Traduction vite faite :
Corrections de bugs
Correction d'un problème qui empêchait l'acquisition de la pile de "Striker’s Gamble".
Correction d'un problème qui empêchait les joueurs de faire revivre d'autres agents.
Correction d'un problème entraînant la disparition de l'interface utilisateur de relance si un joueur était tué trop rapidement.
Correction d'un problème en raison duquel les talents «Reconnaissance agressive» et «Expert en arbalète» de l'ensemble d'équipement «Pointe de la lance» se déclenchaient dans la maison sûre DZ ou les points de contrôle DZ.
Correction d'un problème qui empêchait d'appliquer le skin d'arme Joyride au LMG «The Stinger».
Correction d'un problème provoquant la contamination des caches de récompenses de ligue lors de la montée de niveau dans la zone sombre.
Correction d'un problème en raison duquel les gants BTSU exotiques roulaient toujours à une distance de roulement minimale à partir de certaines sources.
Correction d'un problème qui empêchait le buff "Court-circuit" de redémarrer après l'expiration du temps de recharge pour l'ensemble de matériel câblé.
Correction d'un problème qui permettait aux joueurs de gagner des munitions infinies.
Correction d'un problème qui permettait aux joueurs de gagner plus que les touches Opération Dark Hour prévues.
Suppression temporaire des Warhounds du premier battement de mission de la mission principale du zoo national de Manning.
Cette solution de contournement empêche les Warhounds de rester coincés sur le toit du zoo national de Manning. Un correctif correct pour ce problème est prévu pour TU9.
Correction d'un problème entraînant la disparition du point de contrôle de la mission principale du laboratoire de recherche de difficulté héroïque du Darpa.
Correction d'un problème entraînant la disparition du point de contrôle de la mission principale du Pentagone en difficulté héroïque.
Correction d'un problème qui faisait que les joueurs subissaient eux-mêmes des dégâts lorsqu'ils tuaient un joueur ennemi avec le debuff Full Flag du True Patriot Gear Set.
Correction d'un problème qui pouvait rendre les récompenses des niveaux 60 et 65 de la saison incorrectes dans certaines circonstances.
Nous ajoutons ces récompenses à l'inventaire des joueurs si elles n'ont pas été correctement livrées aux niveaux 60 et 65.
Modifications du gameplay
Les points de contrôle peuvent désormais être réinitialisés en modifiant la difficulté globale.
La modification des directives ne réinitialisera pas les points de contrôle.
Ligue UI
L'interface utilisateur de la ligue devrait maintenant être plus intuitive lors du passage de la première à la deuxième semaine.
Changements d'équilibre
PNJ
Station d'assistance BTSU:
Vérifie désormais plus fréquemment la ligne de visée entre la station de support et les PNJ.
Diminution du taux de gradation des soins de la station de soutien à 2 secondes (au lieu de 1,5 seconde).
Elite Support Station ne fournit désormais une sur-guérison qu'une fois par PNJ.
Le montant de soins de la station de support est désormais plafonné.
Les stations d'assistance ne guérissent plus lorsqu'elles sont affectées par des effets EMP / perturbations.
Grenadier de guerre:
Augmentation de l'avertissement de liquidation d'une triple pousse de Warhound Grenadier.
Augmentation du retard après coup du triple shoot de Warhound Grenadier.
Temps de recharge légèrement croissant du tournage en mouvement de Warhound Grenadier
Minigun Warhound:
Ajuster le comportement du Warhound Minigun pour flanquer moins fréquemment et pour maintenir plus de distance avec les joueurs.
Ajuster le Minigun Warhound pour un chemin moins proche des joueurs.
Augmentation de la durée de l'icône d'intention de 360 tours de Warhound Minigun à 2,5 secondes (au lieu de 2)
Réduction de 360 tours de Warhound Minigun à seulement 2 tours (au lieu de 3)
Réduction de la portée de 360 tours du Warhound Minigun à 30 m (au lieu de 70 m).
Réaction de l'archétype du char à la ruche / tourelle:
Ajout de contrôles de distance supplémentaires pour que les chars ne se précipitent pas dans une ruche à côté d'un joueur.
Réduire la limite de menace afin que les chars ne changent pas de cible trop brusquement.
Incendiaire banni / Molotov:
Réduction de la durée et des dégâts des tiques légèrement.
Commentaire du développeur: les grenades étaient très fortes par rapport aux grenades d'autres factions et cela les rapprochera.
Boss du Pentagone:
Réduire la santé et les dégâts de l'hélicoptère drone.
Réduit légèrement la santé et l'armure de Brenner.
Réduction des dégâts du mortier du Brenner.
Armure décroissante de John «Architect» Figgs.
Mortiers:
Réduire les dégâts des mortiers à Coney Island.
Augmentez le délai entre l'avertissement d'interface utilisateur et les dégâts d'explosion des mortiers dans le zoo national de Manning.
Correction des problèmes généraux de mise à l'échelle des dommages avec des mortiers.
Compétences
Tourelle d'assaut:
Amélioration du ciblage automatique de la tourelle d'assaut pour mieux hiérarchiser les PNJ qu'elle peut tirer et qui sont proches d'elle.
Drone d'assaut:
Amélioration du comportement pour éviter que le drone ne se coince.
Amélioration de la cohérence du tir et du cheminement.
Effets de statut
Effet du statut de poison:
Réduction de l'intervalle, des dégâts et de la durée des tiques.
Commentaire du développeur: même avec la réduction des dégâts infligés au poison des PNJ ennemis, il reste extrêmement puissant, ce nerf atténuera encore davantage cette situation.
EMP:
Les compétences EMP et les effets de choc infligeront désormais des dégâts à plusieurs compétences PNJ comme le Jammer des unités de soutien et la bombe à ongles des archétypes du lanceur.
Classements
Réinitialiser les classements pour l'opération Dark Hours
Désolé pour le pavé...
(Merci pour la trad du patch notes)