Se connecter

The Raven : Legacy of a Master Thief

Sujet : Une traduction FR ?
1
jak209
Niveau 10
19 juillet 2013 à 21:44:05

Vous pensez qu'il y aura une traduction française ou pas ?
Je ne vois vraiment pas l'intérêt de sortir un jeu d'aventure, surtout sur le Xbox Live et le PSN, en anglais... :-(

[SamProd]
Niveau 5
19 juillet 2013 à 22:30:15

Je ne vois pas l'intérêt des développeurs à se donner du mal à faire des jeux pour un public d'attardé... comme quoi on voit tous quelque chose de différent.

jak209
Niveau 10
19 juillet 2013 à 23:04:02

Tu as raison... :-(

l3x0rcist3
Niveau 8
23 juillet 2013 à 13:42:17

Je ne vois pas l’intérêt de ne pas apprendre l'anglais.

Teo86
Niveau 4
23 juillet 2013 à 14:26:32

Sinon, il y a aussi l'allemand comme langue dispo dans le jeu: http://niveau7.fr/the-raven-legacy-of-a-master-thief-steam-key.html
:gni:

cleopatrebis
Niveau 10
23 juillet 2013 à 17:11:48

je viens de l'acheter sur le site niveau 7 pas de problème, vous pouvez y aller, le jeu est entrain de se télécharger!

cleopatrebis
Niveau 10
23 juillet 2013 à 18:36:41

je trouve bizarre le prix sur niveau7, 13 euros et sur steam 23 euros, je suis entrain de me poser la question suivante:
sur niveau7 est-ce que le prix ne serait pas que pour l'épisode 1? car sur steam le prix de 23 euros est pour les 3 chapitres? quelqu'un peut-il me donner confirmation?

Cheyenne_
Niveau 14
24 juillet 2013 à 06:12:00

De quelle boutique parles tu ?

cleopatrebis
Niveau 10
24 juillet 2013 à 08:44:30

Regarde le lien plus haut de Teo86!

cleopatrebis
Niveau 10
24 juillet 2013 à 10:13:06

c'est bon! j'ai envoyé un mail au service client et pas de problème j'ai bien les 3 épisodes pour 13 euros!

Cheyenne_
Niveau 14
24 juillet 2013 à 11:07:18

T'as fait une bonne affaire ! :ok:

angel4u
Niveau 7
24 juillet 2013 à 16:36:44

Bonjour,
Oui, c'est une bonne affaire car le prix initial barré est de 34,99 € :)

cleopatrebis
Niveau 10
24 juillet 2013 à 17:10:20

oui, car c'est la

cleopatrebis
Niveau 10
24 juillet 2013 à 17:11:19

version luxe, donc bonne affaire! et pas de problème de téléchargement. Le jeu fonctionne nickel

Cheyenne_
Niveau 14
24 juillet 2013 à 17:19:34

Je l'ai fini et le recommence. J'ai remarqué que certains objets de l'inventaire disparaissaient sans les utiliser.
En regardant sur une soluce, ces objets ont une fonction bien précise. Étonnant de pouvoir poursuivre malgré ne pas s'en être servis....(comme la poudre graphite et les médocs pour le cœur).

_-CeD-_
Niveau 8
08 août 2013 à 13:29:15

Je commence une trad Fr pour les gens n'étant pas doués pour l'anglais...

J'ai déjà fini le menu et le carnet.

Maintenant le plus gros: les dialogues :/

hudson15195
Niveau 6
08 août 2013 à 23:07:40

On devrait joindre nos effort alors.

J'en ai fait une grosse partie de mon coté.

http://www.chez-smash15195.com/nouvelle-traduction-the-raven-chapter-1/

flo-12
Niveau 21
09 août 2013 à 05:52:53

En attendant, vous devriez faire connaitre aux éditeurs votre ras le bol des jeux d'aventure qui ne sortent plus en fr par le biais des avis suite au test.

hudson15195
Niveau 6
13 août 2013 à 15:17:50

Si certains veulent participer à la traduction, qu'ils se fassent connaitre, toute aide est bonne a prendre.

zezearee
Niveau 9
13 août 2013 à 16:46:28

Salut :) Ce jeu a l'air vraiment sympa en plus y'a de super échos mais en VO uniquement :snif2: Donc voila je suis a la recherche d'un patch fr et je deplore encore une fois que se soit a des joueurs bénévole de s'en chargé au lieu que se soit les dev du jeux qui vont encore et encore doublé les ventes fr sur votre dos :'(

Je viens de voir que vous en préparez un j'aurai bien aimé vous aidé mais mon anglais n'est certainement pas au niveau :rire: Donc grand merci a vous et bon courage je l'attends avec impatience :)

1
Sujet : Une traduction FR ?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page