échappé.

J'ai lu toutes les news, il est au taquet pour sortir encore du contenu solo, parfait !

C'est le meilleur dev' indé que j'ai connu

Il a bien fait de se séparer de Chucklefish sur PC, One et PS4. Il a vraiment pas besoin d'eux.
Vivement 2019 !

Alors on y croit toujours à la traduction pour 2018 ?
Ah la je me régale !

On sait depuis plusieurs semaines qu'elle est repoussée au début d'année

Le 15 décembre 2018 à 17:23:21 dieandretriepas a écrit :
Alors on y croit toujours à la traduction pour 2018 ?
Ah la je me régale !

Si le développeur se mouille pour twitter officiellement c'est que c'est bien dans les cartons.
Avec Chucklefish le doute était permis vu leur passif.

Le forum sera mort quand la trad fr sera dispo ...

Ça y est, elle y est cette traduction?

Le 16 décembre 2018 à 22:55:11 Lahoreh a écrit :
Le forum sera mort quand la trad fr sera dispo ...

Parce que tu le trouves vivant en ce moment toi ?

@simb : début d'année "normalement".

Erreur de traduction : (les) Chauves-souris

C'est la non officiel et gratuite que tu a alors soit indulgent avec les mec qui on fait le patch sans rien attendre en retour

il n'a rien dit de mal, il a juste signalé une erreur. et ça peut être utile pour le traducteur si jamais il veut la mettre a jour.