Japon

40ème jour !

30 min de Anki, probablement plus tout à l'heure.
3 nouveaux kanji d'appris dont le fameux 東京.

J'ai aussi essayé de réviser un peu les kanji que je connais mal mais pas évident, étant donné que demain c'est le week-end je vais en profiter pour réviser un max.

Les 4 principaux points cardinaux
　北
西　東
　南

Pour trois d'entre eux tu peux ajouter 京 et tu sais dire et écrire 3 villes (Kanji-Japonais-Chinois-sens litteral)
- 北京 ペキン/Beijing/Capitale du nord
- 東京　とうきょう/Dongjing/Capitale de l'est
- 南京　ナンキン/Nanjing/Capitale du sud

Feel the power of kanji (*_*) (bonus: https://goo.gl/c9jpRk)

Le 30 juillet 2016 à 00:59:59 Yugi_slaw a écrit :
Les 4 principaux points cardinaux
　北
西　東
　南

Pour trois d'entre eux tu peux ajouter 京 et tu sais dire et écrire 3 villes (Kanji-Japonais-Chinois-sens litteral)
- 北京 ペキン/Beijing/Capitale du nord
- 東京　とうきょう/Dongjing/Capitale de l'est
- 南京　ナンキン/Nanjing/Capitale du sud

Feel the power of kanji (*_*) (bonus: https://goo.gl/c9jpRk)

C'est un bonheur quand tout semble logique comme ça.

41ème jour :

J'avais pas trop la motivation aujourd'hui, du coup je me suis fait 30mn de Anki uniquement, peut-être plus ce soir.
Ça me saoule quand même un peu d'utiliser un jour de révision juste pour ça mais bon il me reste demain je vais essayer de me rattraper.

42ème jour :

Pas top non plus, mais bon c'est mieux que cette petite baisse de motivation arrive durant un week-end qu'un jour où je dois apprendre des kanji, de la grammaire, etc..

Du coup j'ai fait uniquement 30mn d'Anki et demain je reprends l'apprentissage classique.

Jour 43 :

Toujours dans mon pic de démotivation, mais je tiens bon jusqu'à ce que ça revienne.
J'ai appris 3 kanji et fait 30 mn de Anki.

C'est vraiment le minimum mais pour une période où je ne suis pas très motivé je trouve ça sympa quand même.

Allez, bientôt fini mon bouquin !

Jour 44 :

20mn de Anki et 3 kanji comme d'habitude.

45ème jour :

Aujourd'hui était la dernière leçon de mon bouquin !
Pour le moment je n'ai pas encore révisé sur Anki mais je ferai 30 minutes tout à l'heure, mais il fallait que je poste avant minuit donc voilà.

Autrement j'ai appris 3 kanji.

Compte rendu de ce que j'ai appris avec ce bouquin :

Le livre m'a permis d'apprendre exactement 63 kanji, tous les hiragana et évidemment tous les katakana - d'ailleurs je commence à oublier ces derniers faute de les utiliser et de les lire.
Le vocabulaire tourne autour des 500 mots mais je n'ai pas tout inscrit parce que parfois il y avait trop de trucs et j'ai pris le plus important. Je pense notamment aux dialogues de vies pratiques entre chaque leçon qui mettaient en scène des petits dialogues accompagnés de dizaines de nouveaux mots à chaque fois.

Et pour finir la grammaire, et je suis extrêmement déçu sur ce point parce que je l'ai trèèès mal révisé et j'en paie le prix fort. De toute manière j'avais prévu de recommencer la grammaire à zéro avec un vrai livre spécialisé mais cette fois il va falloir que je m'y mette plus sérieusement parce que j'ai dû retenir 50% à tout casser de ce que le livre m'a expliqué.

Je pense réviser un peu pendant quelques jours avant de reprendre avec cette fois-ci des bouquins plus spécialisés dans leurs domaines et au rythme de 5 kanji par jour ! D'ailleurs j'hésite à revoir les kanji que je connais mal maintenant étant donné que je les recroiserai tôt ou tard dans mon "dictionnaire" de kanji..

Bref, en tout cas le plus important c'est que j'ai fait des progrès et j'en suis content !

Félicitation

Juste une question tu penserais pouvoir avoir des discussions très simples, te faire comprendre et comprendre les réponses actuellement ? Ca m'intéresse car je pars prochainement au Japon et je travail également sur ce bouquin, j'en suis vers la leçon 16 par là Donc je voudrais savoir quel niveau on peut viser en connaissant le bouquin sur le bout des doigts ou presque

Le 04 août 2016 à 01:10:43 D_R_Hooker a écrit :
Félicitation

Juste une question tu penserais pouvoir avoir des discussions très simples, te faire comprendre et comprendre les réponses actuellement ? Ca m'intéresse car je pars prochainement au Japon et je travail également sur ce bouquin, j'en suis vers la leçon 16 par là Donc je voudrais savoir quel niveau on peut viser en connaissant le bouquin sur le bout des doigts ou presque

Ça dépend de ce que tu entends par discussion, si tu parles de : Bonjour vous allez bien ? Qu'est-ce que vous avez fait hier soir ? Je suis allé à la piscine avec un ami. Aujourd'hui il neige, blabla.. bref des choses de ce style alors oui tu pourras. Par contre il faut que tu comprennes qu'en 40 jours c'est totalement impossible d'aller plus loin que ce genre de structure grammaticales accompagné de tous les kana et kanji à apprendre en plus du vocabulaire.

Je vois vraiment ça comme la base de la base, genre les fondations.

Du coup tu recommandes le livre pour débuter ou pas ?

Oui ! C'est un bon petit livre pour débuter, pas exceptionnel mais c'est du bon.

Ok merci, j'le prendrais pour débuter mon apprentissage aussi alors

46ème jour :

J'ai fait uniquement 20mn de Anki mais trop fatigué pour continuer.
Je pense repartir demain avec un rythme de 5 kanji plus la grammaire mais j'ai peur que ce soit trop sachant que actuellement j'ai déjà oublié certains kanji.

Enfin, on verra bien de toute façon j'affine ma technique au fil des jours.

Quel est le nom du bouquin ?

Le 04 août 2016 à 20:40:17 binbin75001 a écrit :
Quel est le nom du bouquin ?

40 leçons pour parler japonais

47ème jour :

Finalement je n'ai pas commencé aujourd'hui, je pense attendre lundi pour avoir un rythme de 5 jours de travail pour deux jours de révisions le week-end. Par contre c'est un peu chiant parce que lundi je pars en voyage et ça va être la galère pour apprendre les kanji.

Du coup j'ai fait 20 min de Anki.

48ème jour :

Finalement j'ai continué aujourd'hui, j'ai fait 5 kanji qui pour l'instant sont assez simples et quelques mots composés avec ces kanji. 20mn de Anki également.

Par contre 5 kanji ça m'a l'air chaud quand ça part sur du +10 traits, dans ce cas-là pour ceux qui ont déjà tenté vous faites comment ?

Si ce n'est déjà fait, ça peut être utile d'avoir un peu de background historique sur les kanji au Japon:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kanji

Sur les kanji complexes il est souvent possible de décomposer le caractère en clefs ou sous ensemble. Tu peux leurs donner des sens pour pouvoir créer des histoires mnémotechniques. Par exemple:
- 家 「いえ」maison, les trois premiers traits représentent le toit, les 7 restant en dessous représentent le cochon (豚 「ぶた」). Avoir une maison c'est avoir un toit et un cochon avec soi :D (ou habiter avec un porc?...)
- 鯨 「くじら」signifie baleine et est composé de 魚 poisson et 京 capitale (みやこ ou comme dans 京都/東京)-> une baleine est un poisson gros comme une capitale.
- un sous ensemble peu donner la lecture (souvent chinoise) du kanji ou le sens. Ex: 五 dans 語, 悟

J'ai utilisé le livre Remembering The Kanji qui décompose les caractères mais tu n'apprends pas les lectures.

Merci pour le lien j'irai jeter un coup œil demain !

Oui je me suis renseigné sur le livre mais n'étant pas fan, j'ai préféré opté pour une méthode plus barbare et j'ai donc pris un simple dictionnaire qui répertorie tous les kanji.