Japon

5 ans J6

- lecture du File 37 du manga Détective Conan pendant une vingtaine de minutes ;

- environ 20 minutes de conversation en japonais ;

- visionnage des épisodes 11 et 12 de la série animée Parasite, sans sous-titres ;

- une heure et demie de lecture de la nouvelle Jigokuhen (Figures Infernales) d'Akutagawa Ryûnosuke, toujours en version kanji Kyûjitai et Rekishiteki Kanazukai, avec surlignage et annotation des mots de vocabulaire inconnus ;

- lecture du File 38 du manga Détective Conan pendant une vingtaine de minutes.

5 ans J7

- une heure et demie de lecture du chapitre 7 de la nouvelle Jigokuhen, toujours en surlignant et annotant le vocabulaire inconnu ;

- une demi-heure de conversation avec une Japonaise ;

- visionnage des épisodes 13 à 19 de la série Parasite, la moitié du temps sans lire les sous-titres ;

- lecture du File 39 du manga Détective Conan, ce qui conclut le tome 4.

5 ans J8

- une bonne heure de conversation avec un Japonais ;

- une heure et demie de lecture et annotation du chapitre 8 de Jigokuhen ;

- fin de visionnage de la série Parasite, la moitié du temps sans lire les sous-titres ;

- visionnage intégral du film L'empire des sens, la moitié du temps sans lire les sous-titres.

Reprise jour 15

Anki 30 minutes

Reprise jour 16

Anki 15 minutes

Reprise jour 14

Anki 15 minutes

5 ans J9

- une heure et demie de lecture intensive et annotation du chapitre 9 de Jigokuhen ;

- une demi-heure d'écoute intensive de la bande-annonce de 6 minutes sortie aujourd'hui du jeu "Mameda no Bakeru" par le studio Good-Feel ;

- écoute extensive sans sous-titres des épisodes 34 et 35 (basés sur les Files 40 à 44) de la série animée Détective Conan.

5 ans J10 :

- une heure et demie de lecture du chapitre 10 de la nouvelle Jigokuhen (j'ai donc lu la moitié de la nouvelle) ;

- un peu plus d'une heure d'écoute du long-métrage animé Roujin Z.

5 ans J11

- environ 15 ou 20 minutes d'essai du jeu Loop8 (tout début du jeu) sur Switch, en faisant l'effort d'écouter un maximum avant de lire les sous-titres (j'ai même pu comprendre directement des choses sans vérifier la transcription écrite) ;

- une heure et demie de lecture du chapitre 11 de Jigokuhen ;

- visionnage du long-métrage animé Maquia, la moitié du temps sans lire les sous-titres ;

- au moins 20 minutes de rédaction de commentaires assez longs en japonais, en réponse à d'autres messages de Japonais concernant le cinéma et la littérature, sur l'espèce de réseau social de HelloTalk.

5 ans J12 :

- une heure et demie de lecture et annotation de vocabulaire du chapitre 12 de Jigokuhen

- une trentaine de minutes d'écoute du japonais à travers divers dessins animés ou jeux vidéo chez un ami.

(j'ai pas mal conduit, aujourd'hui, donc j'ai eu moins de temps)

Reprise jour 18

Anki 10 minutes
Genki 10 minutes
Kanji 10 minutes

Reprise jour 19

Anki 5 minutes
Genki 15 minutes
Kanji 10 minutes

Reprise jour 20

Anki 10 minutes
Genki 15 minutes
Kanji 10 minutes

Reprise jour 21

Anki 5 minutes
Genki 15 minutes
Kanji 10 minutes

Reprise jour 22

Anki 10 minutes
Genki 10 minutes
Kanji 15 minutes

5 ans J13

- lecture et annotation du chapitre 13 de Jigokuhen pendant une heure et demie comme d'habitude ;

- visionnage intégral du long-métrage animé Si tu tends l'oreille, sans lire les sous-titres.

5 ans J14

- Lecture du File 40 (début tome 5) du manga Détective Conan ;

- une demi-heure de conversation en japonais avec une Japonaise quinquagénaire ;

- une heure et demie de lecture et annotation du chapitre 14 de la nouvelle Jigokuhen ;

- une demi-heure de conversation en japonais avec une Japonaise trentenaire ;

- visionnage du dernier dessin animé de Miyazaki (stupidement traduit en français et en anglais par "Le garçon et le héron" au lieu du très beau titre original "Et vous, comment vivrez-vous ? " beaucoup plus évocateur et poétique - au même titre que l'affiche occidentale moche qui est à mille lieues de la beauté de l'affiche japonaise), la moitié du temps sans lire les sous-titres.

5 ans J15

- lecture du File 41 du manga Détective Conan ;

- 3 heures de conversation avec un Japonais, dont une heure et demie en japonais ;

- lecture et annotation du chapitre 15 de Jigokuhen pendant une heure et demie.

5 ans J16

Une heure et demie de lecture et annotation du chapitre 16 de Jigokuhen.

(j'étais un peu malade aujourd'hui)

5 ans J17

- une heure et demie de lecture du chapitre 17 de Jigokuhen

- visionnage de l'épisode 23 de la série animée Uchû Kyôdai, sans sous-titres.

5 ans J18

- visionnage de l'épisode 24 de la série Uchû Kyôdai, sans sous-titres ;

- deux heures de lecture et annotation du chapitre 18 de la nouvelle Jigokuhen.

Malade en ce moment donc grève générale de l'étude du japonais

O-daiji-ni !

5 ans J19

- une demi-heure de conversation en japonais avec une Japonaise quinquagénaire ;

- lecture et annotation du chapitre 19 de Jigokuhen pendant une heure et demie ;

- visionnage du film Détective Conan : Le Sniper Dimensionnel, la moitié du temps sans lire les sous-titres.

5 ans J20

- 40 minutes de conversation en japonais avec une Japonaise trentenaire ;

- deux heures de lecture et annotation du 20ème et dernier chapitre de la nouvelle Jigokuhen d'Akutagawa Ryûnosuke, en version kanji traditionnels et orthographe historique des kana.

Merci de préciser les âges de tes partenaires de langue Ecco

83e jour de PVT

- echange de 10min au Hub avec une japonaise qui venait de faire un echange universitaire en Australie

- echange sur les differences culturelles France-Japon au BTB (bon en francais du coup)

- pour finir la soiree 30 min de conversation en japonais avec une taiwanaise quadragenaire a Kabukicho (elle m'a offert un the)