Se connecter

Art

Animation

Sujet : Les VF - Topic officiel
Hillojow
Niveau 83
13 février 2023 à 20:47:02

puis pour konosuba y a la s3 cette année, non ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/49/6/1670709070-tea-removebg-preview.png

WolfOphi
Niveau 19
13 février 2023 à 23:36:22

il y a eu aussi l'annonce du LN en france il y a quelque semaine

manvsduvel
Niveau 25
14 février 2023 à 01:48:42

Le 13 février 2023 à 20:47:02 :
puis pour konosuba y a la s3 cette année, non ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/49/6/1670709070-tea-removebg-preview.png

Non le spin off, la saison 3 n'est pas encore daté, il me semble https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496349456-thjghj.png

Taovos
Niveau 48
02 mars 2023 à 18:57:46

Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

manvsduvel
Niveau 25
02 mars 2023 à 21:05:59

Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :
Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Taovos
Niveau 48
02 mars 2023 à 22:10:05

Le 02 mars 2023 à 21:05:59 :

Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :
Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Le coup de la saison 2 en Vf et pas la saison 1 par contre je ne l'ai jamais rencontré. Mais oui je me doute que côté Netflix c'est une question de droits et qu'ils se sont pas fait chié pour les films Tiger And Bunny qui au final sont dispensables même si l'un des deux se passe entre les deux saisons. Pour Sailor Moon à moins qu'il y ait d'autres saisons idem ils ont pas à se faire chier alors qu'ils doublent juste un film pour le moment. Cela reste tout de même frustrant...

Bon ici Made In Abyss faut espérer qu'ils vont se payer les droits car sinon ce serait très très con.

ProjektMelody
Niveau 7
02 mars 2023 à 22:21:42

Le 02 mars 2023 à 22:10:05 :

Le 02 mars 2023 à 21:05:59 :

Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :
Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Le coup de la saison 2 en Vf et pas la saison 1 par contre je ne l'ai jamais rencontré.

Takagi-san

Netflix à eu les droits de la s2 et en a même fait une vf, alors que la s1 était sur cunchyroll

et ya plein de cas dernièrement, je pense aussi à kaguya-sama (les premières sont bien arrivé en vf, mais bien après la s3)

Taovos
Niveau 48
03 mars 2023 à 12:06:52

Le 02 mars 2023 à 22:21:42 :

Le 02 mars 2023 à 22:10:05 :

Le 02 mars 2023 à 21:05:59 :

Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :
Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Le coup de la saison 2 en Vf et pas la saison 1 par contre je ne l'ai jamais rencontré.

Takagi-san

Netflix à eu les droits de la s2 et en a même fait une vf, alors que la s1 était sur cunchyroll

et ya plein de cas dernièrement, je pense aussi à kaguya-sama (les premières sont bien arrivé en vf, mais bien après la s3)

Le cas de Kaguya arrive très régulièrement, ils doublent la saison en cours en vf puis s'occupent des anciennes saisons, du coup pas grand chose à voir car ils font ça pour diffuser en même temps une vf pour la saison en cours.

Pour Takagi-san c'est vraiment dommage en effet... Au lieu de se mettre d'accords on a droit à des aberrations ! D'ailleurs la saison 3 n'a pas été doublé, comme quoi...

WolfOphi
Niveau 19
03 mars 2023 à 17:03:52

Le 03 mars 2023 à 12:06:52 :

Le 02 mars 2023 à 22:21:42 :

Le 02 mars 2023 à 22:10:05 :

Le 02 mars 2023 à 21:05:59 :

Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :
Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Le coup de la saison 2 en Vf et pas la saison 1 par contre je ne l'ai jamais rencontré.

Takagi-san

Netflix à eu les droits de la s2 et en a même fait une vf, alors que la s1 était sur cunchyroll

et ya plein de cas dernièrement, je pense aussi à kaguya-sama (les premières sont bien arrivé en vf, mais bien après la s3)

Le cas de Kaguya arrive très régulièrement, ils doublent la saison en cours en vf puis s'occupent des anciennes saisons, du coup pas grand chose à voir car ils font ça pour diffuser en même temps une vf pour la saison en cours.

Pour Takagi-san c'est vraiment dommage en effet... Au lieu de se mettre d'accords on a droit à des aberrations ! D'ailleurs la saison 3 n'a pas été doublé, comme quoi...

la 3eme saison n'a carrément pas etait diffuser en france, car c'est Sentai qui a choper l'anime au état unies (et c'etait avant que ADN chope les anime de Sentai)
c'est chaud que les 3 saison de Takagi on etait choper par 3 diffuseur different

Taovos
Niveau 48
03 mars 2023 à 18:24:47

Le 03 mars 2023 à 17:03:52 :

Le 03 mars 2023 à 12:06:52 :

Le 02 mars 2023 à 22:21:42 :

Le 02 mars 2023 à 22:10:05 :

Le 02 mars 2023 à 21:05:59 :

> Le 02 mars 2023 à 18:57:46 :

>Made In Abyss ils ont sortie la vf de la saison 2 mais pas celle du film qui fait le lien entre les deux saisons :hap:

>

> Cela me fait penser à Sailor Moon Crystal qui n'a pas sa saison 3 doublé en Vf mais le film qui y fait suite lui est doublé en Vf :bravo:

>

> Bon le film de Made In Abyss aura droit à une vf, pour sailor moon c'est Netflix qui a fait doublé film je crois, c'est à l'image de Tiger And Bunny ou les films n'ont pas été doublés mais la saison 2 sortie uniquement sur Netflix elle a eu le droit à sa vf.

C'est une question de droit, c'est pas toujours les mêmes qui ont les droits pour les films et la série. De ce fait, on peut avoir des films doublés alors que la série non ou inversément. Et ça peut aussi varié d'une saison à l'autre d'où les séries avec la saison 2 en VF mais pas la saison 1.

Le coup de la saison 2 en Vf et pas la saison 1 par contre je ne l'ai jamais rencontré.

Takagi-san

Netflix à eu les droits de la s2 et en a même fait une vf, alors que la s1 était sur cunchyroll

et ya plein de cas dernièrement, je pense aussi à kaguya-sama (les premières sont bien arrivé en vf, mais bien après la s3)

Le cas de Kaguya arrive très régulièrement, ils doublent la saison en cours en vf puis s'occupent des anciennes saisons, du coup pas grand chose à voir car ils font ça pour diffuser en même temps une vf pour la saison en cours.

Pour Takagi-san c'est vraiment dommage en effet... Au lieu de se mettre d'accords on a droit à des aberrations ! D'ailleurs la saison 3 n'a pas été doublé, comme quoi...

la 3eme saison n'a carrément pas etait diffuser en france, car c'est Sentai qui a choper l'anime au état unies (et c'etait avant que ADN chope les anime de Sentai)
c'est chaud que les 3 saison de Takagi on etait choper par 3 diffuseur different

Ah oui c'est chaud et quel bordel ! Les ayants droits japonais en ont rien à foutre décidément... C'est dommage en tout cas pour la vf de cet anime :snif:

Pseudo supprimé
Niveau 3
03 mars 2023 à 20:50:08

Le sujet à sans doute déjà été évoqué, mais je citerai à nouveau JoJo's Bizarre Adventure comme une de mes vf coup de coeur du moment.

Un langage bien vulgaire et grossier qui peut en rebuter les plus allergiques du genre, mais qui offre un charme assez original et sympathique suivant les différents épisodes, en particulier Stardust Crusaders (parmi mes favoris "Je vais t'enculer à sec, D'Arby" - Jotaro vs Terence T. D'Arby). On peut aussi citer un casting VF interprétant bien les personnages, plus la présence surprise de quelques voix cultes bien connu, comme par par exemple Emmanuel Curtil (Rubber Soul), voix traditionnel de Jim Carrey et tant d'autres !

Me reste plus qu'à patienter pour l'arrivée potentiel de la version française de Diamond Is Unbreakable, actuellement la seule partie à ne pas être encore doublée dans la langue de Molière...

CarolOlston
Niveau 5
03 mars 2023 à 20:58:41

Le 03 mars 2023 à 20:50:08 :
Le sujet à sans doute déjà été évoqué, mais je citerai à nouveau JoJo's Bizarre Adventure comme une de mes vf coup de coeur du moment.

Un langage bien vulgaire et grossier qui peut en rebuter les plus allergiques du genre, mais qui offre un charme assez original et sympathique suivant les différents épisodes, en particulier Stardust Crusaders (parmi mes favoris "Je vais t'enculer à sec, D'Arby" - Jotaro vs Terence T. D'Arby). On peut aussi citer un casting VF interprétant bien les personnages, plus la présence surprise de quelques voix cultes bien connu, comme par par exemple Emmanuel Curtil (Rubber Soul), voix traditionnel de Jim Carrey et tant d'autres !

Me reste plus qu'à patienter pour l'arrivée potentiel de la version française de Diamond Is Unbreakable, actuellement la seule partie à ne pas être encore doublée dans la langue de Molière...

"J'vais t'enculer à sec" https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png :rire:

maskpi92
Niveau 6
08 mars 2023 à 13:55:27

La VF de She Professed Herself Pupil of the Wise Man est maintenant dispo sur Crunchyroll.

manvsduvel
Niveau 25
08 mars 2023 à 16:03:20

Le 08 mars 2023 à 13:55:27 :
La VF de She Professed Herself Pupil of the Wise Man est maintenant dispo sur Crunchyroll.

il était temps https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/6/1582349500-ritsu-8.png

Taovos
Niveau 48
10 mars 2023 à 14:04:13

Sinon ils ont finalement rapidement doublé le film Made In Abyss, la vf est donc à jour maintenant :coeur:

CarolOlston
Niveau 5
11 mars 2023 à 08:50:03

https://twitter.com/ADNanime/status/1634154602240122880

Lila Lacombe sur Nazuna https://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484089609-coeur.png

SwordLava
Niveau 52
18 mars 2023 à 09:02:50

Est-ce que vous savez si la saison 2 de Tokyo Revengers aura une VF ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

DolphZiggler80
Niveau 48
18 mars 2023 à 12:29:05

Toujours rien pour spy familly ?

YotsubaNakano
Niveau 40
18 mars 2023 à 13:16:18

Le 08 mars 2023 à 13:55:27 :
La VF de She Professed Herself Pupil of the Wise Man est maintenant dispo sur Crunchyroll.

elle était pas mal d'ailleurs https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

manvsduvel
Niveau 25
18 mars 2023 à 14:24:46

Le 18 mars 2023 à 13:16:18 :

Le 08 mars 2023 à 13:55:27 :
La VF de She Professed Herself Pupil of the Wise Man est maintenant dispo sur Crunchyroll.

elle était pas mal d'ailleurs https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Par contre l'épisode 9, c'était une expérience spéciale https://image.noelshack.com/fichiers/2019/32/5/1565339782-anzu-qui-a-enfin-realise-sont-reve-de-go-rsa.png

Sujet : Les VF - Topic officiel
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page