Se connecter

The Wolf Among Us

Sujet : [PATCH FR] TwdTradTeam
alex12341
Niveau 4
04 novembre 2013 à 21:09:46

lui répondez plus les gars c'est une perte de temps, sa sert a rien il va rester sur le forum alors ignorez le

epokmcz93
Niveau 12
05 novembre 2013 à 13:44:18

Oui exactement, faisons comme s'il n'était pas la, peut-etre se lassera t-il d'etre dans nos vies ??!! :-)
Trop fort le mec :-)

gaelt
Niveau 5
05 novembre 2013 à 13:53:40

Hâte de pouvoir bénéficier de vos sous titre, mais prenez votre temps quand même. En tout cas merci pour votre boulot vous avez bien du courage de traduire autant de texte.

68837
Niveau 6
05 novembre 2013 à 21:11:00

j'ai vu 94% bientot merci et courage les gars trop hate

epokmcz93
Niveau 12
05 novembre 2013 à 21:51:27

Oui on avance bien, d'ici qq jours la beta et d'ici la semaine pro le patch :-) Allez apres cette longue attente, on arrive au bout :-)
Encore un peu de patience :-)

[lapinot]
Niveau 8
05 novembre 2013 à 22:59:44

Juste genial d'avoir une equipe de traducteurs super motiver et travaillent aussi bien!
Quand je vois le 94% je me dis que javais eu raison de choisir votre patch pour jouer a twd :-)

epokmcz93
Niveau 12
06 novembre 2013 à 10:06:33

Ca fait tres plaisir et en mm temps, on est les seuls a voir fait une trad de TWD en FR. Les autres patchs dispos sur le net, c'était aussi le notre :-) Il n'y avait que notre version :-)
Donc c'est pas comme si tu avais le choix mais merci qd mm :-)

epokmcz93
Niveau 12
06 novembre 2013 à 11:36:32

Bon mes excuses [Lapinot], un membre de la team, No-surrender, m'a affirmé la présence d'autres patch FR pour TWD, ce que je ne savais mm pas :-)
Mais bon, pour le rapport vitesse/qualité nous sommes les meilleurs donc les seuls :-)
Si si la TTGTT !!!

-feiyue-
Niveau 10
06 novembre 2013 à 13:06:46

juste de passage pour dire merci aux traducteurs :ok: j'ai hâte d'avoir les sous titre!

_lawless_
Niveau 17
06 novembre 2013 à 18:22:02

Heureusement que vous êtes là, merci encore pour tout le travail que vous avez effectués.

Conan_2011
Niveau 13
06 novembre 2013 à 19:05:06

94% omg. :bave:
Merci :coeur:

epokmcz93
Niveau 12
07 novembre 2013 à 19:40:00

Bon sachez que nous en sommes à 97/98%, il reste 1 fichier à trad (50% deja fait ), et 4 fichiers à corriger :-)
On arrive au bout :-) Vous aurez le patch probablement en fin de semaine prochaine, si tout se passe bien avec la recompilation :-)
Tikuf est tres occupé en ce moment il fera donc la mise a jour du site en temps voulu.
Big up a la communauté et vive la TTGTT !!

PafLeChien
Niveau 10
07 novembre 2013 à 19:45:31

Bientôt la fin. :bave:

68837
Niveau 6
07 novembre 2013 à 19:50:08

:bave: owiiiiiiiiiiiii bientot courage et merci les gars

Octoganapus
Niveau 10
07 novembre 2013 à 21:03:35

YEAAH :cool:

the-mizerable
Niveau 10
07 novembre 2013 à 21:36:49

j'ai hate :bave:

Ryudjinn
Niveau 8
08 novembre 2013 à 08:56:21

Et nous donc ^^ Franchement, quand on en aura fini, j'aurai l'impression d'être en vacances :)

donvincenzoo
Niveau 6
08 novembre 2013 à 09:28:24

Merci ! j'attend ce patch avec enthousiasme ! :)

PafLeChien
Niveau 10
08 novembre 2013 à 13:22:02

Ryu : tu as TWD Saison 2 à traduire ensuite (vu qu'il sortira pas en français tout de suite, fort probablement). :noel:

epokmcz93
Niveau 12
08 novembre 2013 à 13:49:44

Oui tout a fait, nous allons enchainer avec TWD saison 2 mais il faut reconnaitre ( vu que j'ai trad sur l'episode 3, 4 et 5 de TWD je me permet de donner mon avis ) que trad TWD etr TWAU ca n'a rien a voir. En tant qu'enquete policiere, TWAU est bcp plus dur et plus long a trad, a coté les fichiers de TWD, ya rien dedans quasiment :-) Et puis cest d ela trad simple : Non arrette au secours arrrgh etc etc etc ( je caricature un peu :-) )
Donc a coté de TWAU, TWD saison 2 ce sera aussi des vacances :-)

Sujet : [PATCH FR] TwdTradTeam
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page