Les seuls problèmes de traductions que j'ai vu c'est quand Dipper demande a Wendy de venir "faire la chasse au monstre et mystère" Ché pas, la chasse au monstre ça fais trop Scoobydoo, alors qu'en VO ils disaient juste "les conspirations toussa" 
T'as remarquer quoi toi Lans ?
J'ai pas regardé la VF, et j'ai pas envie de faire l'expérience, j'imagine qu'au niveau des jeux de mots ça doit être horrible 
Prochain épisode dans environ 12 minutes. 
Des liens pour le voir ? sur le site ou je regarde il n'y est pas encore
Band2conqpi
Je viens de re-voir Into The Bunker, mais en VF cette fois
C'est super triste, le pauvre Dipper se fait friendzone a mort 
car t'avais pas compris ça en VO ?
je regarde ce dessin animé des fois avec ma petite soeur, j'trouve ça marrant
Dipper le pauvre qui se fait friendzoned tout le tout 
Bon bah society of the blind eye est génial 
O
M
G
Cet épisode est génialissime.
Et les crédits donnent encore plus envie.
Je veux pas attendre encore 12 jours 
voilà http://www.watchcartoononline.com/gravity-falls-episode-1-tourist-trapped
A quand la saison 2 en VF ? A moins qu'elle ne soit déjà sortie ?
-------------------------------------------------
Hivyy | 30 octobre 2014 à 00:46:08
A quand la saison 2 en VF ? A moins qu'elle ne soit déjà sortie ?
-------------------------------------------------
Elle est déjà sortie sur Disney Channel
Je viens de voir l'episode 2 de la saison 2
On est d'accord que le monstre est une grosse référence a The Thing ?
Vous regardez la série sur Cartoon Network 
Moi je regarde sur Dpstream mais sa passe sur disney XD et diseny channel normalement
J'ai vu l'épisode 3 de la saison 2 ( episode du mini golf )
OMG c'est le meilleur épisode de la série 
avec Hallowété bien sur 
Bordel je viens de le voir c'est juste énorme.
+1 color un des meilleurs épisodes de la série et de loin.
