Finalement, ils arrivèrent au Centre Pokémon de la ville. Les trois jeunes Palettois y pénétrèrent, pour confier leurs Poké Balls à l'infirmière. Red profita de ce moment pour se rendre à la salle des communications, mis à disposition pour les dresseurs. Il mit une pièce dans un des nombreux appareils téléphonique, et composa le numéro.
« Allo ? »
-Maman ? C'est Red.
« Oh, mon chéri ! Ça faisait longtemps que tu ne m'avais pas appelé. J'étais inquiète, tu sais ? On dit que la Team Rocket est de plus en plus active. »
Red se sentit mal à l'aise à ces mots. Il n'allait tout de même pas dire à sa mère qu'il était très justement en conflit avec le groupe terroriste le plus dangereux de la région, non ? Il mentit donc :
-Ah ? J'espère qu'ils n'ont rien fait de trop grave...
« Apparemment, non, dit-elle, sur le ton de la badinerie. Le Conseil des 4 s'est alloué les services de la Police internationale, vu qu'en ce moment, ils sont occupés pour l'organisation du prochain tournoi de la Ligue Pokémon. »
-Je pense que je ferais parti des concurrent, sourit Red. J'ai pour le moment trois badges, et je suis à Céladopole, pour obtenir mon quatrième.
« Ah ! Tu feras ton combat ce soir ? »
-Peut-être. Sinon, ce sera demain soir.
« Il faudra que je prévienne le Professeur ! »
-Si tu en as envie...
Après quelques minutes passé au téléphone avec sa mère, Red raccrocha, un peu rassuré. Mais il restait mal à l'aise de devoir lui mentir quant à son implication dans les affaires de la Team Rocket. Il ne voulait absolument pas l'inquiéter. Car Red savait qu'elle s'inquièterait, surtout qu'elle avait déjà perdu Fire. Il était tout ce qu'il lui restait.
Red récupéra ses Poké Balls des mains de l'infirmière, et la remercia chaleureusement. Il s'assit sur l'une des moelleuses banquettes du Centre, alors que ni Green, ni Blue n'étaient présent ici. Il sortit de leurs Poké Balls Reptincel et Pikachu.
-Va falloir être bon aujourd'hui, les amis.
-Pika ?
-On va encore devoir se frotter à la Team Rocket, soupira Red. Ne croyez-pas que ça me fait plaisir.
Reptincel hocha la tête, compréhensif. Red avait toujours été fasciné par la gentillesse de son Pokémon. Jamais il ne s'était encore disputé avec lui. Pikachu, en revanche, lui fit savoir sa mauvaise humeur d'une petite décharge, bénigne, mais qu'il sentait malgré tout passer.
-Je n'y suis pour rien ! C'est encore Green qui veut s'occuper d'eux.
-Tin, rep, grogna le Pokémon de feu.
Il s'était assombrit. Il ne semblait pas beaucoup apprécier Green, et cela se comprenait. Green, sur le Saint-Anne, avait bien faillit lui faire passer un sale quart d'heure. Et si devant le meilleur ami de Red, il ne montrait rien, lorsqu'il était seul avec Red et ses Pokémon, Reptincel se montrait particulièrement rancunier avec lui.
-Donc nous allons devoir être bon... Vous et moi. Surtout moi d'ailleurs.
Red redressa la tête, de plus en plus surpris, et inquiet. Green et Blue mettaient un temps fou pour revenir chercher leurs Pokémon.
-Bon, revenez dans vos Poké Balls.
Il rappela ses deux Pokémon, avant de se relever de la banquette. Red s'approcha du comptoir, les sourcils froncés.
-Excusez-moi ! lança-t-il à l'infirmière. Est-ce que deux dresseurs, nommés Green et Blue, ont récupéré leurs Pokémon ?
Oui. Il y a environ une dizaine de minutes.
Red sentit son cœur manquer un battement. Ils étaient partis sans lui. Il remercia l'infirmière, et se précipita vers la sortie. Pourquoi ils avaient fait ça ? Ok, il ne souhaitait pas plus que ça affronter la Team Rocket, mais les laisser aller seuls, ça, il ne le permettrait pas ! Il se devait de les aider !
Le garçon déboula ainsi dans les rues de Céladopole, à la recherche de ses amis. Ils n'avait pas la moindre idée d'où ils pouvaient se trouver, puisqu'il ignorait aussi la position de la Team Rocket. La seule et unique certitude qu'il avait, c'était qu'ils étaient en ville. Mais où ? C'était comme chercher un Voltorbe parmi les Poké Balls !
-Bon sang, où sont-ils passés ?
Red était arrivé sur la place qui se trouvait devant les fameuse Galeries Pikachu dont Blue lui avait parlé. Il s'était assis au bord d'une fontaine, où s'amusaient quelques enfants de bas âge, surveillés par leurs parents. Cette place était d'ailleurs particulièrement bien fleurie, ce qui le surpris un peu. Il était rare de trouver des coins comme celui-ci dans une aussi grande ville.
Tout en fixant les enfants qui s'amusaient, Red tentait de trouver où Green et Blue avaient bien pût chercher la base de la Team Rocket. Pour cela, le garçon savait qu'il devait penser comme Green. Et c'était bien plus facile à dire qu'à faire. Un à un, il élimina les principaux lieux. Le centre commercial et la zone marchande étaient bien trop fréquentés, et il était quasiment impensable qu'ils aient pût s'installer là-bas. La zone pavillonnaire, qui se trouvait au Sud de la ville, lui semblait être un lieu plus propice à une activité criminelle, mais Red, d'après ce qu'il savait de la Team Rocket, doutaient qu'ils se soient installés là-bas. Cela manquait de classe pour eux. Non, l'endroit que Red finit par retenir, après déduction, fut l'espace des loisirs de Céladopole.
D'après ce qu'il se rappelait des cours, c'était un espace de jeux, surtout d'argent, et de débauche, aussi, il fallait l'avouer. On trouvait donc forcément des gens louches là-bas, et la Team Rocket passerait quasiment inaperçue. Et puis, c'était aussi un lieu de magouilles financières, bien le genre de l'organisation.
C'est ainsi que le garçon se retrouva là-bas.
-J'aime pas beaucoup l'endroit, murmura-t-il.
Le lieu en lui-même était plutôt joli. Mais les passants avaient tous un air plus ou moins louche, et on voyait, parfois, à un coin de rue, des gens qui avaient tout perdu au jeu, et qui faisaient la manche. Red se dépêcha, peu désireux de rester longtemps dans le coin. Ça lui faisait presque peur.
Marchant un peu plus vite, Red défila les bâtiments des yeux. On trouvait là de nombreux établissements de jeu, surtout des casinos, quelques restaurants, et une ou deux boutiques. Il ne pût vraiment déterminer le rôle de deux ou trois bâtisses, miteuses, mais il doutait que la Team Rocket puisse s'installer ici.
Finalement, il tomba sur le plus grand bâtiment du coin, une sorte de casino-hôtel, nommé très sobrement « Le Miaouss ». C'était le plus luxueux et le plus grand Casino de la ville.
-Le Miaouss... C'est d'une originalité...
Ce nom lui rappelait le Persian de Gabriel. C'était peut-être un lien très vague, mais c'était là le seul qu'il trouvait avec un bâtiment du coin. Red décida donc de commencer par chercher dans ce bâtiment. Il se mit en marche, se dirigeant vers le casino. En approchant, son cœur manqua un battement, car Red reconnut Blue, dans le Hall d'entrée, s'éloignant. Red se mit à marcher plus rapidement, prêt à entrer à son tour, mais un des hommes en costume parmi ceux qui se trouvaient autour de la porte l'arrêtèrent.
-Hey, petit, ce n'est pas un lieu pour les enfants ici, grogna le vigile. Tu es accompagné ?
-Heu... Non, mais...
-Alors pas de mais, tu n'entre pas !
Le ton était sec, et au regard de la stature de l'homme, Red n'eut pas envie de discuter. Il s'éloigna donc, cherchant par quel moyen la jeune fille, et surement Green, étaient parvenu à entrer sans se faire arrêter ainsi.
-Je suis stupide, soupira-t-il en se frappant le front.
S'il n'avait pas dit non, peut-être aurait-il eu une chance de rentrer. Mais là, c'était plus que rappé, et il doutait que le même gars se fasse avoir s'il retentait. Encore une fois, il allait devoir ruser, et s'infiltrer... A croire que la poisse, ou quelque chose d'autre, le poursuivait et le forçait à toujours se fourrer dans des situations pas possibles.
-Que faire...
Le garçon s'appuya contre un lampadaire, songeur. Il devait avouer qu'il n'avait pas la moindre idée de comment entrer dans un tel bâtiment. Après tout, il devrait y avoir des caméras partout, et tout autant de vigiles ou gardes du corps. Plus encore si c'était le lieu de planque de la Team Rocket. Mais ça, il ne pouvait le savoir qu'en rentrant à l'intérieur. Et le fait que Blue et Green soit à l'intérieur le préoccupait d'autant plus.
Finalement, après un long moment passé à déterminer la manière dont il allait entrer, Red passa à l'action. Bon, la finesse et la discrétion n'était peut-être pas le fort de cette technique, mais au moins, il savait qu'elle fonctionnerait. Et il s'étonna de ne pas avoir eu cette idée plus vite.
Discrètement, Red s'était rapproché de l'entrée, toujours activement gardée. Il ne pourrait pas passer ainsi devant eux, il le savait. En revanche, il pouvait toujours se servir de son Ortide pour se débarrasser d'eux. Ainsi, il libéra son Pokémon de sa Poké Ball, pour le laisser aller au-devant des gardes.
-Mais, qu'est-ce que... ?
-Maintenant !
Avant même qu'ils aient eu le temps de comprendre, les vigiles se prirent une nuée de poudre à la tête, la Poudre Dodo d'Ortide. Red eu la satisfaction de les entendre tomber lourdement au sol, à défaut de vraiment les voir. Il sortit de sa cachète, et entra.
-Bonne nuit, ricana-t-il, un sourire ironique aux lèvres.
Il avait par la même occasion endormi quelques usagers du bâtiment. Red en était un peu désolé. Mais il ne s'attarda pas, et traversa le hall d'entrée. Il arriva finalement aux premières salles du casino.