Sujet :
Ces mots de l'arabe que vous prononcez au quotidien
Le 01 octobre 2018 à 17:14:56 Saumon-d-Isigny a écrit :
Amiral, alchimie, coton, hasard
chimie vient à la base de l'égyptien Kemyet. Peut-être d'autres peuvent être rayés de la liste en fouillant bien 
évidemment que les mots arabes ont étymologiquement une origine, perse, indienne, sumerienne etc.
il n y a jamais d inventeur, l inventeur est une supercherie du droit de propriété.
il s'agit de chronologie comme la révolution de l apport du chiffre arabe (qui prend racine en Inde etc)
maintenant les délires opposés comme le fameux apport colonial ( 
)
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Pareil, et peut-être même plus
Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
Le français lambda de 1900 n'était pas plus anti-arabe qu'anti-japonais à l'époque, maintenant il est beaucoup plus anti-arabe et beaucoup plus pro-japonais ou pro-asiatique en général.
Que vous le voulez ou non, la France a reçu de multiples apport de l'autre côté de la Méditerranée et ce, dans tous les domaines.
La France a reçu des apports de partout comme l'Algérie, la Turquie ou la Russie, c'est quelque chose d'extrêmement banal, la Turquie a près de 5000 mots dans son vocabulaires qui sont originaires du français, on doit en déduire quoi ? Que la Turquie est française ? Que les français sont chez-eux en Turquie ? Que la Turquie doit tout à la France ? Que l'immigration française est une chance pour la Turquie ?
Je l'ai dit, le problème c'est que vous instrumentalisez certaines choses à des fins idéologiques pour justifier par exemple l'immigration massive et autres phénomènes.
Si les apports t'intéressenent en tant que tel alors grand bien te fasse, dans ce cas commence par t'intéresser aux apports bien plus nombreux de l'Europe à l'Algérie par exemple, et ce dans tous les domaines au lieu de ne t'intéresser qu'à ce qui t'intéresse.
Les français n'ont pas besoin qu'on leur rappelle tous les X mois que abricot vient de l'arabe, par contre ils auraient grandement besoin qu'on leur rappelle que des mots comme ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... nous viennent directement de dialectes amérindiens, de petits peuples indigènes d'Amérique du Sud aujourd'hui disparus.
Et les arabes auraient également bien besoin de se pencher sur leur passé (y compris pré-islamique, sur les influences venus d'ailleurs (Chine, Inde, Europe...) sur leur génétique, sur les apports des autres langues, du latin au français moderne et sur toutes les technologies qu'ils utilisent au quotidien...
Quand tu vois qu'un maghrébin te dit que dinero en espagnol vient de l'arabe dinar mais ignore que dinar vient du denier latin denarius t'as juste envie de pleurer quoi, les mecs pensent avoir tout inventé quoi. Le besoin d'éducation il se trouve plutôt là à mon sens.
Tu confonds tout et n'importe quoi, le mot dinar en espagnol vient bien de l'arabe que le mot ait une autre origine antérieure c'est pas vraiment important (surtout que c'est ce le cas de toutes les langues en réalité).
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Pareil, et peut-être même plus
Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
->>ce qui s appel l orientalisme ou l orient fantasmé déconstruit depuis longtemps heureusement.
Le 01 octobre 2018 à 18:24:37 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:19:47 ESthk a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
> Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
>Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.
Pareil, et peut-être même plus
> Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
>Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.
En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
Le français lambda de 1900 n'était pas plus anti-arabe qu'anti-japonais à l'époque, maintenant il est beaucoup plus anti-arabe et beaucoup plus pro-japonais ou pro-asiatique en général.
Que vous le voulez ou non, la France a reçu de multiples apport de l'autre côté de la Méditerranée et ce, dans tous les domaines.
La France a reçu des apports de partout comme l'Algérie, la Turquie ou la Russie, c'est quelque chose d'extrêmement banal, la Turquie a près de 5000 mots dans son vocabulaires qui sont originaires du français, on doit en déduire quoi ? Que la Turquie est française ? Que les français sont chez-eux en Turquie ? Que la Turquie doit tout à la France ? Que l'immigration française est une chance pour la Turquie ?
Je l'ai dit, le problème c'est que vous instrumentalisez certaines choses à des fins idéologiques pour justifier par exemple l'immigration massive et autres phénomènes.
Si les apports t'intéressenent en tant que tel alors grand bien te fasse, dans ce cas commence par t'intéresser aux apports bien plus nombreux de l'Europe à l'Algérie par exemple, et ce dans tous les domaines au lieu de ne t'intéresser qu'à ce qui t'intéresse.
Les français n'ont pas besoin qu'on leur rappelle tous les X mois que abricot vient de l'arabe, par contre ils auraient grandement besoin qu'on leur rappelle que des mots comme ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... nous viennent directement de dialectes amérindiens, de petits peuples indigènes d'Amérique du Sud aujourd'hui disparus.
Et les arabes auraient également bien besoin de se pencher sur leur passé (y compris pré-islamique, sur les influences venus d'ailleurs (Chine, Inde, Europe...) sur leur génétique, sur les apports des autres langues, du latin au français moderne et sur toutes les technologies qu'ils utilisent au quotidien...
Quand tu vois qu'un maghrébin te dit que dinero en espagnol vient de l'arabe dinar mais ignore que dinar vient du denier latin denarius t'as juste envie de pleurer quoi, les mecs pensent avoir tout inventé quoi. Le besoin d'éducation il se trouve plutôt là à mon sens.
Tu confonds tout et n'importe quoi, le mot dinar en espagnol vient bien de l'arabe que le mot ait une autre origine antérieure c'est pas vraiment important (surtout que c'est ce le cas de toutes les langues en réalité).
C'est toi qui confonds tout et n'importe quoi.
Quand tu vois qu'un maghrébin te dit que dinero en espagnol vient de l'arabe dinar mais ignore que dinar vient du denier latin denarius t'as juste envie de pleurer quoi
Je déplore bien le fait qu'un maghrébin sache que dinero en espagnol vient de l'arabe TOUT EN IGNORANT QUE le mot dinar vient du latin.
C'est pour ça que j'ai écris MAIS IGNORE QUE.
On sait pour les autres mais on ignore pour soi-même quoi...
En quoi c'est un problème ?
Quel est le rapport en entre le fait qu'un mot espagnol vienne de l'arabe et qu'un mot arabe vienne du latin. Est ce qu'un maghrébin doit obligatoirement connaître toutes les origines des mots qu'il utilise ?
San Jan Je comprends pas pourquoi tu braques autant en voulant minimiser l'apport arabe en parlant des autres apports.
Oui, il n'y a pas que l'arabe, oui les pays arabes ont reçus aussi beaucoup d'apports étrangers et ? Ca change quoi aux 500 mots français d'origine arabe que nous utilisons au quotidien ?
C'est un fait, il faut l'accepter.
Le 01 octobre 2018 à 18:38:14 Fcportonew a écrit :
San JanOui, il n'y a pas que l'arabe, oui les pays arabes ont reçus aussi beaucoup d'apports étrangers et ? Ca change quoi aux 500 mots français d'origine arabe que nous utilisons au quotidien ?
C'est un fait, il faut l'accepter.
Personne n'a dit le contraire. Ils sont même les témoins d'un passé où l'Orient était en quelque sorte le centre des connaissances et des sciences.
Ce que certains disent sur ce topic c'est que ça fait 4 ou 5 fois qu'on voit ce genre d'articles en 6 mois. Ça montre clairement des intentions politiques cachées pour essayer de nous faire avaler la pillule en disant, "vous voyez à quel point les populations sémitiques ont contribué à notre langue, notre societe, notre histoire..." alors que ce sont juste les échanges culturels qui ont permis cela.
Le 01 octobre 2018 à 18:19:47 ESthk a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Pareil, et peut-être même plus
Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
Le français lambda de 1900 n'était pas plus anti-arabe qu'anti-japonais à l'époque, maintenant il est beaucoup plus anti-arabe et beaucoup plus pro-japonais ou pro-asiatique en général.
Que vous le voulez ou non, la France a reçu de multiples apport de l'autre côté de la Méditerranée et ce, dans tous les domaines.
La France a reçu des apports de partout comme l'Algérie, la Turquie ou la Russie, c'est quelque chose d'extrêmement banal, la Turquie a près de 5000 mots dans son vocabulaires qui sont originaires du français, on doit en déduire quoi ? Que la Turquie est française ? Que les français sont chez-eux en Turquie ? Que la Turquie doit tout à la France ? Que l'immigration française est une chance pour la Turquie ?
Je l'ai dit, le problème c'est que vous instrumentalisez certaines choses à des fins idéologiques pour justifier par exemple l'immigration massive et autres phénomènes.
Si les apports t'intéressenent en tant que tel alors grand bien te fasse, dans ce cas commence par t'intéresser aux apports bien plus nombreux de l'Europe à l'Algérie par exemple, et ce dans tous les domaines au lieu de ne t'intéresser qu'à ce qui t'intéresse.
Les français n'ont pas besoin qu'on leur rappelle tous les X mois que abricot vient de l'arabe, par contre ils auraient grandement besoin qu'on leur rappelle que des mots comme ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... nous viennent directement de dialectes amérindiens, de petits peuples indigènes d'Amérique du Sud aujourd'hui disparus.
Et les arabes auraient également bien besoin de se pencher sur leur passé (y compris pré-islamique, sur les influences venus d'ailleurs (Chine, Inde, Europe...) sur leur génétique, sur les apports des autres langues, du latin au français moderne et sur toutes les technologies qu'ils utilisent au quotidien...
Quand tu vois qu'un maghrébin te dit que dinero en espagnol vient de l'arabe dinar mais ignore que dinar vient du denier latin denarius t'as juste envie de pleurer quoi, les mecs pensent avoir tout inventé quoi. Le besoin d'éducation il se trouve plutôt là à mon sens.
Tu confonds tout et n'importe quoi, le mot dinar en espagnol vient bien de l'arabe que le mot ait une autre origine antérieure c'est pas vraiment important (surtout que c'est ce le cas de toutes les langues en réalité).
Bah oui, faut s'arrêter à l'origine qui arrange 
Le 01 octobre 2018 à 17:32:08 Baraqwa a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:23:47 EricZemmourModo a écrit :
Ces mots de l'arabe que vous prononcez au quotidien
- Divan est un mot persan signifiant « administration ».
- Sofa, du turc sofa.
- Bougie, du mot kabyle Bgayet (ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ)
- Guitare, de l’espagnol guitarra, issu de l’arabe, issu du grec ancien κιθάρα, kithára
Les fameux mots arabes...
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Si pas plus, c'est le genre d'article spammé tous les mois.
Quand ça t'arrange, tous les bronzés sont des arabes. Par contre attention, quand il s'agit de culture arabe, plus personne n'est arabe.
Au passage tu n'as fait que copier les arguments d'un commentaire du figaro, juste pour faire croire que t'étais intelligent
Tout les peuples dont il parle sont pour la plupart mort 
Tu as cru que les turc d'aujourd'hui descende des Turc d'Hier ? 
Le 01 octobre 2018 à 18:47:09 StuartMarieII a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:19:47 ESthk a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
> Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
>Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.
Pareil, et peut-être même plus
> Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
>Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.
En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
Le français lambda de 1900 n'était pas plus anti-arabe qu'anti-japonais à l'époque, maintenant il est beaucoup plus anti-arabe et beaucoup plus pro-japonais ou pro-asiatique en général.
Que vous le voulez ou non, la France a reçu de multiples apport de l'autre côté de la Méditerranée et ce, dans tous les domaines.
La France a reçu des apports de partout comme l'Algérie, la Turquie ou la Russie, c'est quelque chose d'extrêmement banal, la Turquie a près de 5000 mots dans son vocabulaires qui sont originaires du français, on doit en déduire quoi ? Que la Turquie est française ? Que les français sont chez-eux en Turquie ? Que la Turquie doit tout à la France ? Que l'immigration française est une chance pour la Turquie ?
Je l'ai dit, le problème c'est que vous instrumentalisez certaines choses à des fins idéologiques pour justifier par exemple l'immigration massive et autres phénomènes.
Si les apports t'intéressenent en tant que tel alors grand bien te fasse, dans ce cas commence par t'intéresser aux apports bien plus nombreux de l'Europe à l'Algérie par exemple, et ce dans tous les domaines au lieu de ne t'intéresser qu'à ce qui t'intéresse.
Les français n'ont pas besoin qu'on leur rappelle tous les X mois que abricot vient de l'arabe, par contre ils auraient grandement besoin qu'on leur rappelle que des mots comme ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... nous viennent directement de dialectes amérindiens, de petits peuples indigènes d'Amérique du Sud aujourd'hui disparus.
Et les arabes auraient également bien besoin de se pencher sur leur passé (y compris pré-islamique, sur les influences venus d'ailleurs (Chine, Inde, Europe...) sur leur génétique, sur les apports des autres langues, du latin au français moderne et sur toutes les technologies qu'ils utilisent au quotidien...
Quand tu vois qu'un maghrébin te dit que dinero en espagnol vient de l'arabe dinar mais ignore que dinar vient du denier latin denarius t'as juste envie de pleurer quoi, les mecs pensent avoir tout inventé quoi. Le besoin d'éducation il se trouve plutôt là à mon sens.
Tu confonds tout et n'importe quoi, le mot dinar en espagnol vient bien de l'arabe que le mot ait une autre origine antérieure c'est pas vraiment important (surtout que c'est ce le cas de toutes les langues en réalité).
Bah oui, faut s'arrêter à l'origine qui arrange
Bah non c'est juste que dire que le mot espagne espagnol vient de l'arabe montre juste l'apport de l'arabe dans la langue espagnole. Le fait que le mot vienne du latin n'a pas vraiment d'intérêt, le but n'étant pas de savoir qui a inventé le mot en premier (vu que ça n'a aucun sens comme question).
Le 01 octobre 2018 à 18:27:10 spinradalicante a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Pareil, et peut-être même plus
Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
->>ce qui s appel l orientalisme ou l orient fantasmé déconstruit depuis longtemps heureusement.
Heureusement? Vu la gueule de la réalité de l'orient et du monde arabe, le fantasme est quand même nettement plus flatteur pour la région.
Le 01 octobre 2018 à 18:45:26 Fracasse-- a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:38:14 Fcportonew a écrit :
San JanOui, il n'y a pas que l'arabe, oui les pays arabes ont reçus aussi beaucoup d'apports étrangers et ? Ca change quoi aux 500 mots français d'origine arabe que nous utilisons au quotidien ?
C'est un fait, il faut l'accepter.
Justement, comme tu le dis, c'est un fait.
Depuis quand l'on fait un article annuel sur un fait ?Pourquoi pas un article chaque année pour rappeler que le ciel est bleu, que l'eau mouille et le feu brûle ?
C'est leur boulot le Figaro informe depuis presque 200 ans et pour beaucoup ce fait, l'apport de l'arabe au français, est loin d'être une évidence
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.Pareil, et peut-être même plus
Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.Que vous le voulez ou non, la France a reçu de multiples apport de l'autre côté de la Méditerranée et ce, dans tous les domaines.
Mais de quoi tu parles ? Vous balancez ça comme une généralité pour essayer de justifier je ne sait quoi, le Français est composé majoritairement de mot Latin, ce n'est pas 500 Mots Arabes/Indiens/Martien qui changeront quoi que ce soit. Cette article ne fait que démontrer que la langue française est au contraire une langue quia su évolué seul à partir du Latin. Contrairement à l'Anglais qui (Histoire oblige) est composé par exemple de 30% de mots français.
Les Perses, les Turcs etc... n'ont jamais été Arabes.
Le 01 octobre 2018 à 18:56:06 SaucisseGivree a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:27:10 spinradalicante a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 18:04:18 San_Juan a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:39:01 Fcportonew a écrit :
Le 01 octobre 2018 à 17:32:49 San_Juan a écrit :
> Le 01 octobre 2018 à 17:18:25 Jenined a écrit :
>Depuis que je suis sur ce forum ça doit faire la 5e ou 6e fois que je vois ce topic.
Pareil, et peut-être même plus
> Le 01 octobre 2018 à 17:08:13 Fcportonew a écrit :
>Les lecteurs du figaro qui pètent une durite en commentaire : Énorme.
En même temps les gens en ont ras le bol de tous ces articles pour leur rappeler qu'il y a des mots arabes dans la langue française (aucune arrière pensée derrière ces fréquents rappels évidemment).
Alors que c'est quelque chose d'extrêmement banal d'avoir des mots issus d'autres langues, le turc compte des milliers de mots venant du français, les dinars des arabes viennent du latin denarii ...
Mieux, saviez-vous que la langue française compte quantité de mots d'origine amérindienne : ananas, manioc, tapir, jaguar, caïman, toucan, acajou... ?
Mais étrangement on ne pondra jamais 5-6 articles sur le fait que la langue française compte quantité de mots directement issus des dialectes amérindiens et que nous utilisons quotidiennement, par contre on se tapera une redondance d'articles matraquant que abricot vient de l'arabe...
Tout simplement car les gens ont tendance à l'oublier et avec ce climat délétère sur l'Islam et l'immigration, il serait bon de rappeler aux français que leur langue contient énormément de mots d'origine arabe.
Ok donc tu confirmes bien ma pensée, ces rappels fréquents ne sont pas dénués d'arrière-pensées, il y a une idéologie derrière qui force, et c'est ça qui gêne vois-tu, et c'est ça que je dénonce.
D'ailleurs, les réactions confirment que les gens ont une hostilité contre tout ce qui touche à l'arabité.
Normal, poses-toi les bonnes questions.
Au 19ème jusqu'au début du 20ème l'Orient était quelque chose de séduisant en France alors que par exemple les sociétés négro-africaines étaient jugées repoussantes et sauvages, les chinois, les "jaunes" étaient vus comme des êtres dépourvus d'âmes, des clones travailleurs sans émotion...
->>ce qui s appel l orientalisme ou l orient fantasmé déconstruit depuis longtemps heureusement.
Heureusement? Vu la gueule de la réalité de l'orient et du monde arabe, le fantasme est quand même nettement plus flatteur pour la région.
Pas du tout.
Sujet :
Ces mots de l'arabe que vous prononcez au quotidien