On en pense quoi du remplacement de Hellena Taylor par Jennifer Hale ? Quelqu'un connaît son travail ? Des chances que ça fasse plus ou moins illusion ? Sur le papier j'suis déçu
Ne jouant qu'en jap, ça m'affecte pas plus que ça.
Sinon l'actrice a déjà doublé dans pas mal de JV comme les Metroids (Samus Aran), Mass Effect (Shepard femme), Metal Gear Solid, Overwatch et bien d'autres, donc on peut dire qu'elle s'y connait, et au vu des trailers, elle semble faire très bien illusion.
Beaucoup pensaient justement qu'ils avaient changé de comédienne parce que la Bayo de Bayo 3 ne serait pas celle des deux premiers jeux (avec le bail du multivers). Au final, ce serait apparemment juste un problème de planning avec la comédienne qui n'était pas dispo, mais ça reste bizarre comme décision.
Je pensais en effet à ça aussi. Avoir bayo "pure Cereza" avec une actrice différente avant de retrouver la vraie bayo dans la seconde moitié du jeu avec Helena Taylor pour le côté grande retrouvailles haha. Mais non.
Sinon le coup du planning je n'y crois pas trop, le jeu à été développé pendant 5 ans donc on ne va pas me faire croire qu'au dernier moment la doubleuse n'était pas dispo. C'est une décision vraiment étonnante quand on voit a quel point elle est iconique.
J'aime beaucoup la doubleuse jap aussi alors je ferai le jeu une fois en anglais pour voir et je passerai en japonais les 3 épisodes définitivement en ce qui me concerne.
Sinon le coup du planning je n'y crois pas trop, le jeu à été développé pendant 5 ans donc on ne va pas me faire croire qu'au dernier moment la doubleuse n'était pas dispo. C'est une décision vraiment étonnante quand on voit a quel point elle est iconique.
En vrai, c'est possible. Suffit qu'ils l'aient appelé à un moment où elle était bookée pour les mois à venir et bim, pas le choix, vu que la partie doublage n'a pas lieu n'importe quand. Mais c'est clair que ça reste surprenant. On verra bien à la fin du mois.
je n’avais pas fait attention qu’ils avaient changé,je suis deg je l’avoue je m’y étais attaché vu le temps passé sur le jeu
J'avais même pas fait attention en voyant les trailers. J'ai appris ça qu'en voyant la news sur jvc.
Donc soit j'ai pas trop fait gaffe ou la doubleuse imite bien l'ancienne.
Jennifer Hale c'est une excellente doubleuse avec une énorme voxographie dans le jeu vidéo, niveau expérience elle est plus que fiable. Mais c'est toujours dommage quand le personnage principal change de voix.
Bon bah on a l'explication : https://twitter.com/hellenataylor/status/1581289084718227456?t=ghWvb_rYE4gBYOOur4gZkw&s=19
Elle appelle carrément â boycotter le jeu.
En gros, on lui a proposé un tarif qu'elle estime trop bas (4000 dollars), donc elle a refusé.
Je peut comprendre.
https://twitter.com/hellenataylor/status/1581290543619112960?t=Ks8Wp4nDmRhPhvCx-8sYFQ&s=19
Elle dit aussi qu'ils préparent probablement un spin off où Jeanne serait l'héroïne.
Bordel jeanne j'aimerais beaucoup
Par contre l'appel au boycott... voilà quoi.
Ok, 4000$ c'est très peu pour un travail de comédien de doublage, pour autant ça ne justifie pas.
Le 15 octobre 2022 à 20:32:39 :
Par contre l'appel au boycott... voilà quoi.
Ok, 4000$ c'est très peu pour un travail de comédien de doublage, pour autant ça ne justifie pas.
Oui, je suis d'accord. On en a parlé plus en détails sur le forum Switch, sur ce topic, si jamais : https://m.jeuxvideo.com/forums/42-3007199-70872766-2-0-1-0-officiel-bayonetta-3.htm
Putain 4000$ c'est vraiment une insulte, mais appelé au boycott c'est aussi mesquin.
https://youtu.be/TLqWDQTbyrs
Le 15 octobre 2022 à 22:17:04 :
Putain 4000$ c'est vraiment une insulte, mais appelé au boycott c'est aussi mesquin.
4000$ sachant que la série s’est vendue en millions d’exemplaires grâce au ressorties multiplateformes etc c’est pas ouf je la comprends.
Ça me fait penser à David Hayter évincé de MGSV (même si c’était Big Boss et pas Snake)
4000$ OK mais pour combien de temps de travail ?
Mais la nouvelle doubleuse à bien accepter les 4000 non?
Donc forcément comme un peu partout on prend toujours ce qui coûte le moins cher
J'aurais bien voulu savoir combien elle a demander quand ils ont dis 4000.
Le 16 octobre 2022 à 15:40:50 :
Mais la nouvelle doubleuse à bien accepter les 4000 non?Donc forcément comme un peu partout on prend toujours ce qui coûte le moins cher
J'aurais bien voulu savoir combien elle a demander quand ils ont dis 4000.
Justement, y a de grandes chances que non, parce que Jennifer Hale est un gros nom du milieu du doublage anglophone. C'est pour ça que c'est bizarre, d'ailleurs. Elle a certainement été payée plus.